Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
Rodina a vztahy hrají v turecké kultuře klíčovou roli. Turecká rodina je často velmi blízká a vzájemně si pomáhá. V této lekci se naučíte o obvyklých rodinných zvycích, jak správně oslovovat členy rodiny a jak se chovat v různých společenských situacích. Tato témata jsou důležitá nejen pro komunikaci, ale také pro pochopení tureckého způsobu života a kultury.
Rodina v Turecku
Rodina v Turecku má tradičně silné vazby. Většina Turků žije v rozšířených rodinách, což znamená, že kromě rodičů a dětí žijí společně také prarodiče, tety, strýcové a další příbuzní.
Vztahy mezi členy rodiny
Vztahy mezi členy rodiny jsou velmi důležité a respekt jsou klíčové. Členové rodiny si často pomáhají a tráví spolu hodně času.
Oslovení členů rodiny
V turečtině existuje mnoho různých způsobů, jak oslovovat členy rodiny. Zde je několik příkladů:
| Turecky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| anne | an-ne | matka |
| baba | ba-ba | otec |
| kardeş | kar-déš | sourozenec |
| abla | ab-la | starší sestra |
| ağabey | a-a-bej | starší bratr |
| teyze | tej-ze | teta |
| amca | am-dža | strýc |
| dede | de-de | dědeček |
| nine | ni-ne | babička |
| kuzen | ku-zen | bratranec/sestřenice |
Tradiční hodnoty a zvyky
Turecká kultura klade velký důraz na rodinné hodnoty. Například:
- Respekt k starším: Starší členové rodiny mají vysoký status a jsou uctíváni.
- Rodinné obědy: Členové rodiny se často scházejí na společné jídlo, což posiluje vazby.
- Podpora: Rodina si navzájem pomáhá v těžkých časech.
Příkladové věty
Zde je několik příkladů vět, které můžete použít při mluvení o rodině:
| Turecky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Benim ailem çok büyük. | Be-nim aj-le-m čok büyük. | Moje rodina je velmi velká. |
| Annem ve babam çok çalışıyor. | An-nem ve ba-bam čok ča-lı-šo-r. | Moje matka a otec hodně pracují. |
| Kardeşim benim en iyi arkadaşımdır. | Kar-de-šim be-nim en i-yi ar-ka-da-ş-im-dır. | Můj sourozenec je můj nejlepší kamarád. |
| Teyzem bu yaz bizde kalacak. | Tej-zem bu jaz biz-de ka-la-džak. | Moje teta u nás tento léto zůstane. |
| Dedem çok yaşlı ama akıllı. | De-dem čok jaš-lı a-ma a-kıl-lı. | Můj dědeček je velmi starý, ale chytrý. |
Cvičení
Zde je několik cvičení, abyste si osvojili, co jste se naučili v této lekci.
Cvičení 1: Oslovení
Napište, jak oslovíte následující členy rodiny v turečtině:
1. Teta
2. Dědeček
3. Starší bratr
Řešení
1. Teta - teyze
2. Dědeček - dede
3. Starší bratr - ağabey
Cvičení 2: Příkladové věty
Přeložte následující věty do turečtiny:
1. Moje matka je velmi hodná.
2. Můj strýc je v Turecku.
3. Můj sourozenec miluje sport.
Řešení
1. Annem çok iyi.
2. Amcam Türkiye'de.
3. Kardeşim sporu seviyor.
Cvičení 3: Vyplňte prázdná místa
Doplňte správná slova do vět:
1. ____ (matka) ve ____ (otec) evde.
2. ____ (babička) çok tatlıdır.
Řešení
1. Anne ve baba evde.
2. Nine çok tatlıdır.
Cvičení 4: Diskuze
Povedzte svému partnerovi, kolik máte sourozenců a jak se jmenují. Zkuste použít slova, která jste se naučili.
Cvičení 5: Oslovení v rodině
Napište krátký dialog, ve kterém se ptáte na členy rodiny a odpovídáte na otázky. Například: "Kdo je tvá teta?" "Moje teta se jmenuje Fatma."
Cvičení 6: Rodinné hodnoty
Napište, jaké hodnoty jsou pro vaši rodinu důležité. Můžete použít slova jako "respekt," "podpora," "láska."
Cvičení 7: Popis rodiny
Napište krátký popis své rodiny. Zmiňte jména a vztahy. Například: "Můj otec se jmenuje Ali a moje matka se jmenuje Ayşe."
Cvičení 8: Kdo je kdo?
Vytvořte rodinný strom a označte členy rodiny v turečtině. Například: "Baba - Otec, Anne - Matka."
Cvičení 9: Oslovení v konverzaci
Zkuste vést konverzaci s někým o rodině a používat správná oslovení. Například: "Jak se má tvoje teta?"
Cvičení 10: Reflexe
Napište, co se vám nejvíce líbilo na této lekci a co byste se chtěli naučit v příští lekci.
Další lekce
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Doprava a cestování
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Umění a festivaly
- 0 až A1 kurz → Kultura → Bydlení
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Tradice a zvyky
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Kuchyně
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Dějiny a geografie
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Náboženství