Language/French/Grammar/Futur-Proche/tl
Antas ng Aralin[edit | edit source]
Ang araling ito ay para sa mga mag-aaral na nasa antas 0 hanggang A1. Ito ay magtuturo sa iyo kung paano maghayag ng mga pagsasagawa sa hinaharap sa pamamagitan ng French futur proche.
Ano ang French Futur Proche?[edit | edit source]
Sa French, ang Futur proche o kilala rin bilang "near future" ay ginagamit upang magpakita ng mga kinabukasan na aktibidad na may plano na gawin. Ginagamit ito sa pang araw-araw na pakikipag-usap sa wikang French.
Halimbawa:
- Mag-aaral ako ng wikang French sa paaralan ng wika mamaya.
Sa halimbawa sa itaas, "mag-aaral" ang online activity at ito ay plano na gawin sa hinaharap.
Ito ay binubuo ng sumusunod:
- Conjugated form ng auxiliary verb "aller" (to go) sa hinaharap na oras na may kaakibat na pandamdam na "will" na itinuturing na hiwalay sa pang-ulong pandiwa.
- Tapos ng pangungusap sa pang-ulong pandiwa.
Ito ang formula para sa construction nito: Subject + present tense of the verb "aller" + infinitive verb (pang-ulong pandiwa)
Halimbawa:
- Je vais manger. (Kakain ako.)
Mga Halimbawa[edit | edit source]
Ito ang ilang halimbawa ng mga pangungusap gamit ang French futur proche:
French | Pagbigkas | Tagalog Translation |
---|---|---|
Je vais avoir une réunion. | Zhuh-vay avwar-yun ray-yun-youn | Magkakaroon ako ng isang pulong. |
Tu vas venir chez moi ? | Tyoo va vuh-nee cheh mwah? | Dadalaw ka ba sa akin sa bahay? |
Elle va regarder un film. | Ell va ruh-gar-day uhn film. | Siya ay manonood ng isang pelikula. |
Nous allons visiter la ville demain. | Nooz-al-loh vee-zeet-ay lah veey deh-man | Bibisitahin namin ang lungsod bukas. |
Vous n' allez pas travailler aujourd'hui. | Voo no-lay pah trah-vai-yay o-zhoor-dwee | Hindi ka magtatrabaho ngayon. |
Ils vont manger des sushi. | Eel voy mang-jay day soo-shee | Sila ay kakain ng mga sushi. |
Pagsasanay[edit | edit source]
Sumagot sa mga sumusunod na tanong gamit and French futur proche.
Example: Qu'est-ce que tu vas faire demain? (What will you do tomorrow?) Answer: Je vais sortir avec mes amis. (I will go out with my friends.)
1. Où tu vas voyager en vacances? (Where will you travel for vacation?) 2. Quand vas-tu étudier pour l'examen ? (When will you study for the exam?) 3. Qu'est-ce que vous allez faire ce soir ? (What will you do tonight?) 4. Qu'est-ce qu'elle va manger pour le déjeuner ? (What will she eat for lunch?)
Pagtataya[edit | edit source]
Gamitin ang French futur proche upang magpahayag ng mga pangungusap na nagpapakita ng mga plano para sa hinaharap.
Halimbawa: Je _____________ (acheter) un livre ce soir. (bilhin ko mamaya ang isang aklat.) Sagot: Je vais acheter un livre ce soir.
Tu _____________ (aller) à la plage demain? (Pupunta ka sa dagat bukas?) Sagot: Tu vas aller à la plage demain?
Il _____________ (finir) le projet la semaine prochaine. (Matatapos niya ang proyekto sa susunod na linggo.) Sagot: Il va finir le projet la semaine prochaine.
I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.
Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.
Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat tulad nito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:
Iba pang mga aralin[edit | edit source]
- Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Passé Composé
- 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Kasarian at Bilang ng Mga Pangngalan
- Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Mga Patinig at Katinig sa Pranses
- Kurso ng 0 hanggang A1 → → Pagsasanay sa Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay sa Wikang Pranses
- Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Karaniwang Hindi Regular na Pandiwa
- ensuite VS puis
- Kurso ng 0 hanggang A1 → Grammar → Kumparasyon at Higit Pang Uri
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- 0 to A1 Course → Grammar → Négation
- 0 to A1 Course → Grammar → Introductions and Greetings
- 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
- 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Interrogation
- 0 to A1 Course
- 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Ang Alfabetong Pranses