Language/Swedish/Grammar/Past-tense/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduction
Bienvenue à cette leçon sur le passé en suédois ! Comprendre le passé est essentiel pour exprimer des actions qui ont déjà eu lieu, que ce soit pour raconter une histoire, partager une expérience ou simplement discuter de ce que vous avez fait hier. Dans cette leçon, nous allons explorer les différentes manières de former le passé en suédois, les verbes réguliers et irréguliers, ainsi que des exemples pratiques pour vous aider à assimiler ces concepts.
La formation du passé
En suédois, le passé est généralement formé en ajoutant une terminaison spécifique au verbe. Les verbes se divisent en deux catégories principales : les verbes réguliers et les verbes irréguliers.
Verbes réguliers
Les verbes réguliers suivent un modèle prévisible. En général, nous ajoutons une terminaison à l'infinitif pour former le passé. Voici quelques règles de base :
- Pour les verbes en -a : ajoutez -de ou -te.
- Pour les verbes en -e : ajoutez -de.
Par exemple, prenons le verbe « parler » (parlera en suédois : "prata") :
- Infinitif : prata (parler)
- Passé : pratade (a parlé)
Voyons quelques exemples supplémentaires dans un tableau :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| prata | /ˈprɑːta/ | parler |
| pratade | /ˈprɑːtadɛ/ | a parlé |
| spela | /ˈspeːla/ | jouer |
| spelade | /ˈspeːladɛ/ | a joué |
| titta | /ˈtɪtːa/ | regarder |
| tittade | /ˈtɪtːadɛ/ | a regardé |
Verbes irréguliers
Les verbes irréguliers ne suivent pas les mêmes règles que les verbes réguliers. Leur forme au passé doit être mémorisée car elle peut varier considérablement. Voici quelques exemples :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| gå | /ɡoː/ | aller |
| gick | /jɪk/ | est allé |
| vara | /ˈvɑːra/ | être |
| var | /var/ | était |
| göra | /ˈjœːra/ | faire |
| gjorde | /ˈjʊrːdɛ/ | a fait |
L’utilisation du passé
Le passé est utilisé pour parler d'actions qui ont eu lieu dans le passé. Voici quelques contextes où vous pourriez l'utiliser :
- Raconter une histoire : "Hier, je suis allé au cinéma." (Igår gick jag på bio.)
- Partager une expérience : "J'ai mangé un plat délicieux." (Jag åt en utsökt maträtt.)
- Décrire des événements passés : "Nous avons voyagé en Suède l'année dernière." (Vi reste i Sverige förra året.)
Exemples pratiques
Pour mieux comprendre comment utiliser le passé, examinons quelques phrases. Je vais fournir un certain nombre d'exemples avec leur traduction en français.
1. Je suis allé au marché.
Suédois : Jag gick till marknaden.
2. Elle a acheté des fleurs.
Suédois : Hon köpte blommor.
3. Nous avons regardé un film.
Suédois : Vi tittade på en film.
4. Ils ont joué au football.
Suédois : De spelade fotboll.
5. Tu as mangé de la pizza.
Suédois : Du åt pizza.
6. Il a étudié pour l'examen.
Suédois : Han studerade för provet.
7. J'ai rencontré un ami.
Suédois : Jag träffade en vän.
8. Elle a visité Stockholm.
Suédois : Hon besökte Stockholm.
9. Nous avons pris le train.
Suédois : Vi tog tåget.
10. Ils ont voyagé en Norvège.
Suédois : De reste i Norge.
Voyons d'autres exemples avec des verbes irréguliers.
11. Je suis allé à la plage.
Suédois : Jag gick till stranden.
12. Il a fait ses devoirs.
Suédois : Han gjorde sina läxor.
13. Nous étions à la fête.
Suédois : Vi var på festen.
14. Elle a eu un chien.
Suédois : Hon hade en hund.
15. J'ai pris un café.
Suédois : Jag tog en kaffe.
16. Ils ont vu un concert.
Suédois : De såg en konsert.
17. Tu es resté chez moi.
Suédois : Du stannade hos mig.
18. Elle a écrit une lettre.
Suédois : Hon skrev ett brev.
19. Nous avons parlé à notre professeur.
Suédois : Vi pratade med vår lärare.
20. Il a dit la vérité.
Suédois : Han sa sanningen.
Exercices pratiques
Pour renforcer votre compréhension, voici quelques exercices. Essayez de compléter les phrases suivantes avec le verbe au passé. Les solutions se trouvent à la fin.
Exercice 1
1. Je (manger) __________ une pomme.
2. Elle (aller) __________ à la bibliothèque.
3. Nous (jouer) __________ au tennis.
4. Ils (regarder) __________ un documentaire.
5. Tu (faire) __________ un gâteau.
Exercice 2
Transformez les phrases suivantes au passé :
1. Je vais au magasin. → __________
2. Il joue de la guitare. → __________
3. Nous regardons la télévision. → __________
4. Elles étudient pour l'examen. → __________
5. Vous mangez des fruits. → __________
Exercice 3
Complétez les phrases avec le verbe entre parenthèses au passé :
1. Hier, je (être) __________ fatigué.
2. Elle (faire) __________ ses devoirs.
3. Nous (voir) __________ un film.
4. Ils (prendre) __________ le bus.
5. Tu (dire) __________ la vérité.
Solutions des exercices
Pour chaque exercice, voici les réponses correctes :
Solutions Exercice 1
1. J'ai mangé une pomme.
2. Elle est allée à la bibliothèque.
3. Nous avons joué au tennis.
4. Ils ont regardé un documentaire.
5. Tu as fait un gâteau.
Solutions Exercice 2
1. Je suis allé au magasin.
2. Il a joué de la guitare.
3. Nous avons regardé la télévision.
4. Elles ont étudié pour l'examen.
5. Vous avez mangé des fruits.
Solutions Exercice 3
1. Hier, j'étais fatigué.
2. Elle a fait ses devoirs.
3. Nous avons vu un film.
4. Ils ont pris le bus.
5. Tu as dit la vérité.
En conclusion, maîtriser le passé en suédois est essentiel pour enrichir vos compétences linguistiques. Avec un peu de pratique, vous serez en mesure de raconter vos expériences passées avec aisance. Continuez à pratiquer et n'hésitez pas à revenir sur cette leçon lorsque vous en avez besoin !