Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/iw





































הקדמה
במסגרת השפה הקוריאנית, פועלי החיבור הם חלק חשוב ומרכזי בבניית משפטים. הם מאפשרים לנו לקשר בין נושאים שונים וליצור משפטים מורכבים יותר. בשיעור זה, נלמד על פועלי החיבור 'הוא' ו'הם', ונראה כיצד להשתמש בהם כדי לבנות משפטים מעניינים ומגוונים. בעזרת פועלי החיבור, נוכל לתאר אנשים, חפצים, רגשות ועוד. השיעור הזה הוא שלב חשוב במסע שלנו ללמוד קוריאנית, ויאפשר לנו להרגיש נוח יותר בשיחות יומיומיות.
מה הם פועלי החיבור?
פועלי החיבור הם מילים שמקשרות בין נושא למשפט. בקוריאנית, הפועל 'הוא' מתורגם ל- "이다" (ida) והפועל 'הם' מתורגם ל-"이다" (ida) עם השינוי המתאים. בשיעור זה, נלמד כיצד להשתמש בהם בצורה נכונה.
מבנה משפטים עם פועלי חיבור
כאשר אנחנו משתמשים בפועלי החיבור, אנחנו בדרך כלל מתחילים עם הנושא, ולאחר מכן מוסיפים את הפועל. לדוגמה:
- "היא תלמידה" - "그녀는 학생이다" (geunyeoneun haksaengida)
כדי להמחיש את השימוש בפועלי החיבור, נציג מספר דוגמאות:
קוריאנית | תעתיק | עברית |
---|---|---|
그는 의사이다 | geuneun uisida | הוא רופא |
그들은 친구이다 | geudeul-eun chinguida | הם חברים |
나는 학생이다 | naneun haksaengida | אני תלמיד |
그녀는 선생님이다 | geunyeoneun seonsaengnimida | היא מורה |
우리는 가족이다 | urinen gajokida | אנחנו משפחה |
그것은 책이다 | geugeos-eun chaegida | זה ספר |
그 집은 예쁘다 | geu jib-eun yeppeuda | הבית הזה יפה |
나의 차는 빨갛다 | naui cha-neun ppalgahta | המכונית שלי אדומה |
그들은 학생이다 | geudeul-eun haksaengida | הם תלמידים |
우리는 한국인이다 | urinen hanguginida | אנחנו קוריאנים |
דוגמאות נוספות
כדי להעמיק את ההבנה שלנו, נמשיך עם עוד דוגמאות:
קוריאנית | תעתיק | עברית |
---|---|---|
그는 행복하다 | geuneun haengbokhada | הוא מאושר |
그녀는 아름답다 | geunyeoneun aleumdapda | היא יפה |
우리는 재미있다 | urinen jaemiitda | אנחנו מעניינים |
그들은 똑똑하다 | geudeul-eun ttokttokhada | הם חכמים |
이것은 좋은 것이다 | igeos-eun joheun geosida | זה דבר טוב |
그 영화는 재미있다 | geu yeonghwa-neun jaemiitda | הסרט הזה מעניין |
나는 피곤하다 | naneun pigonhada | אני עייף |
나는 바쁘다 | naneun bappeuda | אני עסוק |
그는 잘생겼다 | geuneun jalsaenggyeotda | הוא חתיך |
그녀는 똑똑하다 | geunyeoneun ttokttokhada | היא חכמה |
תרגול ותרגילים
כעת, ניגש לתרגולים שיאפשרו לכם לתרגל את השימוש בפועלי החיבור.
1. מלאו את החסר:
- 나는 ______이다 (אני ______)
- 그녀는 ______이다 (היא ______)
- 그들은 ______이다 (הם ______)
2. שנו את המשפטים הבאים לפועל חיבור:
- "אני יפה"
- "הם תלמידים"
- "היא מורה"
3. תרגול חיבור פועל:
- כתבו משפטים המתארים את עצמכם ואת החברים שלכם תוך שימוש בפועלי החיבור.
4. שאלות ותשובות:
- מה זה "이다"?
- איך נאמר "הם ישראלים"?
5. תרגול באמצעות תמונות:
- מצאו תמונה של חברים וכתבו משפטים המתארים אותם בעזרת פועלי החיבור.
פתרונות לתרגילים
1.
- 나는 학생이다 (אני תלמיד)
- 그녀는 아름답다 (היא יפה)
- 그들은 친구이다 (הם חברים)
2.
- 나는 예쁘다 (אני יפה)
- 그들은 학생이다 (הם תלמידים)
- 그녀는 선생님이다 (היא מורה)
3.
- דוגמאות:
- אני אוהב את החברים שלי.
- הם חכמים ואוהבים ללמוד.
4.
- "이다" הוא פועל חיבור.
- "הם ישראלים" מתורגם ל-"그들은 이스라엘 사람이다".
5.
- דוגמאות לתיאורים:
- "זה חבר שלי, הוא חכם."
- "היא חברה שלי, היא יפה."
סיכום
בשיעור זה למדנו על פועלי החיבור 'הוא' ו'הם' בקוריאנית. הכנו את עצמנו לבנות משפטים מורכבים יותר בעזרת פועלי החיבור, ולתאר את עצמנו ואת הסביבה שלנו בצורה טובה יותר. המשיכו לתרגל את השימוש בפועלי החיבור, ואל תשכחו ליישם את מה שלמדנו בשיחות יומיומיות. בהצלחה!
שיעורים אחרים
- Korean Pronunciation
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → קריאה וכתיבה באלפבית הקוריאני
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילים שאלה
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שלילת פועלים בסיסיים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → סימני נושא וסימני עצם