Language/Turkish/Culture/Traditions-and-Customs/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, istražićemo bogate tradicije i običaje turske kulture. Razumevanje ovih aspekata je ključno za učenje turskog jezika, jer je jezik duboko povezan s kulturom. Tradicije i običaji ne samo da obogaćuju jezik već i pružaju kontekst kroz koji možemo bolje razumeti svakodnevni život i vrednosti turskog naroda. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na različite tradicije, kao što su venčanja, sahrane i drugi značajni životni trenuci.
Venčanja
Jedna od najvažnijih tradicija u turskoj kulturi su venčanja. Turska venčanja su često velika, vesela okupljanja koja traju danima. Evo nekoliko ključnih elemenata turskog venčanja:
Predvenčanje
Pripreme za venčanje počinju mesecima pre samog događaja. Parovi često organizuju saznanje (nišane) gde se obavezuju jedno drugom.
Venčana ceremonija
Ceremonija se može obaviti u mesdžidu ili na otvorenom. Uobičajeno je da se mladenci oblače u tradicionalne kostime. Mladenci često imaju i zlatne (altın) poklone koji predstavljaju bogatstvo i sreću.
Proslava
Posle ceremonije, dolazi do velike proslave sa muzikom, plesom i tradicionalnom hranom. Gosti često donose darove (hediyeler) za mladence.
Sahrane
Sahrane u Turskoj takođe imaju posebne običaje. Turski narod pridaje veliku važnost poštovanju preminulih.
Priprema za sahranu
Kada neko umre, porodica brzo organizuje sahranu. Uobičajeno je da se telo opere i umota u belu tkaninu. Džamija je često mesto okupljanja za molitvu.
Sahrana
Tokom sahrane, članovi porodice i prijatelji izgovaraju molitve. Uobičajeno je doneti hranu (yemek) za sve prisutne, kao znak podrške porodici.
Održavanje sećanja
Nakon sahrane, porodice često organizuju mevlud (molitvenu svečanost) kako bi odali počast preminulima.
Društvene običaje
Turska kultura je bogata raznim društvenim običajima. Evo nekoliko važnih običaja:
Gosti
U Turskoj, gostoprimstvo (misafirperverlik) je veoma važno. Gosti se uvek dočekuju s toplinom i ljubaznošću.
Pojedinačni trenuci
Uobičajeno je da se na rođendan ili praznik prirede posebne poslastice kao što su baklave (baklava) ili pita (börek).
Tradicionalni festivali
Turska je poznata po svojim festivalima, koji su prilika za okupljanje porodice i prijatelja.
Ramazan
Tokom meseca Ramazana, Turska proslavlja iftar (večeru) kada se prekida post. Porodice se okupljaju i dele obroke.
Kurban Bajram
Kurban Bajram je drugi važan praznik u Turskoj. Tokom ovog praznika, ljudi priređuju kurban (žrtvovanje) i dele meso siromašnima.
Tradicionalne igre i plesovi
U turskoj kulturi, igre i plesovi igraju značajnu ulogu. Često se organizuju u okviru proslava.
Halay
Halay je tradicionalni turski ples koji se izvodi u krugu. Plesači drže jedni druge za ruke i plešu u ritmu muzike.
Zeybek
Zeybek je drugi popularni ples, prepoznatljiv po svojim sporim pokretima i izražajnoj gestikulaciji.
Zaključak
Razumevanje turskih tradicija i običaja može obogatiti vaše znanje jezika i pružiti dublji uvid u kulturu. Ova lekcija vam daje osnovu za dalje istraživanje turskog jezika i kulture.
Vežbe
1. Prevedite sledeće rečenice na turski:
- Venčanje je velika proslava.
- Gosti donose poklone.
2. Povežite reči sa njihovim značenjem:
- Misafirperverlik
- Iftar
- Mevlud
- Halay
3. Napišite kratak sastav o svojoj omiljenoj tradiciji.
4. Ispunite prazna mesta:
- Tokom Ramazana, ljudi jedu _______.
- Na venčanju, mladenci oblače _______.
5. Izvršite razgovor koristeći fraze vezane za venčanje i sahranu.
Rešenja vežbi
1.
- Düğün büyük bir kutlamadır.
- Misafirler hediyeler getirir.
2.
- Misafirperverlik - gostoprimstvo
- Iftar - večera
- Mevlud - molitvena svečanost
- Halay - tradicionalni ples
3. (odgovor će varirati prema studentu)
4.
- Tokom Ramazana, ljudi jedu iftar.
- Na venčanju, mladenci oblače tradicionalne kostime.
5. (odgovor će varirati prema studentu)
Остале лекције
- 0 do A1 Tečaj → Kultura → Obitelj i odnosi
- Od 0 do A1 Nivoa → Kultura → Naselja
- 0 do A1 Kurs → Kultura → Umetnost i Festivali
- Kompletan kurs 0 do A1 → Kultura → Religija
- 0 do A1 kurs → Kultura → Transport i putovanje
- 0 do A1 kurs → Kultura → Istorija i Geografija
- 0 do A1 kurs → Kultura → Kuhinja