Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/hr





































Uvod
Pinyin je jedan od najvažnijih alata za učenje mandarinskog kineskog jezika. Kao početnici, razumijevanje Pinyina omogućit će vam da pravilno izgovarate riječi i fraze, bez obzira na to koliko složene mogu biti. Pinyin je sustav romanizacije koji koristi latinična slova kako bi prikazao izgovor kineskih znakova. Bez dobrog poznavanja Pinyina, učenici se mogu suočiti s poteškoćama u učenju izgovora i komunikaciji s izvorim govornicima. U ovoj lekciji istražit ćemo što je točno Pinyin, njegove osnovne funkcije i kako ga koristiti u svakodnevnoj komunikaciji.
Ova lekcija će obuhvatiti sljedeće teme:
- Što je Pinyin?
- Kako se koristi Pinyin?
- Primjeri Pinyina s izgovorom i prijevodom
- Vježbe za uvježbavanje Pinyina
Što je Pinyin?
Pinyin je sustav za romanizaciju koji se koristi za transkripciju izgovora kineskog jezika. Razvijen je u Kini 1950-ih godina i od tada postao standardni način pisanja izgovora mandarinskog jezika. Pinyin ne samo da pomaže u učenju izgovora, već se koristi i u obrazovnim institucijama, rječnicima i na raznim platformama za učenje jezika.
Pinyin se sastoji od:
- Slogova: Osnovni gradivni elementi Pinyina, koji se sastoje od suglasnika i samoglasnika.
- Tonova: Mandarinski kineski jezik koristi četiri tona, a svaki ton mijenja značenje riječi.
Kako se koristi Pinyin?
Pinyin se koristi za:
- Učenje izgovora: Omogućava učenicima da pravilno izgovaraju riječi.
- Pisanje: Mnogi učenici koriste Pinyin dok uče kineske znakove.
- Pretraživanje: Pinyin se koristi u elektroničkim rječnicima i aplikacijama za učenje jezika.
Primjeri Pinyina s izgovorom i prijevodom
U ovom dijelu prikazat ćemo nekoliko primjera Pinyina kako bismo ilustrirali njegovu primjenu. Primjeri će biti prikazani u tablici.
Mandarin Chinese | Pronunciation | Croatian |
---|---|---|
你好 | nǐ hǎo | Zdravo |
谢谢 | xiè xie | Hvala |
再见 | zài jiàn | Doviđenja |
是的 | shì de | Da |
不是 | bú shì | Ne |
我想要 | wǒ xiǎng yào | Želim |
请 | qǐng | Molim |
对不起 | duì bù qǐ | Oprosti |
多少钱 | duō shǎo qián | Koliko košta? |
这是 | zhè shì | Ovo je |
那是 | nà shì | Ono je |
你好吗 | nǐ hǎo ma | Kako si? |
我很好 | wǒ hěn hǎo | Dobro sam |
我爱你 | wǒ ài nǐ | Volim te |
你叫什麼名字 | nǐ jiào shénme míngzì | Kako se zoveš? |
我叫 | wǒ jiào | Zovem se |
请问 | qǐng wèn | Izvolite |
你来自哪里 | nǐ lái zì nǎ lǐ | Odakle si? |
我来自 | wǒ lái zì | Dolazim iz |
听 | tīng | Slušaj |
说 | shuō | Reci |
Vježbe za uvježbavanje Pinyina
Kako bi se učvrstilo znanje Pinyina, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Prevedi na Pinyin
Prevedite sljedeće hrvatske fraze na Pinyin.
1. Dobro jutro.
2. Kako ste?
3. Hvala vam.
4. Doviđenja.
5. Volim te.
Rješenja:
1. 早上好 (zǎo shàng hǎo)
2. 你好吗?(nǐ hǎo ma?)
3. 谢谢你 (xiè xie nǐ)
4. 再见 (zài jiàn)
5. 我爱你 (wǒ ài nǐ)
Vježba 2: Ispuni praznine
Dopunite rečenice s odgovarajućim Pinyin izrazima.
1. ________ (Hvala) za pomoć.
2. ________ (Kako si) danas?
3. ________ (Vidimo se) sutra.
4. ________ (Koliko košta) ovo?
5. ________ (Želim) novi bicikl.
Rješenja:
1. 谢谢 (xiè xie)
2. 你好吗 (nǐ hǎo ma)
3. 再见 (zài jiàn)
4. 多少钱 (duō shǎo qián)
5. 我想要 (wǒ xiǎng yào)
Vježba 3: Izgovor
Prakticirajte izgovor sljedećih Pinyin izraza. Snimite se dok izgovarate i usporedite s pravilnim izgovorom.
1. nǐ hǎo
2. xiè xie
3. zài jiàn
4. shì de
5. bú shì
Vježba 4: Poveži izraze
Povežite Pinyin izraze s njihovim značenjem.
1. wǒ ài nǐ
2. nǐ jiào shénme míngzì
3. nǐ lái zì nǎ lǐ
4. duì bù qǐ
5. zhè shì
Rješenja:
1. Volim te.
2. Kako se zoveš?
3. Odakle si?
4. Oprosti.
5. Ovo je.
Vježba 5: Stvaranje rečenica
Stvorite svoje rečenice koristeći sljedeće Pinyin izraze.
1. xiè xie
2. wǒ jiào
3. zài jiàn
4. duō shǎo qián
5. wǒ hěn hǎo
Rješenja (primjeri):
1. 谢谢你给我的帮助。 (Hvala ti na pomoći.)
2. 我叫玛丽。 (Zovem se Marija.)
3. 再见,我们明天见。 (Doviđenja, vidimo se sutra.)
4. 这个多少钱? (Koliko košta ovo?)
5. 我很好,谢谢! (Dobro sam, hvala!)
Vježba 6: Tonovi u Pinyinu
Prakticirajte izgovor tonova koristeći sljedeće riječi. Izdvojite tonove i vježbajte njihov izgovor.
1. māmā (妈妈)
2. mǎ (马)
3. mà (骂)
Vježba 7: Ispiši Pinyin
Ispišite sljedeće fraze koristeći Pinyin.
1. Dobar dan.
2. Kako se zoveš?
3. Hvala ti.
Rješenja:
1. 下午好 (xià wǔ hǎo)
2. 你叫什么名字?(nǐ jiào shénme míngzì?)
3. 谢谢你 (xiè xie nǐ)
Vježba 8: Prevedi s Pinyina
Prevedite sljedeće Pinyin izraze na hrvatski.
1. nǐ hǎo
2. xiè xie
3. zài jiàn
Rješenja:
1. Zdravo.
2. Hvala.
3. Doviđenja.
Slušajte snimku s izgovorom Pinyina i ponavljajte nakon govornika.
Vježba 10: Igra uloga
Stvorite kratki dijalog koristeći Pinyin fraze koje ste naučili. Igrajte uloge s partnerom.
Zaključak
U ovoj lekciji naučili ste osnove Pinyina, njegovu funkciju i važnost u učenju mandarinskog jezika. Pinyin je ključan alat koji vam omogućuje da pravilno izgovarate riječi i komunicirate s drugima. Istražili smo primjere različitih izraza i provedene vježbe pomažu vam u uvježbavanju. Sretno s daljnjim učenjem Pinyina i kineskog jezika!
Ostale lekcije
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lične zamjenice i posvojne zamjenice
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Uvod u tonove
- Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Najviši stupanj - oblikovanje i uporaba
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Modalni glagoli i pomoćni glagoli
- Negation and Conjunctions
- Tijekom A1 tečaja → Gramatika → Parovi tona
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Komparativni oblik i uporaba
- 0 to A1 Course
- Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Struktura subjekta-glavnog glagola-objekta
- Time
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pokazne zamjenice i upitne zamjenice
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pridjevi i Prilozi
- 0 do A1 tečaja → Gramatika → Zajednički i pravi imenici
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestice i strukturne čestice
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli radnje i glagoli stanja