Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/sv"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/sv|Iransk persiska]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/sv|Grammatik]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1-kurs]]</span> → <span title>Lektion 21: Användning av infinitiv</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Iranian Persian</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|Kurs 0 till A1]]</span> → <span title>Lektion 21: Att använda infinitiv</span></div>
== Introduktion ==
 
I denna lektion kommer vi att dyka ner i ett viktigt ämne inom iransk persiska grammatik: '''användning av infinitiv'''. Infinitivet är en fundamental form av verb som används för att uttrycka syfte, skyldighet, tillstånd och möjlighet. Att förstå och använda infinitiv korrekt är avgörande för att kunna kommunicera effektivt på persiska. Vi kommer att gå igenom hur infinitiv används i olika sammanhang, ge exempel och övningar för att stärka din förståelse. Genom att behärska detta kan du bygga en solid grund för att fortsätta lära dig persiska och uttrycka dig mer flytande.


__TOC__
__TOC__


==Infinitiv==
=== Vad är infinitiv? ===
 
Infinitivet är den grundläggande formen av ett verb, ofta översatt till svenska som "att" följt av verbet. Till exempel, "att tala", "att äta", "att läsa". I persiska används infinitiv för att uttrycka handlingar utan att specificera tid eller person. Infinitivformen av verbet i persiska slutar ofta med suffixet "ن" (n).
 
=== Infinitivets funktioner ===
 
Infinitivet har flera viktiga funktioner i persiskan:


Infinitiv är verbets grundform och används för att beskriva handlingar utan att specificera subjekt eller tidpunkt. I persiska språket kallas infinitiv för "masdar" (مصدر).
1. '''Syfte''': Används för att förklara varför något görs.


Exempel:
2. '''Skyldighet''': Används för att uttrycka vad som måste göras.
* Att sjunga (خواندن)
* Att äta (خوردن)
* Att sova (خوابیدن)


För att använda infinitiv i meningar finns det olika möjligheter beroende på syftet med meningen.  
3. '''Tillstånd''': Används för att ge tillstånd eller be om det.


==Syfte==
4. '''Möjlighet''': Används för att beskriva vad som är möjligt.


Infinitiv används för att beskriva syftet med en handling. I persiska språket används infinitiv med prepositionen "bara" (برای) för att uttrycka syfte.
=== Exempel på infinitiv ===
 
Nedan följer några exempel på hur infinitiv används i persiska. Vi kommer att presentera dem i en tabell för att tydliggöra betydelserna.


Exempel:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Persiska !! Uttal !! Svenska
 
! Iransk persiska !! Uttal !! Svensk översättning
 
|-
 
| گفتن || goftan || att tala
 
|-
 
| خوردن || khordan || att äta
 
|-
 
| نوشتن || nevishtan || att skriva
 
|-
 
| رفتن || raftan || att gå
 
|-
 
| دیدن || didan || att se
 
|-
|-
| برای خریدن نان، به فروشگاه می‌رویم. || Baraye kharidan-e nan, be forushgah miravim. || För att köpa bröd, går vi till affären.
 
| خریدن || kharidan || att köpa
 
|-
|-
| برای خواندن کتاب، باید زبان خوبی داشته باشید. || Baraye khândan-e ketâb, bâyad zaban-e khub-i dâshteh bâshid. || För att läsa en bok måste du ha en god språkkunskap.
 
| نشستن || neshastan || att sitta
 
|-
 
| دویدن || davidan || att springa
 
|-
 
| خوابیدن || khabidan || att sova
 
|-
 
| بازی کردن || bazi kardan || att spela
 
|}
|}


==Skyldighet==
=== Användning av infinitiv för syfte ===


Infinitiv används också för att uttrycka skyldighet. I persiska språket används infinitiv med hjälpverbet "bâyad" (باید).
Infinitivet används ofta för att uttrycka syftet med en handling. Här är några exempel:


Exempel:
{| class="wikitable"
* باید زود بیدار شویم. - Bâyad zud bidâr shavim. - Vi måste vakna tidigt.
* باید بیشتر تمرین کنی. - Bâyad bishtar tamrin koni. - Du måste öva mer.


==Tillstånd==
! Iransk persiska !! Uttal !! Svensk översättning


Infinitiv används också för att uttrycka tillstånd. I persiska språket används infinitiv med hjälpverbet "motevajjeh" (متوجه) eller "mamnu' " (ممنوع).
|-
 
| من می‌روم تا بخوانم || man miravam ta bekhanam || Jag går för att läsa
 
|-
 
| او می‌خواهد که برود || oo mikhahad ke beravad || Han/hon vill gå


Exempel:
|-
* خودرو راندن برای زیر ۱۸ سال، ممنوع است. - Khodro rândan barâ-ye zir-e 18 sâl, mamnu' ast. - Att köra bil under 18 år är förbjudet.
* برای این کار، باید متوجه جزئیات باشید. - Barâ-ye in kâr, bâyad motevajjeh-e joz'iyât bâshid. - För att göra det här, måste du vara uppmärksam på detaljerna.


==Möjlighet==
| ما می‌خواهیم که بخوریم || ma mikhahim ke bokhorim || Vi vill äta


Infinitiv används också för att uttrycka möjlighet. I persiska språket används infinitiv med hjälpverbet "mitavânad" (می‌تواند).
|-


Exempel:
| آنها می‌خواهند که بازی کنند || anha mikhahand ke bazi konand || De vill spela
* می‌توانید با ما به سفر بروید. - Mitavânid bâ mâ be safar beravid. - Du kan resa med oss.
* می‌توان به رستوران رفت. - Mitavân be restorân raft. - Du kan gå till restaurangen.


==Övning==
|-


Översätt följande meningar till persiska:
| شما باید بیاموزید || shoma bayad biamuzid || Ni måste lära er


# För att lära mig persiska, behöver jag en lärare.
|}
# Du måste komma i tid för lektionen.
# Att resa till Iran är en dröm för mig.
# Kan jag lära mig persiska på egen hand?
# Att dricka alkohol är förbjudet i Iran.


==Lösning==
=== Användning av infinitiv för skyldighet ===


# برای یادگیری زبان فارسی، نیاز به یک معلم دارم.
Infinitivet används också för att uttrycka skyldighet. Här är några exempel:
# برای کلاس حضور به موقع باید داشته باشید.
 
# سفر به ایران برای من یک رویاست.
{| class="wikitable"
# آیا می‌توانم به تنهایی زبان فارسی یاد بگیرم؟
 
# نوشیدن الکل در ایران ممنوع است.
! Iransk persiska !! Uttal !! Svensk översättning
 
|-
 
| من باید بروم || man bayad beravam || Jag måste gå
 
|-
 
| او باید بخواند || oo bayad bekhanad || Han/hon måste läsa
 
|-
 
| ما باید بنویسیم || ma bayad benevisim || Vi måste skriva
 
|-
 
| شما باید تمرین کنید || shoma bayad tamrin konid || Ni måste öva
 
|-
 
| آنها باید خرید کنند || anha bayad kharid konand || De måste handla
 
|}
 
=== Användning av infinitiv för tillstånd ===
 
Infinitivet kan också användas för att ge eller fråga om tillstånd. Här är exempel på detta:
 
{| class="wikitable"
 
! Iransk persiska !! Uttal !! Svensk översättning
 
|-
 
| می‌توانم بروم؟ || mitavanam beravam? || Kan jag gå?
 
|-
 
| می‌توانی بخوانی؟ || mitavani bekhani? || Kan du läsa?
 
|-
 
| می‌توانیم بنویسیم؟ || mitavanim benevisim? || Kan vi skriva?
 
|-
 
| می‌توانند بخورند؟ || mitavand bokhorand? || Kan de äta?
 
|-
 
| می‌توانید بازی کنید؟ || mitavanid bazi konid? || Kan ni spela?
 
|}
 
=== Användning av infinitiv för möjlighet ===
 
Infinitivet används också för att uttrycka vad som är möjligt. Här är några exempel:
 
{| class="wikitable"
 
! Iransk persiska !! Uttal !! Svensk översättning
 
|-
 
| می‌توانم بخوابم || mitavanam bekhabam || Jag kan sova
 
|-
 
| می‌توانی برقصی || mitavani beraghsii || Du kan dansa
 
|-
 
| می‌توانیم سفر کنیم || mitavanim safar konim || Vi kan resa
 
|-
 
| می‌توانند بیایند || mitavand biayand || De kan komma
 
|-
 
| می‌توانید بازی کنید || mitavanid bazi konid || Ni kan spela
 
|}
 
=== Sammanfattning ===
 
Infinitivet är en grundläggande del av iransk persiska grammatik. Det används för att uttrycka syfte, skyldighet, tillstånd och möjlighet. Genom att förstå och kunna använda infinitiv kan du kommunicera mer effektivt och uttrycka dina tankar och känslor på persiska.
 
== Övningar ==
 
Här är några övningar för att hjälpa dig att använda infinitiv korrekt. Försök att fylla i de tomma fälten med rätt infinitivform av verbet.
 
=== Övning 1: Fyll i rätt infinitiv ===
 
1. من می‌خواهم که ______ (خواندن) کتاب.
 
2. او باید ______ (نوشتن) نامه.
 
3. ما می‌توانیم ______ (بازی کردن) در پارک.
 
4. شما باید ______ (خریدن) نان.
 
5. آنها می‌خواهند ______ (رفتن) به سینما.
 
=== Övning 2: Översätt till persiska ===
 
1. Jag måste läsa.
 
2. Vi vill gå.
 
3. Kan du äta?
 
4. De kan sova.
 
5. Ni måste skriva.
 
=== Övning 3: Skriv egna meningar ===
 
Skriv tre meningar där du använder infinitiv för att uttrycka syfte, skyldighet och möjlighet.
 
=== Lösningar ===
 
Lösningar till övningarna:
 
=== Lösning till övning 1 ===
 
1. خواندن (khondan)
 
2. نوشتن (nevishtan)
 
3. بازی کردن (bazi kardan)
 
4. خریدن (kharidan)
 
5. رفتن (raftan)
 
=== Lösning till övning 2 ===
 
1. من باید بخوانم. (man bayad bekhanam)
 
2. ما می‌خواهیم برویم. (ma mikhahim beravim)
 
3. می‌توانی بخوری؟ (mitavani bokhori?)
 
4. آنها می‌توانند بخوابند. (anha mitavand bekhaband)
 
5. شما باید بنویسید. (shoma bayad benevisid)
 
=== Lösning till övning 3 ===
 
Exempel på meningar kan variera, men se till att inkludera infinitiv i dem.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Iranian Persian Grammar → Lektion 21: Att använda infinitiv
 
|keywords=persiska, iransk persiska, iransk persiska grammatik, infinitiv, bâyad, motevajjeh, masdar, persiska språkkurs, persiska för nybörjare
|title=Användning av infinitiv i iransk persiska
|description=Lär dig hur man använder infinitivformen av verb på persiska för att uttrycka syfte, skyldighet, tillstånd och möjlighet. Gör övningen och kontrollera lösningen. Kursen tar dig från 0 till A1-nivå.
 
|keywords=iransk persiska, infinitiv, grammatik, språkkurs, A1 nivå
 
|description=I denna lektion lär du dig hur man använder infinitivformen av verb i persiska för att uttrycka syfte, skyldighet, tillstånd och möjlighet.
 
}}
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 281:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:12, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Iransk persiska → Grammatik → 0 till A1-kurs → Lektion 21: Användning av infinitiv

Introduktion[edit | edit source]

I denna lektion kommer vi att dyka ner i ett viktigt ämne inom iransk persiska grammatik: användning av infinitiv. Infinitivet är en fundamental form av verb som används för att uttrycka syfte, skyldighet, tillstånd och möjlighet. Att förstå och använda infinitiv korrekt är avgörande för att kunna kommunicera effektivt på persiska. Vi kommer att gå igenom hur infinitiv används i olika sammanhang, ge exempel och övningar för att stärka din förståelse. Genom att behärska detta kan du bygga en solid grund för att fortsätta lära dig persiska och uttrycka dig mer flytande.

Vad är infinitiv?[edit | edit source]

Infinitivet är den grundläggande formen av ett verb, ofta översatt till svenska som "att" följt av verbet. Till exempel, "att tala", "att äta", "att läsa". I persiska används infinitiv för att uttrycka handlingar utan att specificera tid eller person. Infinitivformen av verbet i persiska slutar ofta med suffixet "ن" (n).

Infinitivets funktioner[edit | edit source]

Infinitivet har flera viktiga funktioner i persiskan:

1. Syfte: Används för att förklara varför något görs.

2. Skyldighet: Används för att uttrycka vad som måste göras.

3. Tillstånd: Används för att ge tillstånd eller be om det.

4. Möjlighet: Används för att beskriva vad som är möjligt.

Exempel på infinitiv[edit | edit source]

Nedan följer några exempel på hur infinitiv används i persiska. Vi kommer att presentera dem i en tabell för att tydliggöra betydelserna.

Iransk persiska Uttal Svensk översättning
گفتن goftan att tala
خوردن khordan att äta
نوشتن nevishtan att skriva
رفتن raftan att gå
دیدن didan att se
خریدن kharidan att köpa
نشستن neshastan att sitta
دویدن davidan att springa
خوابیدن khabidan att sova
بازی کردن bazi kardan att spela

Användning av infinitiv för syfte[edit | edit source]

Infinitivet används ofta för att uttrycka syftet med en handling. Här är några exempel:

Iransk persiska Uttal Svensk översättning
من می‌روم تا بخوانم man miravam ta bekhanam Jag går för att läsa
او می‌خواهد که برود oo mikhahad ke beravad Han/hon vill gå
ما می‌خواهیم که بخوریم ma mikhahim ke bokhorim Vi vill äta
آنها می‌خواهند که بازی کنند anha mikhahand ke bazi konand De vill spela
شما باید بیاموزید shoma bayad biamuzid Ni måste lära er

Användning av infinitiv för skyldighet[edit | edit source]

Infinitivet används också för att uttrycka skyldighet. Här är några exempel:

Iransk persiska Uttal Svensk översättning
من باید بروم man bayad beravam Jag måste gå
او باید بخواند oo bayad bekhanad Han/hon måste läsa
ما باید بنویسیم ma bayad benevisim Vi måste skriva
شما باید تمرین کنید shoma bayad tamrin konid Ni måste öva
آنها باید خرید کنند anha bayad kharid konand De måste handla

Användning av infinitiv för tillstånd[edit | edit source]

Infinitivet kan också användas för att ge eller fråga om tillstånd. Här är exempel på detta:

Iransk persiska Uttal Svensk översättning
می‌توانم بروم؟ mitavanam beravam? Kan jag gå?
می‌توانی بخوانی؟ mitavani bekhani? Kan du läsa?
می‌توانیم بنویسیم؟ mitavanim benevisim? Kan vi skriva?
می‌توانند بخورند؟ mitavand bokhorand? Kan de äta?
می‌توانید بازی کنید؟ mitavanid bazi konid? Kan ni spela?

Användning av infinitiv för möjlighet[edit | edit source]

Infinitivet används också för att uttrycka vad som är möjligt. Här är några exempel:

Iransk persiska Uttal Svensk översättning
می‌توانم بخوابم mitavanam bekhabam Jag kan sova
می‌توانی برقصی mitavani beraghsii Du kan dansa
می‌توانیم سفر کنیم mitavanim safar konim Vi kan resa
می‌توانند بیایند mitavand biayand De kan komma
می‌توانید بازی کنید mitavanid bazi konid Ni kan spela

Sammanfattning[edit | edit source]

Infinitivet är en grundläggande del av iransk persiska grammatik. Det används för att uttrycka syfte, skyldighet, tillstånd och möjlighet. Genom att förstå och kunna använda infinitiv kan du kommunicera mer effektivt och uttrycka dina tankar och känslor på persiska.

Övningar[edit | edit source]

Här är några övningar för att hjälpa dig att använda infinitiv korrekt. Försök att fylla i de tomma fälten med rätt infinitivform av verbet.

Övning 1: Fyll i rätt infinitiv[edit | edit source]

1. من می‌خواهم که ______ (خواندن) کتاب.

2. او باید ______ (نوشتن) نامه.

3. ما می‌توانیم ______ (بازی کردن) در پارک.

4. شما باید ______ (خریدن) نان.

5. آنها می‌خواهند ______ (رفتن) به سینما.

Övning 2: Översätt till persiska[edit | edit source]

1. Jag måste läsa.

2. Vi vill gå.

3. Kan du äta?

4. De kan sova.

5. Ni måste skriva.

Övning 3: Skriv egna meningar[edit | edit source]

Skriv tre meningar där du använder infinitiv för att uttrycka syfte, skyldighet och möjlighet.

Lösningar[edit | edit source]

Lösningar till övningarna:

Lösning till övning 1[edit | edit source]

1. خواندن (khondan)

2. نوشتن (nevishtan)

3. بازی کردن (bazi kardan)

4. خریدن (kharidan)

5. رفتن (raftan)

Lösning till övning 2[edit | edit source]

1. من باید بخوانم. (man bayad bekhanam)

2. ما می‌خواهیم برویم. (ma mikhahim beravim)

3. می‌توانی بخوری؟ (mitavani bokhori?)

4. آنها می‌توانند بخوابند. (anha mitavand bekhaband)

5. شما باید بنویسید. (shoma bayad benevisid)

Lösning till övning 3[edit | edit source]

Exempel på meningar kan variera, men se till att inkludera infinitiv i dem.

Innehållsförteckning - Iran Persiska Kurs - 0 till A1[edit source]


Enhet 1: Bas-hälsningar och presentationer


Enhet 2: Satssyntax och grundläggande verbkonjugering


Enhet 3: Att prata om dagliga rutiner


Enhet 4: Objektpronomen och besittande pronomen


Enhet 5: Persisk kultur och sedvänjor


Enhet 6: Mat och dryck


Enhet 7: Preteritum och konjugering av regelbundna verb


Enhet 8: Persisk litteratur och konst


Enhet 9: Resor och transport


Enhet 10: Imperativ, infinitiv och komplexa satser


Enhet 11: Persisk historia och geografi


Enhet 12: Fritid och underhållning


Andra lektioner[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/sv&oldid=306148"