Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovni redoslijed riječi u indonezijskim rečenicama, koji se sastoji od subjekta, glagola i objekta. Razumijevanje ovog koncepta je ključno za pravilno oblikovanje rečenica i učinkovitu komunikaciju na indonezijskom jeziku. Ova tema je temeljna jer će vam pomoći da izgradite svoje jezične vještine i učinite vaš izraz jasnijim i preciznijim.
Struktura lekcije:
1. Uvod u redoslijed riječi
2. Detaljno objašnjenje subjekta, glagola i objekta
3. Primjeri redoslijeda riječi
4. Vježbe za samostalni rad
5. Rješenja i objašnjenja za vježbe
Uvod u redoslijed riječi
Indonezijski jezik koristi specifičan redoslijed riječi koji se može razlikovati od drugih jezika. Osnovni redoslijed riječi u indonezijskom jeziku je subjekt-glagol-objekt (SVO). Ovo značenje je jednostavno, ali važno za razumijevanje jezika i pravilno formiranje rečenica. S obzirom na to da je ovaj redoslijed uobičajen, učenici će brže usvojiti pravila i moći će se lakše izražavati.
Detaljno objašnjenje subjekta, glagola i objekta
Subjekt
Subjekt je ono što ili tko vrši radnju u rečenici. U indonezijskom jeziku, subjekt obično dolazi na početku rečenice. Primjeri subjekata uključuju:
- Ja (saya)
- Ti (kamu)
- On/Ona (dia)
- Oni (mereka)
Glagol
Glagol je radnja koju subjekt izvršava. U indonezijskom jeziku, glagoli su najčešće jednostavni i ne mijenjaju se prema licima ili broju. Primjeri glagola uključuju:
- jesti (makan)
- piti (minum)
- spavati (tidur)
- učiti (belajar)
Objekt
Objekt je ono što ili tko prima radnju. Objekt dolazi nakon glagola u rečenici. Primjeri objekata uključuju:
- jabuka (apel)
- voda (air)
- knjiga (buku)
- prijatelj (teman)
Primjeri redoslijeda riječi
U nastavku su navedeni primjeri rečenica koje slijede pravilo subjekta-glagola-objekta:
| Indonezijski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Saya makan apel. | sajak makan apel | Ja jedem jabuku. |
| Dia minum air. | dijaminum air | Ona pije vodu. |
| Kami belajar bahasa. | kami belajar bahasa | Mi učimo jezik. |
| Mereka tidur di rumah. | mereka tidurdih rumah | Oni spavaju u kući. |
| Aku membaca buku. | aku membaca buku | Ja čitam knjigu. |
| Dia membeli mobil. | dijabeli mobil | Ona kupuje auto. |
| Kita menonton film. | kita menonton film | Mi gledamo film. |
| Dia mengundang teman. | diamengundang teman | On poziva prijatelja. |
| Saya suka kopi. | saya suka kopi | Ja volim kavu. |
| Mereka pergi ke pantai. | mereka pergi ke pantai | Oni idu na plažu. |
Vježbe za samostalni rad
Sada kada ste naučili osnovne koncepte, vrijeme je da se malo vježbate! Ovdje su neke vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Popunite prazna mjesta
Popunite prazna mjesta u sljedećim rečenicama koristeći odgovarajući subjekt, glagol i objekt:
1. _______ (ti) _______ (pisati) _______ (pismo).
2. _______ (ja) _______ (igrati) _______ (nogomet).
3. _______ (oni) _______ (gledati) _______ (televizija).
4. _______ (ona) _______ (čuti) _______ (glazba).
5. _______ (mi) _______ (činiti) _______ (domaća zadaća).
Vježba 2: Prevedite rečenice
Prevedite sljedeće rečenice na indonezijski:
1. Ja igram tenis.
2. Ona jede čokoladu.
3. Mi pijemo sok.
4. Oni gledaju film.
5. Ti čitaš knjigu.
Vježba 3: Izradite rečenice
Izradite rečenice koristeći sljedeće riječi u pravilnom redoslijedu:
1. (ti, učiti, matematika)
2. (oni, ići, trgovina)
3. (ja, voljeti, voće)
4. (ona, kupiti, haljina)
5. (mi, hodati, park)
Vježba 4: Pitanja i odgovori
Postavite pitanja koristeći pravilni redoslijed riječi, a zatim odgovorite. Na primjer:
- Tko jede jabuku?
- Ja jedem jabuku.
1. Tko pije vodu?
2. Tko čita knjigu?
3. Tko spava?
4. Tko uči?
5. Tko gleda televiziju?
Vježba 5: Prepoznajte subjekte, glagole i objekte
U sljedećim rečenicama identificirajte subjekt, glagol i objekt:
1. Dia menulis surat.
2. Kami membeli roti.
3. Mereka berlari cepat.
4. Saya mendengarkan radio.
5. Dia mengundang teman ke pesta.
Rješenja i objašnjenja za vježbe
Rješenja za vježbu 1
1. Ti pišeš pismo.
2. Ja igram nogomet.
3. Oni gledaju televiziju.
4. Ona čuje glazbu.
5. Mi činimo domaću zadaću.
Rješenja za vježbu 2
1. Saya bermain tenis.
2. Dia makan cokelat.
3. Kami minum jus.
4. Mereka menonton film.
5. Kamu membaca buku.
Rješenja za vježbu 3
1. Ti učiš matematiku.
2. Oni idu u trgovinu.
3. Ja volim voće.
4. Ona kupuje haljinu.
5. Mi hodamo u parku.
Rješenja za vježbu 4
1. Tko pije vodu? Ja pijem vodu.
2. Tko čita knjigu? Ona čita knjigu.
3. Tko spava? Oni spavaju.
4. Tko uči? Mi učimo.
5. Tko gleda televiziju? Ti gledaš televiziju.
Rješenja za vježbu 5
1. Subjekt: Dia, Glagol: menulis, Objekt: surat.
2. Subjekt: Kami, Glagol: membeli, Objekt: roti.
3. Subjekt: Mereka, Glagol: berlari, Objekt: cepat.
4. Subjekt: Saya, Glagol: mendengarkan, Objekt: radio.
5. Subjekt: Dia, Glagol: mengundang, Objekt: teman ke pesta.
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli jasno razumijevanje osnovnog redoslijeda riječi u indonezijskom jeziku. Sada ste spremni da nastavite dalje i istražite nove aspekte ovog fascinantnog jezika!
Ostale lekcije
- Tecaj od 0 do A1 → Gramatika → Izravni govor
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Indonezijski Imenice
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Komparativ
- Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Buduće vrijeme
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pitanja i odgovori
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Neizravni govor
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Moći i Trebati
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pretérito
- Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Bisa i Harus
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Superlativ
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pridjevi i prilozi
- Tijek od 0 do A1 razine → Gramatika → Negacija i afirmacija