Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/cs|Íránská perština]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Íránská perština</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Lecke 20: Použití imperativního způsobu</span></div>
Vítejte v naší dvacáté lekci, zaměřené na '''rozkazovací způsob''' v íránské perštině! Tato lekce je důležitá, protože rozkazovací způsob je klíčovým prvkem pro komunikaci a vydávání pokynů. Ať už se chcete někoho zeptat, aby něco udělal, nebo naopak, abyste mu něco zakázali, rozkazovací způsob vám to umožní.


== Úvod ==
V této lekci se naučíte:


V této lekci se naučíte, jak dát příkazy a instrukce pomocí imperativního způsobu a jak vyjádřit povolení a zákaz v perštině.  
* Jak tvořit rozkazovací způsob pro různé slovesné kategorie.


Před pokračováním v této lekci byste měli mít základní znalosti perštiny, jako jsou abeceda, základní slovní zásoba a gramatika. Pokud tyto znalosti nemáte, doporučujeme vám absolvovat předchozí lekce tohoto kurzu.
* Jak vyjádřit povolení a zákaz.
 
* Příklady pro lepší pochopení.
 
* Cvičení, která vám pomohou osvojit si tuto gramatickou strukturu.


__TOC__
__TOC__


=== Imperativní způsob ===
=== Co je rozkazovací způsob? ===
 
Rozkazovací způsob je způsob, jakým dáváme pokyny, příkazy nebo žádosti. V perštině se používá k tomu, abychom vyjádřili, co chceme, aby někdo udělal, nebo co by neměl dělat. Tento způsob se liší od běžného přítomného času, který používáme k popisu akcí.
 
Pojďme se podívat na strukturu a příklady, abychom lépe pochopili, jak tento způsob funguje.
 
=== Tvoření rozkazovacího způsobu ===
 
V perštině se rozkazovací způsob tvoří základní formou slovesa. V závislosti na tom, zda je sloveso pravidelné nebo nepravidelné, se mohou lišit i koncovky. Zde je několik základních pravidel:
 
==== 1. Pravidelná slovesa ====
 
* U pravidelných sloves se používá základní tvar slovesa.
 
* Příklad: '''برو''' (buro) - "Jdi"
 
==== 2. Nepravidelná slovesa ====
 
* Některá slovesa mají zvláštní formy.
 
* Příklad: '''بزن''' (bezan) - "Zavolej" (zvláštní tvar ze slovesa "زدن")
 
==== 3. Rozkaz pro 2. osobu množného čísla ====
 
* Přidáváme koncovku '''-ید'''.


Imperativní způsob se používá, když někomu dáváte příkaz nebo instrukce. V perštině se imperativní způsob tvoří pomocí kořene slovesa a určitých koncových přípon.
* Příklad: '''بروید''' (borid) - "Jděte"


Například, podívejme se na sloveso "jíst":
=== Příklady rozkazovacího způsobu ===
 
Nyní se podíváme na 20 různých příkladů rozkazovacího způsobu, abychom viděli, jak se používá v praxi.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Íránská perština !! Výslovnost !! Čeština
! Íránská perština !! Výslovnost !! Čeština
|-
|-
| بخورید‎ (bexorid) || [bexorid] || jezte (vy)
|}


V tomto příkladu máme sloveso "jíst" v imperativním způsobu, což znamená, že dáváme příkaz někomu, aby jedl.
| برو || buro || Jdi
 
|-
 
| بیا || biyā || Pojď
 
|-
 
| بنشین || benšin || Sedni si
 
|-
 
| بخوان || bekhān || Čti
 
|-
 
| بزن || bezan || Zavolej
 
|-
 
| بیاور || biyāvar || Přines
 
|-
 
| ببین || bebin || Podívej se
 
|-
 
| بگو || begu || Řekni
 
|-
 
| بنویس || benevis || Napiš
 
|-
 
| بپوش || bepoush || Oblékni se
 
|-
 
| بخر || bekhar || Kup
 
|-
 
| بیدار شو || bidār sho || Probuď se
 
|-
 
| بخور || bokhor || Jez
 
|-
 
| بشینید || bešinid || Sedněte si
 
|-
 
| بگذار || bogzar || Nech
 
|-
 
| بایست || bāyest || Stůj
 
|-
 
| بیا بریم || biyā berim || Pojďme
 
|-


Další příklady sloves v imperativním způsobu:
| بمان || bemān || Zůstaň


{| class="wikitable"
! Íránská perština !! Výslovnost !! Čeština
|-
|-
| بیا‎ (bia) || [biːjɒː] || přijďte
 
| برگرد || bargard || Vrať se
 
|-
|-
| بنویسید‎ (benevisid) || [benævisiːd] || napište (vy)
 
| بزنید || bezanid || Zavolejte
 
|-
|-
| بخوابید‎ (bexabid) || [bexɒːbiːd] || spi (vy)
 
| بفرست || befarset || Pošli
 
|}
|}


=== Použití imperativního způsobu ===
=== Vyjadřování povolení a zákazu ===
 
V perštině můžeme také vyjádřit povolení nebo zákaz pomocí rozkazovacího způsobu. Tato forma se často používá v každodenních situacích.
 
==== Povoleno ====
 
Příklady:
 
* '''برو!''' (buro!) - "Jdi!" (vyjadřuje povolení)
 
* '''بیا!''' (biyā!) - "Pojď!" (vyjadřuje pozvání)
 
==== Zakázáno ====
 
Příklady:
 
* '''نرو!''' (naro!) - "Nechovej se!" (zakázáno jít)
 
* '''نیا!''' (niyā!) - "Nepřicházej!" (zakázáno přicházet)
 
=== Cvičení pro procvičení rozkazovacího způsobu ===
 
Nyní si vyzkoušíme několik cvičení, abychom si mohli osvěžit znalosti.
 
==== Cvičení 1: Přeložte do perštiny ====
 
Přeložte následující příkazy do perštiny:
 
1. Jdi domů.
 
2. Pojď sem.


1. Dávání příkazů
3. Sedni si.


Imperativní způsob se často používá k dávání příkazů a instrukcí. Například:
4. Napiš to.


* بگو‎ (begu) - Řekni to
5. Vrať se.
* بیا‎ (bia) - Přijď sem
* بنویس‎ (benevis) - Napiš to
* بخواب‎ (bexab) - Spi


2. Vyjádření povolení a zákazu
''Řešení:''


Imperativní způsob se také používá k vyjádření povolení a zákazu. Například:
1. برو به خانه! (buro be khāneh!)


* بنویسید‎ (benevisid) - Pište (vy)
2. بیا اینجا! (biyā injā!)
* بخورید‎ (bexorid) - Jezte (vy)
* نخورید‎ (naxorid) - Nejezte (vy)
* بخوابید‎ (bexabid) - Spijte (vy)
* نخوابید‎ (naxabid) - Nespijte (vy)


=== Shrnutí ===
3. بنشین! (benšin!)


V této lekci jste se naučili používat imperativní způsob v perštině. Tyto znalosti vám pomohou dát příkazy a instrukce a vyjádřit povolení a zákaz. V dalších lekcích se budeme věnovat dalším způsobům, jak se vyjádřit v perštině.
4. بنویسش! (benevisash!)


== Test vašich znalostí ==
5. برگرد! (bargard!)


1. Jak se vytváří imperativní způsob v perštině?
==== Cvičení 2: Určete, zda je to povolení nebo zákaz ====
a) pomocí určitých koncových přípon
b) pomocí určitých předpon
c) pomocí určitých středních přípon


2. K čemu se nejčastěji používá imperativní způsob v perštině?
Určete, zda je následující příkaz povolení nebo zákaz:
a) k vyjádření pocitu
b) k dávání příkazů a instrukcí
c) k vyjádření minulosti


3. Jaký je imperativní tvar slovesa "jíst" v perštině?
1. نرو! (naro!) - "Nejdi!"
a) بنویس‎ (benevis)
b) بخواب‎ (bexab)
c) بخورید‎ (bexorid)


Odpovědi:  
2. برو! (buro!) - "Jdi!"
1. a  
 
2. b
3. نیا! (niyā!) - "Nepřicházej!"
3. c
 
''Řešení:''
 
1. Zákaz
 
2. Povoleno
 
3. Zákaz
 
==== Cvičení 3: Doplňte slova ====
 
Doplňte slova do vět:
 
1. ______________! (bepoush) - "Oblékni se!"
 
2. ______________! (bekhān) - "Čti!"
 
''Řešení:''
 
1. بپوش! (bepoush!)
 
2. بخوان! (bekhān!)
 
==== Cvičení 4: Vytvořte příkaz ====
 
Vytvořte rozkaz pro následující slovesa:
 
1. بخر (bekhar) - "Kup"
 
2. بنویس (benevis) - "Napiš"
 
''Řešení:''
 
1. بخر! (bekhar!)
 
2. بنویس! (benevis!)
 
==== Cvičení 5: Převeďte na množné číslo ====
 
Převeďte následující příkazy do množného čísla:
 
1. برو (buro) - "Jdi"
 
2. بنشین (benšin) - "Sedni si"
 
''Řešení:''
 
1. بروید! (borid!)
 
2. بنشینید! (benšinid!)
 
==== Cvičení 6: Napište pozitivní a negativní formu ====
 
Napište pozitivní a negativní formu pro sloveso "بیدار شو" (bidār sho) - "Probuď se".
 
''Řešení:''
 
* Pozitivní: بیدار شو! (bidār sho!)
 
* Negativní: بیدار نشو! (bidār nasho!)
 
==== Cvičení 7: Přiřaďte správný tvar ====
 
Přiřaďte správný tvar k následujícím slovesům:
 
1. برو (buro) - "Jdi" - __________
 
2. بیا (biyā) - "Pojď" - __________
 
''Řešení:''
 
1. بروید! (borid!)
 
2. بیایید! (biyāid!)
 
==== Cvičení 8: Vytvořte dialog ====
 
Vytvořte krátký dialog, ve kterém použijete alespoň tři rozkazy.
 
''Řešení:''
 
A: برو به خانه! (buro be khāneh!) - "Jdi domů!"
 
B: چرا؟ (chera?) - "Proč?"
 
A: بپوش! (bepoush!) - "Oblékni se!"
 
==== Cvičení 9: Rozpoznejte rozkazovací způsob ====
 
Rozpoznejte rozkazovací způsob v následujících větách:
 
1. بخوان! (bekhān!) - "Čti!"
 
2. نرو! (naro!) - "Nechovej se!"
 
''Řešení:''
 
1. Rozkazovací způsob
 
2. Rozkazovací způsob
 
==== Cvičení 10: Vytvořte vlastní příkazy ====
 
Vytvořte tři vlastní příkazy v íránské perštině.
 
''Řešení:''
 
1. __________
 
2. __________
 
3. __________
 
Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět rozkazovacímu způsobu v íránské perštině. Nyní byste měli být schopni dávat pokyny a vyjadřovat povolení či zákaz snadno a přehledně. Nezapomeňte cvičit a používat tyto fráze v praxi!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Íránská perština → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
|keywords=íránská perština, perština, gramatika, kurz 0 až A1, lekce 20, imperativní způsob, dávání příkazů, vyjádření povolení, zákazu
|description=V této lekci se naučíte, jak dát příkazy a instrukce pomocí imperativního způsobu a jak vyjádřit povolení a zákaz v perštině.}}


|title=Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu v íránské perštině
|keywords=iran, perština, gramatika, rozkazovací způsob, jazykový kurz, výuka perštiny, íránská kultura
|description=V této lekci se naučíte, jak používat rozkazovací způsob v íránské perštině a jak vyjadřovat povolení a zákaz.
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 97: Line 331:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:52, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Íránská perština → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu

Vítejte v naší dvacáté lekci, zaměřené na rozkazovací způsob v íránské perštině! Tato lekce je důležitá, protože rozkazovací způsob je klíčovým prvkem pro komunikaci a vydávání pokynů. Ať už se chcete někoho zeptat, aby něco udělal, nebo naopak, abyste mu něco zakázali, rozkazovací způsob vám to umožní.

V této lekci se naučíte:

  • Jak tvořit rozkazovací způsob pro různé slovesné kategorie.
  • Jak vyjádřit povolení a zákaz.
  • Příklady pro lepší pochopení.
  • Cvičení, která vám pomohou osvojit si tuto gramatickou strukturu.

Co je rozkazovací způsob?[edit | edit source]

Rozkazovací způsob je způsob, jakým dáváme pokyny, příkazy nebo žádosti. V perštině se používá k tomu, abychom vyjádřili, co chceme, aby někdo udělal, nebo co by neměl dělat. Tento způsob se liší od běžného přítomného času, který používáme k popisu akcí.

Pojďme se podívat na strukturu a příklady, abychom lépe pochopili, jak tento způsob funguje.

Tvoření rozkazovacího způsobu[edit | edit source]

V perštině se rozkazovací způsob tvoří základní formou slovesa. V závislosti na tom, zda je sloveso pravidelné nebo nepravidelné, se mohou lišit i koncovky. Zde je několik základních pravidel:

1. Pravidelná slovesa[edit | edit source]

  • U pravidelných sloves se používá základní tvar slovesa.
  • Příklad: برو (buro) - "Jdi"

2. Nepravidelná slovesa[edit | edit source]

  • Některá slovesa mají zvláštní formy.
  • Příklad: بزن (bezan) - "Zavolej" (zvláštní tvar ze slovesa "زدن")

3. Rozkaz pro 2. osobu množného čísla[edit | edit source]

  • Přidáváme koncovku -ید.
  • Příklad: بروید (borid) - "Jděte"

Příklady rozkazovacího způsobu[edit | edit source]

Nyní se podíváme na 20 různých příkladů rozkazovacího způsobu, abychom viděli, jak se používá v praxi.

Íránská perština Výslovnost Čeština
برو buro Jdi
بیا biyā Pojď
بنشین benšin Sedni si
بخوان bekhān Čti
بزن bezan Zavolej
بیاور biyāvar Přines
ببین bebin Podívej se
بگو begu Řekni
بنویس benevis Napiš
بپوش bepoush Oblékni se
بخر bekhar Kup
بیدار شو bidār sho Probuď se
بخور bokhor Jez
بشینید bešinid Sedněte si
بگذار bogzar Nech
بایست bāyest Stůj
بیا بریم biyā berim Pojďme
بمان bemān Zůstaň
برگرد bargard Vrať se
بزنید bezanid Zavolejte
بفرست befarset Pošli

Vyjadřování povolení a zákazu[edit | edit source]

V perštině můžeme také vyjádřit povolení nebo zákaz pomocí rozkazovacího způsobu. Tato forma se často používá v každodenních situacích.

Povoleno[edit | edit source]

Příklady:

  • برو! (buro!) - "Jdi!" (vyjadřuje povolení)
  • بیا! (biyā!) - "Pojď!" (vyjadřuje pozvání)

Zakázáno[edit | edit source]

Příklady:

  • نرو! (naro!) - "Nechovej se!" (zakázáno jít)
  • نیا! (niyā!) - "Nepřicházej!" (zakázáno přicházet)

Cvičení pro procvičení rozkazovacího způsobu[edit | edit source]

Nyní si vyzkoušíme několik cvičení, abychom si mohli osvěžit znalosti.

Cvičení 1: Přeložte do perštiny[edit | edit source]

Přeložte následující příkazy do perštiny:

1. Jdi domů.

2. Pojď sem.

3. Sedni si.

4. Napiš to.

5. Vrať se.

Řešení:

1. برو به خانه! (buro be khāneh!)

2. بیا اینجا! (biyā injā!)

3. بنشین! (benšin!)

4. بنویسش! (benevisash!)

5. برگرد! (bargard!)

Cvičení 2: Určete, zda je to povolení nebo zákaz[edit | edit source]

Určete, zda je následující příkaz povolení nebo zákaz:

1. نرو! (naro!) - "Nejdi!"

2. برو! (buro!) - "Jdi!"

3. نیا! (niyā!) - "Nepřicházej!"

Řešení:

1. Zákaz

2. Povoleno

3. Zákaz

Cvičení 3: Doplňte slova[edit | edit source]

Doplňte slova do vět:

1. ______________! (bepoush) - "Oblékni se!"

2. ______________! (bekhān) - "Čti!"

Řešení:

1. بپوش! (bepoush!)

2. بخوان! (bekhān!)

Cvičení 4: Vytvořte příkaz[edit | edit source]

Vytvořte rozkaz pro následující slovesa:

1. بخر (bekhar) - "Kup"

2. بنویس (benevis) - "Napiš"

Řešení:

1. بخر! (bekhar!)

2. بنویس! (benevis!)

Cvičení 5: Převeďte na množné číslo[edit | edit source]

Převeďte následující příkazy do množného čísla:

1. برو (buro) - "Jdi"

2. بنشین (benšin) - "Sedni si"

Řešení:

1. بروید! (borid!)

2. بنشینید! (benšinid!)

Cvičení 6: Napište pozitivní a negativní formu[edit | edit source]

Napište pozitivní a negativní formu pro sloveso "بیدار شو" (bidār sho) - "Probuď se".

Řešení:

  • Pozitivní: بیدار شو! (bidār sho!)
  • Negativní: بیدار نشو! (bidār nasho!)

Cvičení 7: Přiřaďte správný tvar[edit | edit source]

Přiřaďte správný tvar k následujícím slovesům:

1. برو (buro) - "Jdi" - __________

2. بیا (biyā) - "Pojď" - __________

Řešení:

1. بروید! (borid!)

2. بیایید! (biyāid!)

Cvičení 8: Vytvořte dialog[edit | edit source]

Vytvořte krátký dialog, ve kterém použijete alespoň tři rozkazy.

Řešení:

A: برو به خانه! (buro be khāneh!) - "Jdi domů!"

B: چرا؟ (chera?) - "Proč?"

A: بپوش! (bepoush!) - "Oblékni se!"

Cvičení 9: Rozpoznejte rozkazovací způsob[edit | edit source]

Rozpoznejte rozkazovací způsob v následujících větách:

1. بخوان! (bekhān!) - "Čti!"

2. نرو! (naro!) - "Nechovej se!"

Řešení:

1. Rozkazovací způsob

2. Rozkazovací způsob

Cvičení 10: Vytvořte vlastní příkazy[edit | edit source]

Vytvořte tři vlastní příkazy v íránské perštině.

Řešení:

1. __________

2. __________

3. __________

Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět rozkazovacímu způsobu v íránské perštině. Nyní byste měli být schopni dávat pokyny a vyjadřovat povolení či zákaz snadno a přehledně. Nezapomeňte cvičit a používat tyto fráze v praxi!

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1[edit source]


Jednotka 1: Základní pozdravy a představení


Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves


Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách


Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena


Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky


Jednotka 6: Jídlo a pití


Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves


Jednotka 8: Peršská literatura a umění


Jednotka 9: Cestování a doprava


Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty


Jednotka 11: Íránská historie a geografie


Jednotka 12: Volný čas a zábava


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/cs&oldid=306089"