Language/Thai/Vocabulary/Introducing-Family-Members/hu
Fejezet 1: Családtagjaink bemutatása
Üdvözöljük a „0-tól A1 szintig” thai nyelvi tanfolyamon! Ebben az egységben megtanuljuk, hogyan mutathatjuk be családtagjainkat thai nyelven.
1.1 A thai családi rendszer
A thai kultúrában nagyon fontos a családi élet és a családi kapcsolatok. A thai családok általában nagy családok, ahol az emberek többgenerációs háztartásokban élnek, és ahol a család minden tagja nagyon fontos. A thai családi rendszer hierarchikus, ami azt jelenti, hogy a családtagok közötti kapcsolatoknak szigorú szabályai vannak.
1.2 Családtagjaink bemutatása thai nyelven
A thai nyelvben egyedi szavak vannak a családtagok bemutatására. Itt van néhány példa:
Thai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
พ่อ | phǎaw | apa |
แม่ | mɛ̂ɛ | anya |
ลูกชาย | lûuk-chaai | fiú |
ลูกสาว | lûuk-sǎao | lány |
ปู่ | pùu | nagyapa |
ย่า | yâa | nagymama |
น้อง | nɔ́ɔng | testvér (fiú vagy lány) |
Az alábbiakban egy párbeszédet láthatunk, amelyben Béla bemutatja a családját egy thaiföldinek:
A: สวัสดีครับ (szawatsdí kráp) – Jó napot! B: สวัสดีครับ (szawatsdí kráp) – Jó napot! A: คุณชื่ออะไรครับ (khun chʉ̂ʉ aa-rai kráp?) – Hogy hívnak? B: ชื่อฉันเป็นเบลาครับ (chʉ̂ʉ chǎn pen Béla kráp) – Béla vagyok. A: คุณมีครอบครัวด้วยหรือเปล่าครับ (khun mii khraawp-khrúa dûuai-rǎaw bp̀laao kráp?) – Van családod? B: ใช่ครับ ผมมีพ่อแม่ 1 คน และลูกชาย 1 คน (châi kráp, phǒm mii phâaw mɛ̂ɛ nùeng khon láe lûuk-chaai nùeng khon kráp) – Igen, van. Van egy apa, egy anya és egy fiam.
1.3 Gyakorlás
Gyakoroljuk a családtagok bemutatását! Itt van néhány szó, amelyeket lefordítasz magyarra:
- แม่
- พ่อ
- ลูกชาย
- ลูกสาว
- ปู่
- ย่า
- น้อง
Összefoglaló
Gratulálunk! Most már képes vagy bemutatni családtagjaidat thai nyelven! Ne feledje, hogy a thai családi rendszer hierarchikus, ezért fontos, hogy tiszteljük a családtagjainkat.
Egyéb leckék
- 0 to A1 Tanfolyam → Szókincs → Név és Nemzetiség Kérdezése
- 0 to A1 Course → Szókincs → Üdvözlés
- Count from 1 to 10