Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/pl|Gramatyka]] </span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do A1 Kursu]]</span> → <span title>Czas warunkowy</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Czas przyszły warunkowy</span></div>
== Wprowadzenie ==
 
Cześć! Witaj w kolejnej lekcji naszego kursu portugalskiego “Od 0 do A1”. Dziś przyjrzymy się czasowi warunkowemu, który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji. Umożliwia nam wyrażanie warunków, sugestii oraz marzeń. Używając tego czasu, będziemy mogli mówić o tym, co mogłoby się zdarzyć, gdyby spełnione były pewne okoliczności. Na przykład, możemy powiedzieć: "Gdybym miał więcej czasu, podróżowałbym częściej". W tej lekcji nauczymy się, jak koniugować czasowniki w czasie warunkowym oraz jak używać ich w zdaniach.


__TOC__
__TOC__


== Czas przyszły warunkowy ==
=== Co to jest czas warunkowy? ===


Czas przyszły warunkowy to czas, który mówi o tym, co by się stało, gdyby spełniony został jakiś warunek. W języku portugalskim czas przyszły warunkowy jest tworzony przez dodanie czasownika „być” w formie przyszłej (futuro do indicativo) do czasownika w formie bezokolicznika.  
Czas warunkowy służy do wyrażania sytuacji hipotetycznych. Umożliwia nam wyrażenie, co mogłoby się wydarzyć w przyszłości, gdyby spełnione były określone warunki. W portugalskim czas warunkowy nazywamy "futuro do pretérito". Jest to czas, który często pojawia się w zdaniach warunkowych, gdzie jedno zdarzenie zależy od innego.


Przykłady:
=== Koniugacja czasowników w czasie warunkowym ===
 
Czasowniki w portugalskim w czasie warunkowym koniugujemy dodając odpowiednie końcówki do bezokolicznika. Oto końcówki czasowników w czasie warunkowym:
 
* -ar: -aria, -arias, -aria, -aríamos, -ariam
 
* -er: -eria, -erias, -eria, -eríamos, -eriam
 
* -ir: -iria, -irias, -iria, -iríamos, -iriam
 
Przykład koniugacji czasownika "falar" (mówić):


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
 
! Osoba !! Czasownik !! Przykład zdania !! Tłumaczenie
 
|-
 
| eu || falaria || Eu falaria com você. || Mówiłbym z tobą.
 
|-
 
| tu || falarias || Tu falarias se pudesses. || Mówiłbyś, gdybyś mógł.
 
|-
 
| ele/ela || falaria || Ele falaria amanhã. || On powiedziałby jutro.
 
|-
|-
| Eu falaria portugalski, gdybym go znał(a). || [ew falaria portu'galski ʒdɨ̞bɐ̞̃ ɡu znaɫ] || Mówiłbym po portugalsku, gdybym go znał(a).
 
| nós || falaríamos || Nós falaríamos sobre isso. || Mówilibyśmy o tym.
 
|-
|-
| Ele faria isso, se tivesse tempo. || ['ɛɫi ˈfaɾiɐ ˈisu si tɨˈveʃɨ ˈtẽpu] || On by to zrobił, gdyby miał czas.
 
| eles/elas || falariam || Elas falariam se tivessem tempo. || One mówiłyby, gdyby miały czas.
 
|}
|}


W języku portugalskim czas przyszły warunkowy ma tylko jedną formę dla wszystkich osób, podobnie jak w języku polskim.
Przykład koniugacji czasownika "comer" (jeść):
 
{| class="wikitable"
 
! Osoba !! Czasownik !! Przykład zdania !! Tłumaczenie
 
|-
 
| eu || comeria || Eu comeria um bolo. || Zjadłbym ciasto.
 
|-
 
| tu || comerias || Tu comerias se houvesse. || Zjadłbyś, gdyby było.
 
|-
 
| ele/ela || comeria || Ela comeria mais tarde. || Ona zjadłaby później.
 
|-
 
| nós || comeríamos || Nós comeríamos juntos. || Jedlibyśmy razem.
 
|-
 
| eles/elas || comeriam || Eles comeriam se estivessem aqui. || Oni jedliby, gdyby byli tutaj.
 
|}
 
Przykład koniugacji czasownika "partir" (odchodzić):
 
{| class="wikitable"
 
! Osoba !! Czasownik !! Przykład zdania !! Tłumaczenie
 
|-
 
| eu || partiria || Eu partiria agora. || Odchodziłbym teraz.
 
|-
 
| tu || partirias || Tu partirias se quisesse. || Odchodziłbyś, gdybyś chciał.
 
|-
 
| ele/ela || partiria || Ele partiria mais cedo. || On odszedłby wcześniej.
 
|-
 
| nós || partiríamos || Nós partiríamos juntos. || Odeszlibyśmy razem.
 
|-
 
| eles/elas || partiriam || Elas partiriam se pudessem. || One odeszłyby, gdyby mogły.
 
|}
 
=== Użycie czasu warunkowego w zdaniach ===
 
Czas warunkowy często używany jest w zdaniach z "gdyby" (se). Oto kilka przykładów:
 
1. Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria. (Gdybym miał pieniądze, podróżowałbym.)
 
2. Se você estudasse mais, você passaria na prova. (Gdybyś więcej się uczył, zdałbyś egzamin.)
 
3. Se nós soubéssemos a resposta, nós diríamos. (Gdybyśmy znali odpowiedź, powiedzielibyśmy.)
 
4. Se eles quisessem, eles viriam. (Gdyby oni chcieli, przyszliby.)
 
5. Se ela pudesse, ela ajudaria. (Gdyby ona mogła, pomogłaby.)
 
Czas warunkowy można również używać w połączeniu z innymi czasami, aby wyrazić bardziej złożone sytuacje. Na przykład:
 
* Eu teria ido ao cinema, se não tivesse trabalhado. (Poszedłbym do kina, gdybym nie pracował.)
 
* Se você me avisasse antes, eu teria preparado algo especial. (Gdybyś mnie wcześniej powiadomił, przygotowałbym coś specjalnego.)
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Poniżej przedstawiam 10 ćwiczeń, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.
 
==== Ćwiczenie 1: Koniugacja czasowników ====
 
Koniuguj podane czasowniki w czasie warunkowym:
 
1. (falar) eu: __________
 
2. (comer) tu: __________
 
3. (partir) ele: __________
 
4. (falar) nós: __________
 
5. (comer) eles: __________
 
==== Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania ====
 
Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika w czasie warunkowym:


== Tworzenie czasu przyszłego warunkowego ==
1. Se eu __________ (ter) tempo, eu __________ (ir) ao parque.


Aby utworzyć czas przyszły warunkowy w języku portugalskim, należy dodać czasownik „być” w formie przyszłej (futuro do indicativo) do czasownika w formie bezokolicznika.  
2. Se ela __________ (saber) a verdade, ela __________ (contar) a todos.


Przykłady:
3. Nós __________ (ajudar) você, se pudéssemos.


* falar (mówić) → Eu falaria (Mówiłbym)
4. Eles __________ (fazer) isso, se houvesse oportunidade.
* comer (jeść) → Eu comeria (Jadłbym)
* beber (pić) → Eu beberia (Piłbym)


== Użycie czasu przyszłego warunkowego ==
5. Você __________ (comprar) isso, se tivesse dinheiro.


Czas przyszły warunkowy jest używany, gdy chcemy wyrazić hipotetyczną sytuację lub wydarzenie, które jest zależne od spełnienia pewnych warunków.
==== Ćwiczenie 3: Tworzenie zdań warunkowych ====


Przykłady:
Utwórz zdania warunkowe z podanych słów:


* Se tivesse dinheiro, eu compraria um carro novo. (Gdybym miał pieniądze, kupiłbym nowy samochód.)
1. (eu) / (ter) / (dinheiro) / (viajar)
* Se estudasses mais, terias melhores notas. (Gdybyś więcej się uczył, miałbyś lepsze oceny.)
* Se eu soubesse o caminho, te levaria até lá. (Gdybym znał drogę, zabrałbym cię tam.)


== Ćwiczenia ==
2. (tu) / (estudar) / (mais) / (passar)


Utwórz zdania w czasie przyszłym warunkowym, używając podanych czasowników.
3. (nós) / (saber) / (resposta) / (dizer)


* falar (mówić)
4. (eles) / (querer) / (vir) / (a festa)
* comer (jeść)
* beber (pić)


== Podsumowanie ==
5. (ela) / (poder) / (ajudar) / (nós)


Gratulacje! Teraz wiesz, jak tworzyć i używać czasu przyszłego warunkowego w języku portugalskim. Pamiętaj, że czas ten służy do wyrażania hipotetycznych sytuacji lub wydarzeń, które są zależne od spełnienia pewnych warunków.  
==== Ćwiczenie 4: Dopasuj zdania ====
 
Dopasuj zdania do odpowiednich sytuacji:
 
1. Se eu tivesse um carro, __________
 
2. Se você falasse espanhol, __________
 
3. Se nós soubéssemos o caminho, __________
 
4. Se eles não estivessem cansados, __________
 
5. Se ela gostasse de música, __________
 
==== Ćwiczenie 5: Przekształć zdania ====
 
Przekształć zdania na czas warunkowy:
 
1. Eu vou ao cinema. (Gdybym miał czas...)
 
2. Você estuda muito. (Gdybyś miał więcej czasu...)
 
3. Nós ajudamos você. (Gdybyście nas poprosili...)
 
4. Eles vêm à festa. (Gdyby byli zaproszeni...)
 
5. Ela compra um carro novo. (Gdyby miała więcej pieniędzy...)
 
=== Rozwiązania do ćwiczeń ===
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 1: Koniugacja czasowników ====
 
1. falaria
 
2. comerias
 
3. partiria
 
4. falaríamos
 
5. comeriam
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 2: Uzupełnij zdania ====
 
1. tivesse; iria
 
2. soubesse; contaria
 
3. ajudaríamos
 
4. fariam
 
5. compraria
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 3: Tworzenie zdań warunkowych ====
 
1. Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria.
 
2. Se tu estudasses mais, tu passarias.
 
3. Se nós soubéssemos a resposta, nós diríamos.
 
4. Se eles quisessem vir à festa, eles viriam.
 
5. Se ela pudesse, ela ajudaria.
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 4: Dopasuj zdania ====
 
1. eu viajaria.
 
2. você poderia ajudar-me.
 
3. nós chegaríamos na hora.
 
4. eles jogariam futebol.
 
5. ela iria a um concerto.
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 5: Przekształć zdania ====
 
1. Gdybym miał czas, poszedłbym do kina.
 
2. Gdybyś miał więcej czasu, uczyłbyś się więcej.
 
3. Gdybyście nas poprosili, pomoglibyśmy wam.
 
4. Gdyby oni byli zaproszeni, przyszliby na przyjęcie.
 
5. Gdyby miała więcej pieniędzy, kupiłaby nowy samochód.
 
Na zakończenie, mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Ci lepiej zrozumieć czas warunkowy w języku portugalskim. Praktyka czyni mistrza, więc zachęcam Cię do ćwiczenia! W następnej lekcji przyjrzymy się krajom i kulturze portugalskojęzycznej. Do zobaczenia!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Czas przyszły warunkowy w języku portugalskim – kurs od poziomu 0 do A1
 
|keywords=portugalski, czas przyszły warunkowy, czas przyszły warunkowy portugalski, gramatyka portugalska
|title=Czas warunkowy w języku portugalskim
|description=Naucz się, jak tworzyć i stosować czas przyszły warunkowy w języku portugalskim. Kurs od poziomu 0 do A1.
 
|keywords=portugalski, czas warunkowy, gramatyka, nauka języka, kurs portugalskiego
 
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak koniugować czasowniki w czasie warunkowym i używać ich w zdaniach. Idealne dla początkujących!
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 283:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 11:06, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Gramatyka → 0 do A1 Kursu → Czas warunkowy

Wprowadzenie[edit | edit source]

Cześć! Witaj w kolejnej lekcji naszego kursu portugalskiego “Od 0 do A1”. Dziś przyjrzymy się czasowi warunkowemu, który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji. Umożliwia nam wyrażanie warunków, sugestii oraz marzeń. Używając tego czasu, będziemy mogli mówić o tym, co mogłoby się zdarzyć, gdyby spełnione były pewne okoliczności. Na przykład, możemy powiedzieć: "Gdybym miał więcej czasu, podróżowałbym częściej". W tej lekcji nauczymy się, jak koniugować czasowniki w czasie warunkowym oraz jak używać ich w zdaniach.

Co to jest czas warunkowy?[edit | edit source]

Czas warunkowy służy do wyrażania sytuacji hipotetycznych. Umożliwia nam wyrażenie, co mogłoby się wydarzyć w przyszłości, gdyby spełnione były określone warunki. W portugalskim czas warunkowy nazywamy "futuro do pretérito". Jest to czas, który często pojawia się w zdaniach warunkowych, gdzie jedno zdarzenie zależy od innego.

Koniugacja czasowników w czasie warunkowym[edit | edit source]

Czasowniki w portugalskim w czasie warunkowym koniugujemy dodając odpowiednie końcówki do bezokolicznika. Oto końcówki czasowników w czasie warunkowym:

  • -ar: -aria, -arias, -aria, -aríamos, -ariam
  • -er: -eria, -erias, -eria, -eríamos, -eriam
  • -ir: -iria, -irias, -iria, -iríamos, -iriam

Przykład koniugacji czasownika "falar" (mówić):

Osoba Czasownik Przykład zdania Tłumaczenie
eu falaria Eu falaria com você. Mówiłbym z tobą.
tu falarias Tu falarias se pudesses. Mówiłbyś, gdybyś mógł.
ele/ela falaria Ele falaria amanhã. On powiedziałby jutro.
nós falaríamos Nós falaríamos sobre isso. Mówilibyśmy o tym.
eles/elas falariam Elas falariam se tivessem tempo. One mówiłyby, gdyby miały czas.

Przykład koniugacji czasownika "comer" (jeść):

Osoba Czasownik Przykład zdania Tłumaczenie
eu comeria Eu comeria um bolo. Zjadłbym ciasto.
tu comerias Tu comerias se houvesse. Zjadłbyś, gdyby było.
ele/ela comeria Ela comeria mais tarde. Ona zjadłaby później.
nós comeríamos Nós comeríamos juntos. Jedlibyśmy razem.
eles/elas comeriam Eles comeriam se estivessem aqui. Oni jedliby, gdyby byli tutaj.

Przykład koniugacji czasownika "partir" (odchodzić):

Osoba Czasownik Przykład zdania Tłumaczenie
eu partiria Eu partiria agora. Odchodziłbym teraz.
tu partirias Tu partirias se quisesse. Odchodziłbyś, gdybyś chciał.
ele/ela partiria Ele partiria mais cedo. On odszedłby wcześniej.
nós partiríamos Nós partiríamos juntos. Odeszlibyśmy razem.
eles/elas partiriam Elas partiriam se pudessem. One odeszłyby, gdyby mogły.

Użycie czasu warunkowego w zdaniach[edit | edit source]

Czas warunkowy często używany jest w zdaniach z "gdyby" (se). Oto kilka przykładów:

1. Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria. (Gdybym miał pieniądze, podróżowałbym.)

2. Se você estudasse mais, você passaria na prova. (Gdybyś więcej się uczył, zdałbyś egzamin.)

3. Se nós soubéssemos a resposta, nós diríamos. (Gdybyśmy znali odpowiedź, powiedzielibyśmy.)

4. Se eles quisessem, eles viriam. (Gdyby oni chcieli, przyszliby.)

5. Se ela pudesse, ela ajudaria. (Gdyby ona mogła, pomogłaby.)

Czas warunkowy można również używać w połączeniu z innymi czasami, aby wyrazić bardziej złożone sytuacje. Na przykład:

  • Eu teria ido ao cinema, se não tivesse trabalhado. (Poszedłbym do kina, gdybym nie pracował.)
  • Se você me avisasse antes, eu teria preparado algo especial. (Gdybyś mnie wcześniej powiadomił, przygotowałbym coś specjalnego.)

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Poniżej przedstawiam 10 ćwiczeń, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Koniugacja czasowników[edit | edit source]

Koniuguj podane czasowniki w czasie warunkowym:

1. (falar) eu: __________

2. (comer) tu: __________

3. (partir) ele: __________

4. (falar) nós: __________

5. (comer) eles: __________

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika w czasie warunkowym:

1. Se eu __________ (ter) tempo, eu __________ (ir) ao parque.

2. Se ela __________ (saber) a verdade, ela __________ (contar) a todos.

3. Nós __________ (ajudar) você, se pudéssemos.

4. Eles __________ (fazer) isso, se houvesse oportunidade.

5. Você __________ (comprar) isso, se tivesse dinheiro.

Ćwiczenie 3: Tworzenie zdań warunkowych[edit | edit source]

Utwórz zdania warunkowe z podanych słów:

1. (eu) / (ter) / (dinheiro) / (viajar)

2. (tu) / (estudar) / (mais) / (passar)

3. (nós) / (saber) / (resposta) / (dizer)

4. (eles) / (querer) / (vir) / (a festa)

5. (ela) / (poder) / (ajudar) / (nós)

Ćwiczenie 4: Dopasuj zdania[edit | edit source]

Dopasuj zdania do odpowiednich sytuacji:

1. Se eu tivesse um carro, __________

2. Se você falasse espanhol, __________

3. Se nós soubéssemos o caminho, __________

4. Se eles não estivessem cansados, __________

5. Se ela gostasse de música, __________

Ćwiczenie 5: Przekształć zdania[edit | edit source]

Przekształć zdania na czas warunkowy:

1. Eu vou ao cinema. (Gdybym miał czas...)

2. Você estuda muito. (Gdybyś miał więcej czasu...)

3. Nós ajudamos você. (Gdybyście nas poprosili...)

4. Eles vêm à festa. (Gdyby byli zaproszeni...)

5. Ela compra um carro novo. (Gdyby miała więcej pieniędzy...)

Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

Rozwiązania do ćwiczenia 1: Koniugacja czasowników[edit | edit source]

1. falaria

2. comerias

3. partiria

4. falaríamos

5. comeriam

Rozwiązania do ćwiczenia 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

1. tivesse; iria

2. soubesse; contaria

3. ajudaríamos

4. fariam

5. compraria

Rozwiązania do ćwiczenia 3: Tworzenie zdań warunkowych[edit | edit source]

1. Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria.

2. Se tu estudasses mais, tu passarias.

3. Se nós soubéssemos a resposta, nós diríamos.

4. Se eles quisessem vir à festa, eles viriam.

5. Se ela pudesse, ela ajudaria.

Rozwiązania do ćwiczenia 4: Dopasuj zdania[edit | edit source]

1. eu viajaria.

2. você poderia ajudar-me.

3. nós chegaríamos na hora.

4. eles jogariam futebol.

5. ela iria a um concerto.

Rozwiązania do ćwiczenia 5: Przekształć zdania[edit | edit source]

1. Gdybym miał czas, poszedłbym do kina.

2. Gdybyś miał więcej czasu, uczyłbyś się więcej.

3. Gdybyście nas poprosili, pomoglibyśmy wam.

4. Gdyby oni byli zaproszeni, przyszliby na przyjęcie.

5. Gdyby miała więcej pieniędzy, kupiłaby nowy samochód.

Na zakończenie, mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Ci lepiej zrozumieć czas warunkowy w języku portugalskim. Praktyka czyni mistrza, więc zachęcam Cię do ćwiczenia! W następnej lekcji przyjrzymy się krajom i kulturze portugalskojęzycznej. Do zobaczenia!

Spis treści - kurs portugalskiego - od 0 do A1[edit source]


Moduł 1: Powitania i podstawowe zwroty


Moduł 2: Czas teraźniejszy - czasowniki


Moduł 3: Rodzina i opisywanie ludzi


Moduł 4: Czas przyszły i warunkowy - czasowniki


Moduł 5: Kraje i kultury portugalfskojęzyczne


Moduł 6: Jedzenie i picie


Moduł 7: Czas przeszły - czasowniki


Moduł 8: Podróże i transport


Moduł 9: Zaimki nieokreślone i przyimki


Moduł 10: Zdrowie i sytuacje nagłe


Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/pl&oldid=304951"