Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/hr

Portugalski → Gramatika → Tečaj od 0 do A1 → Prijedlozi

U ovoj lekciji istražit ćemo prijedloge u portugalskom jeziku, koji su ključni za razumijevanje i izražavanje odnosa mjesta, vremena i smjera. Prijedlozi su riječi koje povezuju imenice ili zamjenice s drugim dijelovima rečenice, a njihovo pravilno korištenje može značajno poboljšati vašu sposobnost komunikacije na portugalskom jeziku. Naučit ćemo razne vrste prijedloga, njihove funkcije i kako ih koristiti u različitim kontekstima. Na kraju lekcije, imat ćete priliku testirati svoje znanje kroz razne vježbe i primjere.

Što su prijedlozi?

Prijedlozi su riječi koje se koriste za izražavanje odnosa između različitih dijelova rečenice. U portugalskom jeziku, prijedlozi se koriste za opisivanje:

• Mjesta (gdje se nešto nalazi)

• Vremena (kada se nešto događa)

• Smjera (kuda se nešto kreće)

Učenje prijedloga važno je jer nam pomažu da budemo precizniji u izražavanju naših misli. Bez njih, rečenice bi bile nejasne i teže razumljive.

Vrste prijedloga

Postoji mnogo različitih prijedloga u portugalskom jeziku. U ovoj lekciji fokusirat ćemo se na tri glavne vrste:

• Prijedlozi mjesta (npr. na, u, ispod)

• Prijedlozi vremena (npr. u, tijekom, prije)

• Prijedlozi smjera (npr. prema, kroz, do)

Prijedlozi mjesta

Prijedlozi mjesta koriste se za opisivanje lokacija. Evo nekoliko najčešćih prijedloga mjesta u portugalskom jeziku:

Portugalski	Izgovor	Hrvatski
em	ɛ̃	u, na
sobre	ˈsobɾi	iznad, o
sob	ˈsob	ispod
ao lado de	aw ˈlado dʒi	pored
atrás de	aˈtɾaʒ dʒi	iza

Primjeri korištenja prijedloga mjesta:

1. O livro está na mesa. (Knjiga je na stolu.)

2. O gato está sob a cama. (Mačka je ispod kreveta.)

3. Eu moro ao lado de uma escola. (Živim pored škole.)

Prijedlozi vremena

Prijedlozi vremena koriste se za označavanje vremena kada se nešto događa. Evo nekoliko najčešćih prijedloga vremena:

Portugalski	Izgovor	Hrvatski
em	ɛ̃	u, na
durante	duˈɾɐ̃tʃi	tijekom
antes de	ˈɐ̃tʃis dʒi	prije
depois de	dʒeˈpojs dʒi	nakon
a partir de	a paʁˈtiʁ dʒi	od

Primjeri korištenja prijedloga vremena:

1. Eu vou ao cinema depois de jantar. (Idem u kino nakon večere.)

2. Eu estudo durante a semana. (Učim tijekom tjedna.)

3. Antes de dormir, leio um livro. (Prije nego zaspim, čitam knjigu.)

Prijedlozi smjera

Prijedlozi smjera koriste se za izražavanje kretanja prema nekom mjestu. Evo nekoliko najčešćih prijedloga smjera:

Portugalski	Izgovor	Hrvatski
para	ˈpaɾa	prema
através de	atɾaˈvɛʃ dʒi	kroz
até	aˈtɛ	do
em direção a	ẽ dʒiɾeˈsɐ̃w a	u smjeru
junto a	ˈʒũtu a	blizu

Primjeri korištenja prijedloga smjera:

1. Eu vou para a escola. (Idem prema školi.)

2. O carro passou através de a ponte. (Auto je prošlo kroz most.)

3. Ele caminhou em direção a casa. (Hodao je u smjeru kuće.)

Vježbe

Sada kada ste upoznati s prijedlozima, vrijeme je da primijenite svoje znanje! Ovdje su vježbe koje će vam pomoći da bolje razumijete i koristite prijedloge. Svaka vježba dolazi s rješenjem i objašnjenjem.

Vježba 1: Ispunjavanje praznina

Ispunite praznine s odgovarajućim prijedlozima (em, para, sob, etc.):

1. O gato está ___ sofá.

2. Eu vou ___ praia amanhã.

3. Eu estudei ___ a biblioteca.

Rješenja:

1. O gato está sob sofá. (Mačka je ispod kauča.)

2. Eu vou para praia amanhã. (Idem na plažu sutra.)

3. Eu estudei na biblioteca. (Učio sam u knjižnici.)

Vježba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sljedeće rečenice na portugalski jezik koristeći odgovarajuće prijedloge:

1. Knjiga je na stolu.

2. Idem u školu ujutro.

3. Mačka je ispod kreveta.

Rješenja:

1. O livro está na mesa.

2. Eu vou para escola de manhã.

3. O gato está sob a cama.

Vježba 3: Odaberite pravi prijedlog

Odaberite pravi prijedlog za svaku rečenicu:

1. O carro está ___ a garagem. (a) em (b) para

2. Ele vai ___ casa. (a) de (b) para

3. O relógio está ___ mesa. (a) em (b) de

Rješenja:

1. O carro está em a garagem. (a)

2. Ele vai para casa. (b)

3. O relógio está em mesa. (a)

Vježba 4: Stvorite rečenicu

Stvorite rečenice koristeći sljedeće prijedloge:

1. em

2. durante

3. para

Rješenja:

1. O cachorro está em casa. (Pas je u kući.)

2. Eu trabalho durante o dia. (Radim tijekom dana.)

3. Nós vamos para a festa. (Idemo na zabavu.)

Vježba 5: Zamijenite prijedloge

Zamijenite prijedloge u sljedećim rečenicama s drugim prijedlozima iste vrste:

1. O livro está na mesa.

2. O gato está ispod kreveta.

3. Eu idem u školu ujutro.

Rješenja:

1. O livro está sobre mesa. (Knjiga je iznad stola.)

2. O gato está atrás de kreveta. (Mačka je iza kreveta.)

3. Eu vou para escola de manhã. (Idem prema školi ujutro.)

Vježba 6: Prevedite dijalog

Prevedite sljedeći dijalog na portugalski:

A: Gdje je tvoj prijatelj?

B: On je u parku.

Rješenja:

A: Onde está o seu amigo?

B: Ele está no parque.

Vježba 7: Odgovorite na pitanja

Odgovorite na pitanja koristeći odgovarajuće prijedloge:

1. Gdje se nalazi tvoja kuća?

2. Kada se sastajete?

3. Kuda ideš sutra?

Rješenja:

1. Minha casa está na rua. (Moja kuća je na ulici.)

2. Nós nos encontramos depois de almoço. (Sastajemo se nakon ručka.)

3. Eu vou para cidade. (Idem prema gradu.)

Vježba 8: Ispuni rečenicu

Ispunite rečenice s odgovarajućim prijedlozima:

1. O carro ide ___ supermarket.

2. Mi radimo ___ ljeti.

3. Samo ___ zimi pada snijeg.

Rješenja:

1. O carro vai para o supermercado. (Auto ide prema supermarketu.)

2. Nós trabalhamos durante o verão. (Radimo tijekom ljeta.)

3. Apenas no inverno neva. (Samo zimi pada snijeg.)

Vježba 9: Spojite rečenice

Spojite rečenice koristeći odgovarajuće prijedloge:

1. Ja sam u školi. Ja učim.

2. Oni su u restoranu. Oni jedu.

Rješenja:

1. Eu estou na escola e aprendo. (Ja sam u školi i učim.)

2. Eles estão no restaurante e comem. (Oni su u restoranu i jedu.)

Vježba 10: Upišite prijedloge

Upišite odgovarajuće prijedloge u praznine:

1. O telefone está ___ mesa.

2. Ele mora ići ___ doktora.

Rješenja:

1. O telefone está na mesa. (Telefon je na stolu.)

2. Ele precisa ir ao médico. (Mora ići kod doktora.)

Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolji uvid u prijedloge u portugalskom jeziku i kako ih koristiti u svakodnevnoj komunikaciji. Prijedlozi su temeljni dio jezika, a pravilno korištenje može poboljšati vašu sposobnost izražavanja. Nastavite vježbati i upotrebljavati prijedloge u svojim razgovorima.

Sadržaj - Portugalski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Modul 1: Pozdravi i osnovne fraze

• Pozdravi
• Osnovne fraze

  ---

Modul 2: Glagoli - Prezent

• Redoviti glagoli
• Neredoviti glagoli
• Ser i Estar

  ---

Modul 3: Obitelj i opisi

• Članovi obitelji
• Fizički opisi
• Karakterne karakteristike

  ---

Modul 4: Glagoli - Futur i kondicional

• Futur
• Kondicional

  ---

Modul 5: Zemlje i kulture gdje se govori portugalski

• Brazil
• Portugalan
• Rt Zelenortska Otoka
• Angola

  ---

Modul 6: Hrana i piće

• Hrana
• Piće
• Običaji jelovnika

  ---

Modul 7: Glagoli - Prošlo vrijeme

• Redoviti glagoli
• Neredoviti glagoli

  ---

Modul 8: Putovanja i prijevoz

• Letovi
• Kopneni prijevoz
• Običaji prijevoza

  ---

Modul 9: Neodređene zamjenice i prijedlozi

• Neodređene zamjenice
• Prijedlozi

  ---

Modul 10: Zdravlje i hitne slučajevi

• Medicalni vokabular
• Hitne usluge

Ostale lekcije

• Tijek tečaja 0 do A1 → Gramatika → Ser i Estar
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 to A1 Tečaj → Gramatika → Redoviti glagoli
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Nepregledni glagoli
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Nepredodređeni zamjenici
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Uvjetni glagolski oblik