Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/cs"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Další lekce== | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/cs|Kurz 0 do A1 → Gramatika → Lekce 8: Přímé zájmové zájmena]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/cs|0- A1 Kurs → Gramatika → Lecke 14: Minulý čas pravidelných sloves]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/cs|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 9: Přivlastňovací zájmena]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase]] | |||
{{Iranian-persian-Page-Bottom}} | {{Iranian-persian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 13:57, 13 May 2023
Představení ==
V této lekci se naučíte používat infinitivní formu sloves v perštině k vyjádření účelu, povinnosti, povolení a možnosti. Infinitiv je slovesná forma, která se používá bez určitého podmětu a času. Je to neosobní forma slovesa, což znamená, že se používá k vyjádření obecného významu.
Obsah ==
Níže jsou uvedeny příklady použití infinitivu v perštině.
Použití infinitivu k vyjádření účelu
Když chceme vyjádřit účel, pro který se provádí určitá činnost, používáme infinitiv s předložkou "baraye". Například:
| Íránská Perština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| ما برای خریدن نان به فروشگاه میرویم. | ma baraye xaridan-e nān be forušgāh miravim. | Jdeme do obchodu nakoupit chleba. |
| من برای دیدن دوستانم به ایران میرم. | man baraye didan-e dustānam be Irān miram. | Jedu do Íránu navštívit své přátele. |
Použití infinitivu k vyjádření povinnosti
Když chceme vyjádřit povinnost, použijeme infinitiv s předložkou "bayad". Například:
| Íránská Perština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| من باید زود برم. | man bāyad zud beram. | Musím jít brzy. |
| شما باید برای آزمون درس بخوانید. | šomā bāyad barāye āzmune dars bekhwānid. | Musíte se učit pro zkoušku. |
Použití infinitivu k vyjádření povolení
Když chceme vyjádřit povolení, použijeme infinitiv s předložkou "mitavānam". Například:
| Íránská Perština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| میتوانم با تو صحبت کنم؟ | mitavānam bā to sohbat konam? | Můžu s tebou mluvit? |
| آیا میتوانم این کتاب را برای یک هفته امانت بگیرم؟ | āyā mitavānam in ketāb-rā barāye yek hafte amānat begiram? | Můžu si vypůjčit tuto knihu na týden? |
Použití infinitivu k vyjádření možnosti
Když chceme vyjádřit možnost, použijeme infinitiv s předložkou "mumkin". Například:
| Íránská Perština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| پرواز به تهران شاید تاخیر داشته باشد. | parvāz be Tehrān shāyad takhir dāšte bāšad. | Let do Teheránu se může zpozdit. |
| او شاید فردا بیاید. | u shāyad fardā biāyad. | On možná přijde zítra. |
Závěr ==
Gratulujeme! Nyní umíte používat infinitiv v perštině k vyjádření účelu, povinnosti, povolení a možnosti. Pokračujte ve studiu a učte se další zajímavá témata!
Další lekce
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Lekce 8: Přímé zájmové zájmena
- 0- A1 Kurs → Gramatika → Lecke 14: Minulý čas pravidelných sloves
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 9: Přivlastňovací zájmena
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase