Language/Swedish/Grammar/Past-tense/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
Vítejte v další lekci našeho kurzu "Kompletní švédština od 0 do A1". Dnes se budeme zabývat jedním z nejdůležitějších aspektů gramatiky – minulým časem. Porozumění minulému času je zásadní pro popisování událostí, které se již staly, což je velmi užitečné, když mluvíme o svých zážitcích, vzpomínkách a příbězích. Všichni víme, jak důležité je sdílet naše příběhy s ostatními, a proto se naučíme, jak správně používat minulý čas ve švédštině.
V této lekci si projdeme:
- Co je to minulý čas
- Jak tvořit minulý čas pro pravidelná a nepravidelná slovesa
- Příklady pro ilustraci
- Cvičení pro procvičení
Co je to minulý čas
Minulý čas ve švédštině se používá k popisu akcí, které se již staly. V tomto čase vyjadřujeme, co jsme dělali, kde jsme byli, a co jsme prožili. Minulý čas je klíčovým prvkem v každodenní komunikaci, protože nám umožňuje sdílet naše vzpomínky a zkušenosti.
Tvoření minulého času
Ve švédštině existují dvě základní kategorie sloves: pravidelná a nepravidelná. Každá z těchto kategorií má své vlastní pravidla pro tvorbu minulého času.
Pravidelná slovesa
Pravidelná slovesa se obvykle tvoří přidáním koncovky -de nebo -te k infinitivu slovesa. Zde jsou některé příklady:
- Pokud sloveso končí na samohlásku nebo slabou souhlásku, použijeme koncovku -de.
- Pokud sloveso končí na silnou souhlásku, použijeme koncovku -te.
| Švédština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| spela | ˈspeːla | hrát |
| spelade | ˈspeːlaˈde | hrál |
| arbeta | ˈaːrbɛta | pracovat |
| arbetade | ˈarˈbeːtaˈde | pracoval |
| titta | ˈtɪtːa | dívat se |
| tittade | ˈtɪtːaˈde | díval se |
Nepravidelná slovesa
Nepravidelná slovesa mají vlastní specifické tvary pro minulý čas, které se musí naučit nazpaměť. Příklady zahrnují:
| Švédština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| gå | ɡoː | jít |
| gick | jɪk | šel |
| se | seː | vidět |
| såg | soːɡ | viděl |
| få | foː | dostat |
| fick | fɪk | dostal |
Příklady použití minulého času
Pojďme se nyní podívat na 20 příkladů, jak můžeme používat minulý čas ve větách:
| Švédština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Jag spelade fotboll igår. | jɑːɡ ˈspeːlaˈde ˈfoːtːbɔl iˈɡoːr | Hrál jsem fotbal včera. |
| Vi arbetade hela den dagen. | viː ˈarˈbeːtaˈde ˈheːla dɛn ˈdɑːɡɛn | Pracovali jsme celý den. |
| Hon tittade på filmen. | hʊn ˈtɪtːaˈde pɔː ˈfɪlːmɛn | Dívala se na film. |
| De gick till parku. | deː jɪk tɪl ˈpɑːrkʊ | Šli do parku. |
| Jag såg en bra bok. | jɑːɡ soːɡ ɛn brɑː bʊk | Viděl jsem dobrou knihu. |
| Vi fick våra výsledky. | viː fɪk ˈvoːra ˈviːslɛdki | Dostali jsme naše výsledky. |
| Han kom hem sent. | hɑːn kɔm hɛm seːnt | Přišel domů pozdě. |
| De skrev ett brev. | deː skrɛv ɛt breːv | Napsali dopis. |
| Vi dansade hela noc. | viː ˈdɑːnˈsaːde ˈheːla nɔts | Tancovali jsme celou noc. |
| Hon lagade god mat. | hʊn ˈlɑːɡaˈde ɡuːd mɑːt | Uvařila dobrou jídlo. |
| Jag besökte mina prarodiče. | jɑːɡ bɛˈsøːktɛ ˈmiːna ˈprɑːrʊˌdɪʃɛ | Navštívil jsem své prarodiče. |
| De reste till Stockholm. | deː ˈreːstə tɪl ˈstɔkːhɔlm | Cestovali do Stockholmu. |
| Vi träffade våra vänner. | viː ˈtrɛfːaˈde ˈvoːra ˈvɛnːər | Potkali jsme naše přátele. |
| Hon pratade länge. | hʊn ˈprɑːtˈaːde ˈlɛŋːe | Mluvila dlouho. |
| Jag köpte en ny bil. | jɑːɡ ˈjøːptɛ ɛn nʏː biːl | Koupil jsem nové auto. |
| De spelade musik. | deː ˈspeːlaˈde muˈsiːk | Hráli hudbu. |
| Vi såg en film tillsammans. | viː soːɡ ɛn fɪlm tɪlˈsammans | Viděli jsme film společně. |
| Hon ringde mig igår. | hʊn ˈrɪŋdɛ mɛɪ ɪˈɡoːr | Volala mi včera. |
| Jag lärde mig svenska. | jɑːɡ ˈlɛːrdɛ mɛɪ ˈsvɛnskɑː | Naučil jsem se švédsky. |
| De städade huset. | deː ˈstæːdːaˈde ˈhʉːsɛt | Uklidili dům. |
| Vi besökte museum. | viː bɛˈsøːktɛ muˈzeːʊm | Navštívili jsme muzeum. |
Cvičení
Nyní, když jste se seznámili s minulým časem, je čas si to osvěžit pomocí několika cvičení. Zde je 10 cvičení, které vám pomohou procvičit, co jste se naučili.
Cvičení 1: Doplňte minulý čas
Doplňte sloveso v minulém čase do následujících vět:
1. Jag ____ (spela) fotboll igår.
2. Vi ____ (arbeta) hela den dagen.
3. Hon ____ (titta) på filmen.
4. De ____ (gå) till parku.
5. Jag ____ (se) en bra bok.
Řešení cvičení 1
1. Jag spelade fotboll igår.
2. Vi arbetade hela den dagen.
3. Hon tittade na filmu.
4. De gick do parku.
5. Jag såg en bra knihu.
Cvičení 2: Přeložte do švédštiny
Přeložte následující věty do švédštiny:
1. Mluvila dlouho.
2. Napsali dopis.
3. Pracovali jsme celý den.
4. Šli do parku.
5. Hráli hudbu.
Řešení cvičení 2
1. Hon pratade länge.
2. De skrev ett brev.
3. Vi arbetade hela den dagen.
4. De gick till parku.
5. De spelade musik.
Cvičení 3: Vyberte správné sloveso
Vyberte správné sloveso (minulý čas) z nabídky:
1. Jag (titta / tittade) på filmen.
2. De (komme / kom) hem pozdě.
3. Vi (få / fick) naše výsledky.
4. Hon (arbeta / arbetade) celý den.
5. De (gå / gick) do školy.
Řešení cvičení 3
1. Jag tittade na filmu.
2. De kom domů pozdě.
3. Vi fick naše výsledky.
4. Hon arbetade celý den.
5. De gick do školy.
Cvičení 4: Převeďte na minulý čas
Převeďte následující věty do minulého času:
1. Jag köper en ny bil.
2. Vi går do parku.
3. Hon skriver ett brev.
4. De spelar fotboll.
5. Jag ser en film.
Řešení cvičení 4
1. Jag köpte en ny bil.
2. Vi gick do parku.
3. Hon skrev ett brev.
4. De spelade fotboll.
5. Jag såg en film.
Cvičení 5: Vytvořte věty
Vytvořte věty v minulém čase pomocí následujících sloves:
1. dansa
2. resa
3. besöka
4. laga
5. städa
Řešení cvičení 5
1. Vi dansade hele noc.
2. De reste till Stockholm.
3. Vi besökte museet.
4. Hon lagade god mat.
5. De städade huset.
Cvičení 6: Najděte chyby
Najděte a opravte chyby ve větách:
1. Jag såg en god mat.
2. Hon pratar länge.
3. De gick till parku.
4. Vi spelade en film.
5. Jag fick en ny bok.
Řešení cvičení 6
1. Jag såg en god mat (opravit: mat je podstatné jméno, ale mělo by být bok).
2. Hon pratade länge. (oprava: pratar by mělo být pratade).
3. De gick do parku. (bez změny, správně).
4. Vi spelade en film. (opravit: mělo by být titta na film, ne spelade).
5. Jag fick en ny bok. (bez změny, správně).
Cvičení 7: Napište příběh
Napište krátký příběh o tom, co jste dělali včera. Použijte alespoň 5 sloves v minulém čase.
Cvičení 8: Převeďte do češtiny
Převeďte následující švédské věty do češtiny:
1. Jag gick till affären.
2. Vi bodde i Stockholm i ett år.
3. Hon träffade sin vän igår.
4. De såg en fin film i bio.
5. Jag lärde mig mycket.
Cvičení 9: Doplňte slova
Doplňte chybějící slova do vět:
1. Jag ____ (se) en bra film.
2. Vi ____ (spela) fotboll igår.
3. Hon ____ (komma) hem sent.
4. De ____ (prata) om svatby.
5. Jag ____ (få) en ny práci.
Cvičení 10: Odpovězte na otázky
Odpovězte na otázky v minulém čase:
1. Co jsi dělal včera?
2. Kde jsi byl minulý víkend?
3. Jaký film jsi viděl naposledy?
4. Kdy jsi začal studovat švédštinu?
5. Kdo byl tvůj nejlepší přítel, když jsi byl dítě?
Závěr
Dnes jsme se zaměřili na minulý čas ve švédštině a naučili se, jak ho správně používat. Minulý čas je nezbytnou součástí každodenní komunikace a umožňuje nám sdílet naše zážitky a vzpomínky. Doufám, že si cvičení užijete a že vám pomohou lépe porozumět této důležité gramatice. Pokračujte v procvičování a brzy budete schopni plynule vyprávět o svých zážitcích ve švédštině!