Language/Thai/Vocabulary/Daily-Routine/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
در این درس، ما به موضوعی بسیار مهم و کاربردی خواهیم پرداخت: روال روزانه. یادگیری چگونگی بیان فعالیت‌های روزانه به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره به راحتی شرکت کنید و با افراد تایلندی ارتباط برقرار کنید. در جامعه تایلند، صحبت کردن درباره روال روزانه نه تنها نشان‌دهنده‌ی فرهنگ و آداب تایلندی است، بلکه به شما امکان می‌دهد احساسات و تجربیات خود را به اشتراک بگذارید.
ما در این درس به بررسی عبارات و افعال پایه‌ای که در توصیف فعالیت‌های روزانه به کار می‌روند، خواهیم پرداخت. همچنین، در انتهای درس، تمرینات و سناریوهایی برای شما فراهم کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که آموخته‌اید، به کار ببرید.
ساختار درس
در این درس، ما به بررسی موارد زیر خواهیم پرداخت:
- عبارات و افعال پایه مربوط به روال روزانه
- مثال‌های کاربردی
- تمرینات برای تقویت یادگیری
عبارات و افعال پایه مربوط به روال روزانه
ما در این بخش به بررسی افعال و عبارات پرکاربردی می‌پردازیم که می‌توانید در توصیف روال روزانه خود استفاده کنید. در زیر جدولی از این عبارات و افعال را مشاهده می‌کنید:
| Thai | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| ตื่นนอน | tʰɯːn.nɔːn | بیدار شدن |
| อาบน้ำ | ʔaːp.náːm | دوش گرفتن |
| รับประทานอาหาร | ráp.prà.tʰaːn.ʔaː.hǎːn | غذا خوردن |
| ทำการบ้าน | tʰam.kāːn.bâːn | انجام دادن تکالیف |
| ไปทำงาน | paj.tʰam.ŋāːn | به محل کار رفتن |
| กลับบ้าน | klàp.bâːn | به خانه برگشتن |
| นอนหลับ | nɔːn.làb | خوابیدن |
| ดูโทรทัศน์ | duː.tʰoo.róː.tʰát | تلویزیون تماشا کردن |
| อ่านหนังสือ | ʔàːn.nàŋ.sʉː | کتاب خواندن |
| เดินเล่น | dɤːn.lêːn | قدم زدن |
در این جدول، شما با افعالی آشنا شدید که در هر روز در زندگی خود به کار می‌برید. حالا بیایید به بررسی هر کدام از این عبارات بپردازیم.
توضیحات و مثال‌ها
1. بیدار شدن (ตื่นนอน): اولین چیزی که صبح‌ها انجام می‌دهید، بیدار شدن است.
- مثال: "ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า" (چان تئِن نون تَون جِد مُون چَاو) - "من صبح ساعت ۷ بیدار می‌شوم."
2. دوش گرفتن (อาบน้ำ): پس از بیدار شدن، ممکن است نیاز به دوش گرفتن داشته باشید.
- مثال: "ฉันอาบน้ำทุกเช้า" (چان آب نَام تُک چَاو) - "من هر صبح دوش می‌گیرم."
3. غذا خوردن (รับประทานอาหาร): بعد از دوش، برای شروع روز باید غذا بخورید.
- مثال: "ฉันรับประทานอาหารเช้า" (چان رَپ پَراتھان آحَان چَاو) - "من صبحانه می‌خورم."
4. انجام دادن تکالیف (ทำการบ้าน): اگر دانش‌آموز هستید، بعد از غذا ممکن است به انجام تکالیف خود بپردازید.
- مثال: "ฉันทำการบ้านหลังจากอาหาร" (چان تام کَان بَان لَنگ جَاک آحَان) - "من بعد از غذا تکالیفم را انجام می‌دهم."
5. به محل کار رفتن (ไปทำงาน): در نهایت، شما باید به محل کار خود بروید.
- مثال: "ฉันไปทำงานตอนแปดโมงเช้า" (چان پای تام نَان تَون پِیَد مُون چَاو) - "من صبح ساعت ۸ به محل کار می‌روم."
6. به خانه برگشتن (กลับบ้าน): بعد از یک روز کاری، وقت بازگشت به خانه است.
- مثال: "ฉันกลับบ้านตอนหกโมงเย็น" (چان کلاپ بَان تَون هُک مُون یِن) - "من عصر ساعت ۶ به خانه برمی‌گردم."
7. خوابیدن (นอนหลับ): بعد از یک روز طولانی، خوابیدن بسیار مهم است.
- مثال: "ฉันนอนหลับเร็ว" (چان نُون لَپ رِو) - "من زود می‌خوابم."
8. تلویزیون تماشا کردن (ดูโทรทัศน์): در اوقات فراغت می‌توانید تلویزیون تماشا کنید.
- مثال: "ฉันดูโทรทัศน์ก่อนนอน" (چان دو تَرو تَست کُرْن نُون) - "من قبل از خواب تلویزیون تماشا می‌کنم."
9. کتاب خواندن (อ่านหนังสือ): یکی دیگر از فعالیت‌های محبوب، کتاب خواندن است.
- مثال: "ฉันอ่านหนังสือทุกคืน" (چان آُن نَنگ سُو تُک کُن) - "من هر شب کتاب می‌خوانم."
10. قدیم زدن (เดินเล่น): گاهی اوقات، قدم زدن در پارک بسیار آرامش‌بخش است.
- مثال: "ฉันเดินเล่นที่สวน" (چان دِرْن لَیِن تِی سُوَن) - "من در پارک قدم می‌زنم."
تمرینات
حالا که با عبارات و افعال آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.
تمرین 1: ترجمه جملات
جملات زیر را از فارسی به تایلندی ترجمه کنید:
1. من صبحانه می‌خورم.
2. من قبل از خواب تلویزیون تماشا می‌کنم.
پاسخ:
1. "ฉันรับประทานอาหารเช้า" (چان رَپ پَراتھان آحَان چَاو).
2. "ฉันดูโทรทัศน์ก่อนนอน" (چان دو تَرو تَست کُرْن نُون).
تمرین 2: پر کردن جاهای خالی
جملات زیر را با استفاده از افعال مناسب پر کنید:
1. من هر روز ساعت ... بیدار می‌شوم.
2. من بعد از کار به خانه ... می‌کنم.
پاسخ:
1. "เจ็ดโมงเช้า" (جِد مُون چَاو) - "ساعت ۷ صبح".
2. "กลับ" (کلاپ) - "برگشتن".
تمرین 3: ترتیب فعالیت‌ها
فعالیت‌های روزانه خود را به ترتیب صحیح قرار دهید:
1. دوش گرفتن
2. بیدار شدن
3. غذا خوردن
پاسخ:
1. بیدار شدن
2. دوش گرفتن
3. غذا خوردن
تمرین 4: ساخت جملات
از افعال زیر جملات بسازید:
1. خوابیدن
2. قدم زدن
پاسخ:
1. "ฉันนอนหลับตอนเที่ยง" (چان نُون لَپ تَون تِیَنگ) - "من ظهر می‌خوابم."
2. "ฉันเดินเล่นในสวน" (چان دِرْن لَیِن نَی سُوَن) - "من در پارک قدم می‌زنم."
تمرین 5: سوالات کوتاه
به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. شما چه ساعتی بیدار می‌شوید؟
2. شما چه کارهایی در عصر انجام می‌دهید؟
پاسخ:
1. "ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า" (چان تئِن نون تَون جِد مُون چَاو) - "من صبح ساعت ۷ بیدار می‌شوم."
2. "ฉันอ่านหนังสือและดูโทรทัศน์" (چان آُن نَنگ سُو لَی دو تَرو تَست) - "من کتاب می‌خوانم و تلویزیون تماشا می‌کنم."
تمرین 6: توصیف روزتان
یک پاراگراف درباره روز خود بنویسید و از افعال و عبارات یادشده استفاده کنید.
پاسخ:
(پاسخ ممکن است متفاوت باشد و به خلاقیت دانش‌آموز بستگی دارد.)
تمرین 7: سوالات بله یا خیر
به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. آیا شما صبحانه می‌خورید؟
2. آیا شما قبل از خواب تلویزیون تماشا می‌کنید؟
پاسخ:
1. بله، من صبحانه می‌خورم.
2. بله، من قبل از خواب تلویزیون تماشا می‌کنم.
تمرین 8: جملات منفی
جملات زیر را منفی کنید:
1. من دوش می‌گیرم.
2. من کتاب می‌خوانم.
پاسخ:
1. "ฉันไม่อาบน้ำ" (چان مای آَب نَام) - "من دوش نمی‌گیرم."
2. "ฉันไม่อ่านหนังสือ" (چان مای آُن نَنگ سُو) - "من کتاب نمی‌خوانم."
تمرین 9: زمان فعالیت‌ها
فعالیت‌های زیر را با زمان مناسب پر کنید:
1. من در صبح ... بیدار می‌شوم.
2. من در شب ... می‌خوابم.
پاسخ:
1. "เจ็ดโมงเช้า" (جِد مُون چَاو) - "ساعت ۷ صبح".
2. "สิบโมงคืน" (سِب مُون کُن) - "ساعت ۱۰ شب".
تمرین 10: بازی نقش
با یک دوست خود بازی نقش کنید. یکی از شما می‌تواند سوالی بپرسد و دیگری باید پاسخ دهد.
پاسخ:
(پاسخ ممکن است متفاوت باشد و به خلاقیت دانش‌آموز بستگی دارد.)
دروس دیگر
- دوره مبتدی تا سطح A1 → واژگان → اعداد ۱۱ تا ۱۰۰
- دوره 0 تا A1 → واژگان → معرفی اعضای خانواده
- دوره 0 تا A1 → لغت → شماره تلفن
- Count from 1 to 10
- دوره 0 تا A1 → واژگان → اعداد ترتیبی
- دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → اعداد ۱ تا ۱۰
- دوره 0 تا A1 → واژگان → پرسیدن نام و ملیت
- دوره صفر تا A1 → واژگان → گفتن سلام