Language/French/Grammar/Negation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
در این درس، ما به یکی از مباحث اساسی گرامر زبان فرانسه می‌پردازیم: منفی کردن جملات. منفی کردن در زبان فرانسه به ما این امکان را می‌دهد تا جملات را به شکل منفی بیان کنیم و این مهارت در ارتباطات روزمره بسیار مهم است. فرقی نمی‌کند که شما در حال صحبت کردن با دوستانتان هستید یا در حال نوشتن یک متن، توانایی بیان جملات منفی به شما کمک می‌کند تا احساسات و نظرات خود را به وضوح بیان کنید.
در این درس، ما با ساختار منفی کردن جملات در زبان فرانسه آشنا خواهیم شد. ما به بررسی قواعد و مثال‌های مختلف خواهیم پرداخت و در نهایت با تمرین‌های کاربردی، شما را در استفاده از این ساختارها یاری خواهیم کرد.
ساختار درس
- مقدمه‌ای بر منفی کردن
- قواعد منفی کردن جملات
- مثال‌های کاربردی
- تمرین‌ها و راه‌حل‌ها
مقدمه‌ای بر منفی کردن
زبان فرانسه مانند بسیاری از زبان‌ها دارای ساختار خاصی برای منفی کردن جملات است. برای بیان یک جمله منفی در زبان فرانسه، ما معمولاً از دو واژه «ne» و «pas» استفاده می‌کنیم. در برخی موارد، بسته به نوع فعل یا ساختار جمله، ممکن است از واژه‌های دیگری نیز استفاده شود.
به عنوان مثال:
- جمله مثبت: Je mange. (من می‌خورم.)
- جمله منفی: Je ne mange pas. (من نمی‌خورم.)
در این مثال، «ne» و «pas» برای منفی کردن جمله استفاده شده است.
قواعد منفی کردن جملات
در این بخش، به بررسی قواعد منفی کردن جملات در زبان فرانسه خواهیم پرداخت:
استفاده از "ne" و "pas"
به طور کلی، برای منفی کردن یک جمله، شما باید:
1. فعل را به حالت منفی تبدیل کنید با اضافه کردن "ne" و "pas".
2. "ne" معمولاً قبل از فعل و "pas" پس از آن قرار می‌گیرد.
مثال:
- جمله: Il parle. (او صحبت می‌کند.)
- جمله منفی: Il ne parle pas. (او صحبت نمی‌کند.)
استثنائات و تغییرات
در برخی موارد، بسته به فعل یا ساختار جمله، ممکن است نیاز به تغییرات خاصی باشد:
- استفاده از "jamais" به معنای "هرگز" به جای "pas".
- استفاده از "rien" به معنای "هیچ چیز" به جای "pas".
- در جملات سوالی، "ne" به عنوان علامت سوال نیز استفاده می‌شود.
مثال:
- جمله: Je vois. (من می‌بینم.)
- جمله منفی: Je ne vois rien. (من هیچ چیزی نمی‌بینم.)
مثال‌های کاربردی
در این قسمت، به ارائه 20 مثال از جملات مثبت و منفی می‌پردازیم:
| French | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Je suis heureux. | ژ سوئی زرو | من خوشحالم. |
| Je ne suis pas heureux. | ژ ن سوئی پا زرو | من خوشحال نیستم. |
| Il aime le chocolat. | ایل ام لو شوکولا | او شکلات را دوست دارد. |
| Il n'aime pas le chocolat. | ایل نِم پا لو شوکولا | او شکلات را دوست ندارد. |
| Nous comprenons. | نو کمپران | ما می‌فهمیم. |
| Nous ne comprenons pas. | نو ن کمپران پا | ما نمی‌فهمیم. |
| Vous avez un chat. | وُز آوِه آن شات | شما یک گربه دارید. |
| Vous n'avez pas de chat. | وُز ن آوِه پا دو شات | شما گربه ندارید. |
| Elles parlent français. | ال پارل فرانسِ | آنها به فرانسوی صحبت می‌کنند. |
| Elles ne parlent pas français. | ال ن پارل پا فرانسِ | آنها به فرانسوی صحبت نمی‌کنند. |
| Je lis un livre. | ژ لی آن لیور | من یک کتاب می‌خوانم. |
| Je ne lis pas de livre. | ژ ن لی پا دو لیور | من کتاب نمی‌خوانم. |
| Tu aimes le cinéma. | تو ام لو سینما | تو سینما را دوست داری. |
| Tu n'aimes pas le cinéma. | تو ن ام پا لو سینما | تو سینما را دوست نداری. |
| Il travaille. | ایل تراوی | او کار می‌کند. |
| Il ne travaille pas. | ایل ن تراوی پا | او کار نمی‌کند. |
| Nous jouons au football. | نو ژوآن او فوتبالی | ما به فوتبال بازی می‌کنیم. |
| Nous ne jouons pas au football. | نو ن ژوآن پا او فوتبالی | ما به فوتبال بازی نمی‌کنیم. |
| Vous parlez anglais. | وُز پارل آنگلِ | شما به انگلیسی صحبت می‌کنید. |
| Vous ne parlez pas anglais. | وُز ن پارل پا آنگلِ | شما به انگلیسی صحبت نمی‌کنید. |
| Elle danse. | ال دانس | او می‌رقصد. |
| Elle ne danse pas. | ال ن دنس پا | او نمی‌رقصد. |
تمرین‌ها و راه‌حل‌ها
در این بخش، ما 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا مهارت‌های خود را در منفی کردن جملات تقویت کنید.
تمرین 1: جمله مثبت را منفی کنید
1. Il chante.
2. Nous aimons.
3. Je comprends.
راه‌حل:
1. Il ne chante pas.
2. Nous n'aimons pas.
3. Je ne comprends pas.
تمرین 2: جملات منفی را مثبت کنید
1. Elle ne mange pas.
2. Vous n'écrivez pas.
3. Ils ne jouent pas.
راه‌حل:
1. Elle mange.
2. Vous écrivez.
3. Ils jouent.
تمرین 3: جملات را با "jamais" منفی کنید
1. Je vais au parc.
2. Nous voyons le film.
3. Il parle.
راه‌حل:
1. Je ne vais jamais au parc.
2. Nous ne voyons jamais le film.
3. Il ne parle jamais.
تمرین 4: جملات را با "rien" منفی کنید
1. Je mange un gâteau.
2. Ils ont des livres.
3. Elle voit un chien.
راه‌حل:
1. Je ne mange rien.
2. Ils n'ont rien.
3. Elle ne voit rien.
تمرین 5: جملات زیر را به سوال تبدیل کنید
1. Elle aime le chocolat.
2. Vous comprenez.
3. Ils jouent au foot.
راه‌حل:
1. Elle n'aime-t-elle pas le chocolat ?
2. Vous ne comprenez pas ?
3. Ils ne jouent pas au foot ?
تمرین 6: جمله را با فعل مناسب کامل کنید
1. Je __________ (manger) pas de pain.
2. Ils __________ (parler) pas français.
3. Nous __________ (voir) pas le film.
راه‌حل:
1. Je ne mange pas de pain.
2. Ils ne parlent pas français.
3. Nous ne voyons pas le film.
تمرین 7: جمله منفی بسازید
1. Tu __________ (aller) au cinéma.
2. Elle __________ (travailler) aujourd'hui.
3. Nous __________ (jouer) au tennis.
راه‌حل:
1. Tu ne vas pas au cinéma.
2. Elle ne travaille pas aujourd'hui.
3. Nous ne jouons pas au tennis.
تمرین 8: جملات مثبت را به منفی تبدیل کنید
1. Je fais mes devoirs.
2. Ils aiment la musique.
3. Vous allez au parc.
راه‌حل:
1. Je ne fais pas mes devoirs.
2. Ils n'aiment pas la musique.
3. Vous n'allez pas au parc.
تمرین 9: جملات زیر را اصلاح کنید
1. Il ne mange pas de frites.
2. Nous n'avons pas de temps.
3. Vous n'êtes pas fatigués.
راه‌حل:
1. Il mange des frites.
2. Nous avons du temps.
3. Vous êtes fatigués.
تمرین 10: سوالات زیر را به جملات منفی تبدیل کنید
1. Est-ce que tu viens ?
2. Avez-vous un chat ?
3. Ils sont là ?
راه‌حل:
1. Tu ne viens pas ?
2. Vous n'avez pas de chat ?
3. Ils ne sont pas là ?
در نهایت، امیدواریم که این درس به شما کمک کرده باشد تا با ساختار منفی کردن جملات در زبان فرانسه آشنا شوید و بتوانید آن را به راحتی در مکالمات خود به کار ببرید. با تمرین و تکرار بیشتر، این مهارت به راحتی در ذهن شما جا می‌گیرد.
دروس دیگر
- ensuite VS puis
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعریف و نامعینی مفرد و جمع
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → پرسشی کردن
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان فرانسوی → فعل‌های نامنظم رایج
- Futur Proche
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → نشانه های لهجه فرانسوی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → مقالات جزئی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعاریف و سلام وقت‌ها
- 0 to A1 Course
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → الفبای فرانسوی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و بیشترین و کمترین
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال معمول فرانسوی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه