Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introducere
Bun venit la lecția de astăzi, dragi studenți! Astăzi vom explora un aspect esențial al gramaticii suedeze: pronumele reflexive. Aceste pronume sunt foarte importante în limba suedeză, deoarece ne ajută să exprimăm acțiuni care se întorc asupra subiectului. De exemplu, atunci când spunem „Eu mă spăl” în suedeză, folosim un pronume reflexiv care indică faptul că acțiunea spălării este realizată de subiect asupra sa însuși.
În această lecție, vom discuta despre:
- Ce sunt pronumele reflexive?
- Cum se formează și cum se folosesc?
- Exemple practice pentru a înțelege mai bine conceptul.
- Exerciții pentru a exersa utilizarea pronumelor reflexive.
Ce sunt pronumele reflexive?
Pronumele reflexive în suedeză sunt pronume care indică faptul că subiectul unei propoziții efectuează o acțiune asupra sa însuși. Ele sunt foarte utile în exprimarea activităților zilnice, cum ar fi spălatul, pieptănatul sau îmbrăcatul. În suedeză, pronumele reflexive sunt folosite în combinație cu verbele reflexive.
Pronumele reflexive în suedeză sunt:
- mig - eu (mă)
- dig - tu (te)
- sig - el/ea (se)
- oss - noi (ne)
- er - voi (vă)
- sig - ei/ele (se)
Formarea pronumelor reflexive
Pentru a folosi pronumele reflexive corect, trebuie să știm și cum se formează. De obicei, pronumele reflexive sunt plasate după verbul reflexiv. De exemplu, în propoziția „Eu mă spăl”, verbul „spăl” devine „spăl (mig)” în suedeză.
Exemple de utilizare
Pentru a înțelege mai bine utilizarea pronumelor reflexive, iată câteva exemple:
| Suedeză | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Jag tvättar mig | jɑː tʋɛtːar mɪɡ | Eu mă spăl |
| Du kammar dig | dʉː ˈkɑːmar dɪɡ | Tu te piepteni |
| Han rakar sig | hɑːn ˈrɑːkar sɪɡ | El se rade |
| Vi klär oss | viː klɛːr ɔs | Noi ne îmbrăcăm |
| Ni borstar er | niː ˈbɔːrstar eːr | Voi vă periați |
| De sminkar sig | deː ˈsmiŋkar sɪɡ | Ei/ele se machiază |
Verbe reflexive
În suedeză, verbele reflexive sunt verbe care obligă utilizarea pronumelui reflexiv. Iată câteva dintre cele mai frecvente verbe reflexive:
- att tvätta - a spăla
- att kamma - a pieptăna
- att raka - a se rade
- att klä - a se îmbrăca
- att sminka - a se machia
Exemple de verbe reflexive
Iată câteva exemple folosind verbele reflexive:
| Suedeză | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Jag tvättar mig varje dag | jɑː tʋɛtːar mɪɡ ˈvɑːrje dɑːɡ | Eu mă spăl în fiecare zi |
| Du kammar dig innan jobbet | dʉː ˈkɑːmar dɪɡ ˈɪnnan ˈjɔbːɛt | Tu te piepteni înainte de serviciu |
| Hon rakar sig på morgonen | hʊn ˈrɑːkar sɪɡ poː ˈmɔrːnɛn | Ea se rade dimineața |
| Vi klär oss för festen | viː klɛːr ɔs fœːr ˈfɛstən | Noi ne îmbrăcăm pentru petrecere |
| Ni sminkar er för fotograferingen | niː ˈsmiŋkar eːr fœːr ˌfɔːtʊˈɡrɑːfɛːrɪŋən | Voi vă machiați pentru ședința foto |
| De borstar sig efter träningen | deː ˈbɔːrstar sɪɡ ˈɛftɛr ˈtræːnɪŋɛn | Ei/ele se periază după antrenament |
Exerciții practice
1. Completează propozițiile cu pronumele reflexive corespunzătoare:
- Jag __________ (spăla) mig varje morgon.
- Du __________ (pieptăna) dig innan skolan.
- Han __________ (rade) sig ofta.
2. Traducerea propozițiilor. Traduci următoarele propoziții din suedeză în română:
- Vi klär oss för skolan.
- Ni sminkar er för festen.
- De tvättar sig efter träningen.
3. Identificarea verbelor reflexive. Citește următoarea propoziție și identifică verbul reflexiv:
- Hon borstar sig varje dag.
4. Conjugarea verbelor. Conjugă următoarele verbe reflexive la persoana corespunzătoare:
- Jag __________ (spăla) mig.
- Du __________ (pieptăna) dig.
- Vi __________ (îmbrăca) oss.
5. Scrie propoziții folosind verbele reflexive date:
- att sminka
- att raka
- att klä
Răspunsuri la exerciții
1.
- Jag tvättar mig varje morgon.
- Du kammar dig innan skolan.
- Han rakar sig ofta.
2.
- Noi ne îmbrăcăm pentru școală.
- Voi vă machiați pentru petrecere.
- Ei/ele se spală după antrenament.
3. Verb reflexiv: borstar (a peria).
4.
- Jag tvättar mig.
- Du kammar dig.
- Vi klär oss.
5. Exemples:
- Jag sminkar mig för festen. (Eu mă machiez pentru petrecere.)
- Han rakar sig varje dag. (El se rade în fiecare zi.)
- Vi klär oss för skolan. (Noi ne îmbrăcăm pentru școală.)
Felicitări, ați parcurs lecția despre pronumele reflexive! Continuăm să ne îmbunătățim abilitățile în limba suedeză, așa că nu ezitați să repetați exercițiile și să folosiți aceste concepte în conversațiile voastre de zi cu zi. Succes în continuare!