Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/sr

Španski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Indirektne zamenice objekta

Uvod

Dobrodošli u našu lekciju o indirektnim zamenicama objekta u španskom jeziku! Ova tema je ključna za razumevanje kako se izražavaju odnosi u rečenicama kada govorimo o tome kome je nešto dato ili za koga se nešto radi. Indirektne zamenice će vam pomoći da govorite španski na prirodniji način i da brže uspostavite komunikaciju. U ovoj lekciji ćemo detaljno proučiti ulogu ovih zamenica, kako ih pravilno koristiti i pružiti vam mnoštvo primera i vežbi da vežbate svoje znanje.

Šta su indirektne zamenice objekta?

Indirektne zamenice objekta su zamenice koje se koriste da označe osobu koja prima neku radnju ili korisnik nekog dela. One odgovaraju na pitanje "kome?" ili "čemu?". Na španskom jeziku, osnovne indirektne zamenice su:

• me (mene)

• te (tebe)

• le (njemu/njoj)

• nos (nama)

• os (vama)

• les (njemu/njemu)

Ove zamenice se koriste kako bi se izbeglo ponavljanje imenica u rečenici i da se komunikacija učini tečnijom.

Uloga indirektnih zamenica objekta

Indirektne zamenice igraju ključnu ulogu u rečenicama koje uključuju glagole koji prenose neku radnju na drugu osobu. Na primer, u rečenici "Dajem knjigu Mariji", "Mariji" je indirektni objekat. Umesto da ponavljamo "Marija", možemo reći "Dajem joj knjigu", gde "joj" predstavlja indirektnu zamenicu.

Primeri upotrebe

Pogledajmo kako se koriste ove zamenice kroz sledeće primere:

Španski	Izgovor	Srpski
Yo le doy un libro a María.	Jo le doju un libru a Mariji.	Ja joj dajem knjigu.
Tú me das un regalo.	Tu me das un regalu.	Ti meni daješ poklon.
Él nos envía una carta.	El nos envija una kartu.	On nam šalje pismo.
Nosotros os mostramos la ciudad.	Nosotros os mostramo la sidad.	Mi vam pokazujemo grad.
Ellos les dicen la verdad.	Ejlos les disin la verdat.	Oni im govore istinu.

U ovim primerima, možete primetiti kako se zamenice koriste da bi se pojednostavila komunikacija, a da se pritom zadrži jasnoća značenja.

Kako koristiti indirektne zamenice objekta

Kada koristimo indirektne zamenice, važno je znati kako ih pravilno postaviti u rečenicu. Evo nekoliko pravila koja treba imati na umu:

1. Pozicija zamenice: Indirektne zamenice se obično nalaze ispred glagola. Na primer:

• "Te llamo" (Zovem te).

2. U kombinaciji sa glagolima: Ako koristite infitiv ili glagol u obliku particip, zamenica se može postaviti iza glagola:

• "Voy a llamarte" (Zvaću te).

3. U rečenicama sa dva objekta: Kada postoji i direktni i indirektni objekat, indirektna zamenica dolazi pre direktne:

• "Te lo doy" (Dajem ti to).

Vežbe

Sada kada smo pokrili osnove, vreme je da vežbamo! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite prazna mesta

Završite rečenice koristeći odgovarajuće indirektne zamenice.

1. Yo __ doy un libro a ti.

2. Ella __ envía un mensaje a nosotros.

3. Tú __ das un consejo a él.

4. Ellos __ muestran el camino a mí.

Rešenja

1. Yo te doy un libro a ti.

2. Ella nos envía un mensaje a nosotros.

3. Tú le das un consejo a él.

4. Ellos me muestran el camino a mí.

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na španski koristeći indirektne zamenice.

1. Ja ti dajem knjigu.

2. Mi šaljemo pismo njemu.

3. Oni pokazuju grad nama.

4. Ti govoriš istinu njima.

Rešenja

1. Yo te doy un libro.

2. Nosotros le enviamos una carta.

3. Ellos nos muestran la ciudad.

4. Tú les dices la verdad.

Vežba 3: Pronađite greške

U sledećim rečenicama nađite i ispravite greške u upotrebi indirektnih zamenica.

1. Yo le doy el libro a él. (ispravno)

2. Tú me das la manzana. (ispravno)

3. Él te dice a ti. (greška)

4. Nosotros les mostramos el restaurante. (ispravno)

Rešenja

3. Ispravno je: "Él te dice." (bez "a ti").

Vežba 4: Odgovorite na pitanja

Kako biste odgovorili na sledeća pitanja koristeći indirektne zamenice?

1. ¿A quién le das el regalo?

2. ¿A quién te envían la carta?

Rešenja

1. Le doy el regalo a mi mamá. (Dajem poklon svojoj mami.)

2. Me envían la carta a mí. (Šalju mi pismo.)

Vežba 5: Povežite rečenice

Povežite sledeće rečenice koristeći indirektne zamenice.

1. Yo doy el libro a Juan.

2. Ellos envían un mensaje a nosotros.

Rešenja

1. Yo le doy el libro.

2. Ellos nos envían un mensaje.

Zaključak

U ovoj lekciji smo istražili kako se koriste indirektne zamenice objekta u španskom jeziku. Razumeli smo njihovu ulogu, kako ih pravilno koristiti i vežbali kroz razne primere i zadatke. Indirektne zamenice su ključne za tečnu komunikaciju i omogućavaju vam da izražavate složenije misli bez ponavljanja. Nastavite da vežbate i uskoro ćete postati sigurniji u korišćenju ovih zamenica.

Sadržaj - Kurs španskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Uvod u španski

• Španska abeceda i izgovor
• Imenice i rod
• Određeni i neodređeni članovi
• Zamenice za subjekat

  ---

Glagoli

• Glagoli u sadašnjem vremenu
• Ser i estar
• Refleksivni glagoli

  ---

pridevi

• Opisni pridevi
• Pokazni pridevi

  ---

Zamenice

• Pridružene zamenice-imenice
• Pridružene zamenice-indirektni objekat

  ---

Uobičajene reči i fraze

• Pozdravi i pozdravne fraze
• Brojevi i brojanje
• Dani u nedelji i meseci u godini

  ---

Hrana i piće

• Uobičajena hrana
• Fraze u restoranu

  ---

Putovanja i uputstva

• Traženje pravca
• Rečnik za hotel

  ---

Špansko govorno područje

• Španija: istorija i kultura
• Latinska Amerika: istorija i kultura

  ---

Proslave i festivali

• Dan mrtvih
• Peti maj

  ---

Mesec hispanske baštine

• Značajne hispanske ličnosti
• Hispanski uticaj na muziku i ples

Остале лекције

• 0 do nivoa A1 → Gramatika → Refleksivni glagoli
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Zamenice subjekta
• Nouns and Gender
• Demonstrative Adjectives
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Španska abeceda i izgovor
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• 0 to A1 Course
• Por vs Para
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Ser i Estar
• Descriptive Adjectives
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Direktni objektni zamenici