Language/Hebrew/Vocabulary/Landmarks/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na hebrejske nazive znamenitosti u Izraelu. Poznavanje ovih termina ne samo da obogaćuje naš rječnik, već nam također omogućava da bolje razumijemo i cijenimo bogatu kulturnu i povijesnu baštinu ove zemlje. Izrael je dom mnogim važnim mjestima, od drevnih ruševina do modernih kulturnih centara, a svako od njih ima svoju priču i značaj.
U nastavku ćemo proučiti 20 ključnih znamenitosti, zajedno s njihovim izgovorom i prijevodom na hrvatski. Nakon toga, pružit ćemo vam nekoliko vježbi kako biste mogli primijeniti ono što ste naučili.
Ključne znamenitosti
Ovdje je popis 20 značajnih znamenitosti u Izraelu. Upoznat ćemo se s njihovim hebrejskim nazivima, izgovorom i hrvatskim prijevodom.
| Hebrew | Pronunciation | Croatian |
|---|---|---|
| ירושלים | Yerushalayim | Jeruzalem |
| תל אביב | Tel Aviv | Tel Aviv |
| חיפה | Haifa | Haifa |
| ים המלח | Yam HaMelach | Mrtvo more |
| מצדה | Masada | Masada |
| הכותל המערבי | HaKotel HaMa'aravi | Zapadni zid |
| הגן הבוטני בירושלים | HaGan HaBotani BeYerushalayim | Botanički vrt u Jeruzalemu |
| הגליל | HaGalil | Galileja |
| קיסריה | Caesarea | Cezareja |
| עכו | Akko | Akra |
| נצרת | Nazareth | Nazaret |
| בית לחם | Beit Lehem | Betlehem |
| חוף ים | Hof Yam | Plaža |
| אריאל | Ariel | Ariel |
| יפו | Jaffa | Jafa |
| קריית שמונה | Kiryat Shmona | Kiryat Šmona |
| טבריה | Tveria | Tiberijada |
| עין גדי | Ein Gedi | Ein Gedi |
| הרי ירושלים | Harim Yerushalayim | Planine Jeruzalema |
| רכבת הקלה בתל אביב | Rakevet HaKala BeTel Aviv | Tramvaj u Tel Avivu |
Opis znamenitosti
Sada ćemo dublje zaroniti u svaku od ovih znamenitosti. Ovdje je kratki opis za svaku lokaciju.
ירושלים (Jeruzalem)
Jeruzalem je glavni grad Izraela i jedno od najstarijih gradova na svijetu. Ovo sveto mjesto za tri velike religije - judaizam, kršćanstvo i islam - nudi brojne povijesne i kulturne znamenitosti.
תל אביב (Tel Aviv)
Tel Aviv je moderni grad poznat po svojoj vibrirajućoj atmosferi, plažama i kulturnim događanjima. Ovdje se nalaze mnogi muzeji i galerije.
חיפה (Haifa)
Haifa je luka i treći po veličini grad u Izraelu. Poznata je po prekrasnom Bahá'í vrtu, koji je UNESCO-ova svjetska baština.
ים המלח (Mrtvo more)
Mrtvo more je najniža točka na Zemlji i poznato je po svojim ljekovitim svojstvima. Osobe se ovdje mogu opustiti dok plove na površini vode.
מצדה (Masada)
Masada je drevna tvrđava koja se uzdiže iznad Mrtvog mora. Ovo mjesto je poznato po svojoj povijesti i spektakularnom pogledu.
הכותל המערבי (Zapadni zid)
Zapadni zid je ostatak drugog hramskog kompleksa i jedan od najsvetijih mjesta za Židove. Mnogi posjetitelji dolaze ovdje kako bi se molili i ostavili poruke u pukotinama zida.
הגן הבוטני בירושלים (Botanički vrt u Jeruzalemu)
Ovaj vrt nudi prekrasan prikaz flore Izraela i pruža mirno mjesto za opuštanje.
הגליל (Galileja)
Galileja je poznata po svojoj prirodnoj ljepoti, povijesnim mjestima i jezeru Tiberijada. Ovdje su se odvijali mnogi biblijski događaji.
קיסריה (Cezareja)
Cezareja je drevni grad s bogatom poviješću i predivnim ruševinama rimskih građevina. Ovo mjesto je savršeno za istraživanje povijesti.
עכו (Akra)
Akra je jedan od najstarijih gradova u Izraelu, poznat po svojoj prekrasnoj staroj luci i povijesnim zidinama.
נצרת (Nazaret)
Nazaret je poznat kao rodno mjesto Isusa. Ovaj grad nudi važne vjerske znamenitosti i kulturne događaje.
בית לחם (Betlehem)
Betlehem je poznat kao mjesto rođenja Isusa. Ovdje se nalazi i Bazilika Rođenja.
חוף ים (Plaža)
Izrael se može pohvaliti prekrasnim plažama koje privlače turiste iz cijelog svijeta. Plaže su savršeno mjesto za odmor i uživanje.
אריאל (Ariel)
Ariel je grad u središnjem dijelu Izraela koji je poznat po svojoj sveučilišnoj zajednici i kulturnim aktivnostima.
יפו (Jafa)
Jafa je stari grad s bogatom povijesti i prekrasnim pogledom na more. Poznata je po svojim umjetničkim galerijama i tržnicama.
קריית שמונה (Kiryat Šmona)
Kiryat Šmona je grad u sjevernom Izraelu, poznat po svojoj blizini prirodnih ljepota i povijesnih lokaliteta.
טבריה (Tiberijada)
Tiberijada je smještena uz obalu Galilejskog jezera i poznata je po svojim ljetovalištima i povijesnim znamenitostima.
עין גדי (Ein Gedi)
Ein Gedi je oaza koja se nalazi blizu Mrtvog mora i poznata je po svojoj prirodnoj ljepoti i mogućnostima za planinarenje.
הרי ירושלים (Planine Jeruzalema)
Ove planine okružuju Jeruzalem i nude prekrasne poglede i mogućnosti za izlete.
רכבת הקלה בתל אביב (Tramvaj u Tel Avivu)
Ova moderna tramvajska linija olakšava kretanje po gradu i pruža jednostavan pristup raznim znamenitostima.
Vježbe
Sada kada ste upoznati s nekim od najvažnijih hebrejskih termina vezanih uz znamenitosti, vrijeme je da ih primijenite. Ovdje je nekoliko vježbi koje će vam pomoći u učvršćivanju znanja.
Vježba 1: Ispunjavanje praznina
Ispunite praznine s pravim hebrejskim nazivima znamenitosti:
1. ________ je glavni grad Izraela. (____ ירושלים__)
2. ________ je poznata po svojim prekrasnim plažama. (____ תל אביב__)
3. ________ se nalazi uz Mrtvo more. (____ מצדה__)
Rješenje:
1. ירושלים
2. תל אביב
3. ים המלח
Vježba 2: Prevedi na hebrejski
Prevedite sljedeće rečenice na hebrejski:
1. Jeruzalem je sveto mjesto. (____ ירושלים מקום קדוש__)
2. Tel Aviv ima mnogo muzeja. (____ תל אביב יש הרבה מוזיאונים__)
3. Mrtvo more je najniže mjesto na Zemlji. (____ ים המלח הוא המקום הנמוך בעולם__)
Rješenje:
1. ירושלים מקום קדוש
2. תל אביב יש הרבה מוזיאונים
3. ים המלח הוא המקום הנמוך בעולם
Vježba 3: Uparivanje
Uparite hebrejske nazive sa njihovim hrvatskim prijevodima:
1. חיפה
2. טבריה
3. עכו
a) Tiberijada
b) Haifa
c) Akra
Rješenje:
1 - b
2 - a
3 - c
Vježba 4: Kratki sastav
Napišite kratak sastav o svojoj omiljenoj znamenitosti u Izraelu koristeći barem pet novih riječi koje ste naučili.
Rješenje: (Primjer sastava)
Moja omiljena znamenitost je ירושלים. To je prekrasan grad s bogatom poviješću. U Jeruzalemu se nalazi הכותל המערבי, koji je vrlo važan za Židove. Također, volim posjetiti ים המלח jer je to jedinstveno iskustvo. Tel Aviv je također blizu i uvijek je živahno.
Vježba 5: Izgovor
Prakticirajte izgovor sljedećih hebrejskih riječi i recite ih naglas:
1. ירושלים
2. תל אביב
3. ים המלח
Rješenje:
Ponavljajte riječi naglas dok ne postignete ispravnu intonaciju.
Vježba 6: Igra uloga
Zamislite da ste turist koji istražuje Izrael. Postavite pitanja kao što su:
- Gdje se nalazi ________? (____ איפה נמצא__)
- Kako doći do ________? (____ איך להגיע ל__)
Rješenje:
Prakticirajte s partnerom.
Vježba 7: Slika i naziv
Pronađite slike znamenitosti koje smo naučili i pokušajte ih imenovati na hebrejskom.
Rješenje:
Uzmite slike i provjerite znate li hebrejske nazive.
Vježba 8: Čitanje i prevođenje
Pročitajte sljedeći tekst i prevedite ga na hrvatski:
"אני אוהב את ירושלים. זה מקום מלא בהיסטוריה."
Rješenje:
"Volim Jeruzalem. To je mjesto puno povijesti."
Vježba 9: Igra memorije
Izradite kartice s hebrejskim nazivima i hrvatskim prijevodima i igrajte igru memorije s prijateljima.
Rješenje:
Uparite kartice s hebrejskim i hrvatskim nazivima.
Vježba 10: Grupna rasprava
Razgovarajte s grupom o tome koja vam je znamenitost najzanimljivija i zašto.
Rješenje:
Podijelite svoja razmišljanja i iskustva.