Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/uk

Корейська → Граматика → Курс від 0 до A1 → Умовні речення

Вступ

Умовні речення в корейській мові є важливим аспектом, який допомагає виражати гіпотетичні ситуації та результати. Вони дозволяють нам говорити про те, що може статися за певних умов, що є надзвичайно корисним у повсякденному спілкуванні. У цій лекції ми розглянемо, як формувати та використовувати умовні речення в корейській мові. Ви дізнаєтеся про структуру речень, а також про те, як правильно їх використовувати в розмові.

Урок структурований так:

• Визначення умовних речень

• Структура умовних речень

• Приклади умовних речень

• Вправа для закріплення знань

Визначення умовних речень

Умовні речення — це речення, які описують ситуацію, що залежить від певної умови. В корейській мові умовні речення зазвичай починаються зі слова, яке вказує на умову, наприклад, "якщо" (만약, man-yak). Вони дозволяють нам говорити про майбутні або можливі події.

Структура умовних речень

Основна структура умовного речення в корейській мові виглядає так:

• Якщо + умова + результат.

Щоб створити умовне речення, потрібно використовувати правильні форми дієслів і сполучники. Ось загальний шаблон:

• 만약 (якщо) + [умова] + -(으)면 (то) + [результат]

Тут "-(으)면" — це закінчення дієслова, яке вказує на умовність.

Приклади умовних речень

Розглянемо кілька прикладів умовних речень у корейській мові.

Корейська	Вимова	Український переклад
만약 비가 오면, 나는 집에 있을 거예요.	man-yak bi-ga o-myeon, na-neun jip-e is-seul geo-ye-yo.	Якщо піде дощ, я буду вдома.
만약 시간이 있으면, 영화를 보러 가요.	man-yak si-gan-i is-seumyeon, yeong-hwa-reul bo-reo ga-yo.	Якщо буде час, я піду дивитися фільм.
만약 내가 그를 만나면, 그에게 말할 거예요.	man-yak nae-ga geu-reul man-na-myeon, geu-e-ge mal-hal geo-ye-yo.	Якщо я його зустріну, я з ним поговорю.
만약 날씨가 좋으면, 우리는 소풍을 갈 거예요.	man-yak nal-ssi-ga jo-eumyeon, u-ri-neun so-pung-eul gal geo-ye-yo.	Якщо погода буде хорошою, ми підемо на пікнік.
만약 돈이 많으면, 여행을 갈 수 있어요.	man-yak don-i man-eumyeon, yeohaeng-eul gal su is-seo-yo.	Якщо буде багато грошей, я зможу поїхати в подорож.
만약 공부를 열심히 하면, 좋은 점수를 받을 거예요.	man-yak gong-bu-reul yeol-sim-hi ha-myeon, jo-eun jeom-su-reul ba-dal geo-ye-yo.	Якщо ти будеш старанно вчитися, отримаєш хорошу оцінку.
만약 친구가 오면, 함께 놀아요.	man-yak chin-gu-ga o-myeon, hamkke nol-a-yo.	Якщо прийде друг, ми пограємо разом.
만약 그 일이 끝나면, 해변에 가고 싶어요.	man-yak geu il-i kkeut-na-myeon, hae-byeon-e ga-go si-peo-yo.	Якщо ця справа закінчиться, я хочу піти на пляж.
만약 시험에 합격하면, 축하해 줄 거예요.	man-yak si-heom-e hap-gyeok-ha-myeon, chuk-ha-hae jul geo-ye-yo.	Якщо ти здаси іспит, я тебе привітаю.
만약 시간이 없으면, 다음 주에 만나요.	man-yak si-gan-i eob-seumyeon, daeum ju-e man-na-yo.	Якщо не буде часу, зустрінемося наступного тижня.

Вправи для закріплення знань

Тепер, коли ви ознайомилися з основами умовних речень, пропоную вам кілька вправ для практики. Спробуйте заповнити пропуски у реченнях, використовуючи правильні форми дієслів та сполучники.

Вправа 1

Заповніть пропуски:

1. 만약 날씨가 ___(좋다), 우리는 공원에 갈 거예요.

2. 만약 ___(돈이 없다), 어떻게 할까요?

3. 만약 친구가 ___(오다), 우리는 영화관에 갈 거예요.

4. 만약 공부를 ___(열심히 하다), 좋은 결과를 얻을 수 있어요.

5. 만약 비가 ___(오다), 나는 집에 있을 거예요.

Вправа 2

Складіть свої умовні речення, використовуючи слова, які ви дізналися.

1. 만약 ______, __________.

2. 만약 ______, __________.

3. 만약 ______, __________.

Вправа 3

Перекладіть наступні речення з української на корейську:

1. Якщо ти зможеш, допоможи мені.

2. Якщо буде час, я почитаю книгу.

3. Якщо погода буде хорошою, ми підемо гуляти.

Відповіді до вправ

Вправа 1

1. 좋다면 (якщо буде хорошою)

2. 돈이 없다면 (якщо не буде грошей)

3. 친구가 온다면 (якщо прийде друг)

4. 열심히 한다면 (якщо будеш старанно вчитися)

5. 비가 온다면 (якщо піде дощ)

Вправа 2

1. 만약 ______, __________.

2. 만약 ______, __________.

3. 만약 ______, __________.

Вправа 3

1. 만약 너가 할 수 있다면, 나를 도와줘요.

2. 만약 시간이 있다면, 책을 읽을 거예요.

3. 만약 날씨가 좋다면, 우리는 산책할 거예요.

Тепер ви маєте базові знання про умовні речення в корейській мові. Практикуйтеся, використовуючи ці структури у своїх розмовах, і ви зможете впевнено спілкуватися корейською мовою!

Зміст - Курс корейської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Алфавіт корейської мови

• Читання та написання корейського алфавіту
• Вимова корейської мови
• Підмет та додаток

  ---

Привітання та знайомство

• Привітання та прощання
• Представлення себе
• Родина та друзі

  ---

Корейська культура та звичаї

• Корейська етикет
• Корейські свята
• Корейська кухня

  ---

Конструювання речень

• Основне поєднання дієслів
• Питальні слова
• Зв'язувальні слова

  ---

Щоденна рутина

• Щоденні дії
• Транспортні засоби
• Погода та сезони

  ---

Корейська поп-культура

• Корейські драми
• Корейська музика
• Корейське кіно

  ---

Опис людей та речей

• Опис людей
• Опис речей
• Порівняльні та переважні ступені

  ---

Їжа та напої

• Їжа та інгредієнти
• Напої
• Кулінарія та рецепти

  ---

Корейські традиції

• Корейські весілля
• Корейські фестивалі
• Корейські ігри та спорт

  ---

Часові форми дієслів

• Минулий час
• Майбутній час
• Прогресивний час

  ---

Подорож та оглядовий туризм

• Словник подорожей
• Словник визначних пам'яток
• Словник покупок

  ---

Корейське мистецтво та ремесла

• Корейська каліграфія
• Корейське гончарство
• Корейське паперове мистецтво

  ---

Сполучники та з'єднувачі

• Сполучники
• З'єднувачі
• Умовні речення

  ---

Здоров'я та органи тіла

• Органи тіла
• Словник здоров'я
• Словник занять спортом та фітнесу

  ---

Природа Кореї

• Національні парки Кореї
• Корейські народні села
• Екологічні практики в Кореї

Інші уроки

• Курс від 0 до А1 → Граматика → Основна кон'югація дієслів
• Курс 0-А1 → Граматика → Майбутній час
• Question Words
• Курс 0-А1 → Граматика → Зв'язувальні дієслова
• Курс 0-А1 → Граматика → Маркери Підмета та Об'єкта
• Курс 0 до A1 → Граматика → Минулий час
• 0 to A1 Course
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Опис людей
• Курс 0-А1 → Граматика → Сполучники
• Korean Pronunciation
• Курс 0 до A1 → Граматика → Порівняння та перевищення
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Зв'язники
• Курс 0-А1 → Граматика → Читання та письмо корейських алфавітів
• Describing Things