Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับหัวข้อ 1
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 1
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ตัวเติม Trapassato Remoto ในอิตาเลี่ยน
Trapassato Remoto เป็นอีกหนึ่งอัตราการผันกริยาในอิตาเลี้ยน ที่ใช้เวลาอดีต และใช้กับกริยาที่เป็นได้แก่กริยาที่จบสระเป็น a โดยเฉพาะ
การสร้าง Trapassato Remoto
Trapassato Remoto สร้างจากการรวมกริยาช่วยหลังของ "essere" หรือ "avere" ด้วยกริยาผ่าน ดังนี้
- Essere
| อิตาเลียน | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| Sono stato/a | /zo.no ‘stat:o/ | I/he/she has been |
| Sei stato/a | /sɛi ‘stat:o/ | you (singular informal) have been |
| È stato/a | /ɛ ‘stat:o/ | you (singular formal) have been/ he/ she (has) been |
| Siamo stati/e | /sja ‘mja:ti/ | we have been |
| Siete stati/e | /‘sjɛ.te ‘stat:i/ | you (plural) have been |
| Sono stati/e | /‘zo.no ‘stat:i/ | they have been |
- Avere
| อิตาเลียน | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| Ho avuto | / “ɔ ‘vat:o/ | I/he/she has had |
| Hai avuto | /ai ‘vat:o/ | you (singular informal) have had |
| Ha avuto | /a ‘vat:o/ | you (singular formal) have had/ he/she has had |
| Abbiamo avuto | /ab'bja.mo ‘vat:o/ | we have had |
| Avete avuto | /a’ve.te ‘vat:o/ | you (plural) have had |
| Hanno avuto | /‘an.no ‘vat:o/ | they have had |
การใช้ Trapassato Remoto
Trapassato Remoto ใช้เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว "ก่อนหน้านี้" และสิ้นสุดไปแล้ว เช่น
- Avevo vissuto a Roma da bambino. (ฉันได้อยู่ในโรมเมื่อยังเป็นเด็ก)
นอกจากนี้ ความหมายและการใช้งาน Trapassato Remoto อาจแตกต่างไปตามบริบทและข้อความของประโยค ดังนั้น ให้ฝึกการประยุกต์ใช้งาน Trapassato Remoto ในประโยคต่างๆอย่างสม่ำเสมอ
สรุป
คุณได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto ในอิตาเลียน หากคุณสามารถประยุกต์ใช้และนำไปใช้ในการพูดจะทำให้ประโยคของคุณดูเป็นเชิงวรรณคดีและได้ความหมายออกมาได้อย่างชัดเจน