Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/uk

Іранська перська мова → Словник → Курс від 0 до А1 → Урок 7: Говоримо про щоденні рутина інших людей

Розмовний словник

Ви навчитеся запитувати та говорити про щоденні рутина інших людей перською мовою.

Дієслова

Іранська перська	Вимова	Український переклад
خوابیدن	khābidan	спати
بیدار شدن	bidār shodan	прокидатися
صبحانه خوردن	sobhāneh khordan	поїсти сніданок
کار کردن	kār kardan	працювати
ناهار خوردن	nāhār khordan	поїсти обід
استراحت کردن	esterāhat kardan	відпочивати
شام خوردن	shām khordan	поїсти вечерю
خوابیدن	khābidan	спати

Питальні слова

• چه کسی؟ - хе касі? (хто?)
• چه کاری؟ - хе кاری? (що робити?)
• چه زمانی؟ - хе заманی؟ (коли?)
• چطور؟ - четвор (як?)

Розмовні фрази

• من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم. - Man har ruz sāat haft beedār mishavam. (Я кожен день прокидаюся о 7 годині.)
• آیا شما صبحانه می‌خورید؟ - Āyā shomā sobhāneh mikhorid? (Ви їсте сніданок?)
• بله، من همیشه صبحانه می‌خورم. - Baleh, man hamisheh sobhāneh mikhoram. (Так, я завжди їм сніданок.)
• آیا تو همیشه کار می‌کنی؟ - Āyā to hamisheh kār mikoni? (Ти завжди працюєш?)
• نه، من تعطیلات را هم دارم. - Na, man ta'atilāt rā ham dāram. (Ні, у мене є вихідні.)
• آیا شما همیشه درست غذا می‌خورید؟ - Āyā shomā hamisheh dorost ghazā mikhorid? (Ви завжди їсте здорову їжу?)
• نه، من گاهی اوقات نیز خوراک ناسالم می‌خورم. - Na, man gāhi oghāt niz khorrāk-e nāsālam mikhoram. (Ні, іноді я їм нездорову їжу.)
• من هر شب ساعت ۱۰ خواب می‌برم. - Man har shab sāat dah khab miravam. (Я кожну ніч лягаю спати о 10 годині.)

Вправа

Попросіть свого друга про його щоденні рутина. Використовуйте питальні слова і розмовні фрази, щоб створити повну картину про його життя.

Граматика

У перській мові дієслова зазвичай розміщуються в кінці речення. Наприклад:

• من هر صبح تمرین می‌کنم. (Я роблю вправи кожного ранку.)

У реченні також можуть використовуватися питальні слова, щоб запитувати про дієслово. Наприклад:

• تو هر روز چه کار می‌کنی؟ (Що ти робиш кожного дня?)

Культурологія

У перській культурі, сімейні звичаї вельми важливі. Більшість родин збираються раз на тиждень, щоб поїсти разом. Це дозволяє родинам підтримувати зв'язок та спілкуватися.

Лексика

• خوابیدن - спати
• بیدار شدن - прокидатися
• صبحانه خوردن - їсти сніданок
• کار کردن - працювати
• ناهار خوردن - їсти обід
• استراحت کردن - відпочивати
• شام خوردن - їсти вечерю

Зміст - Курс іранської перської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Одиниця 1: Основні привітання та знайомства

• Урок 1: Говоримо "Привіт" та "До побачення"
• Урок 2: Представляємо себе та інших

  ---

Одиниця 2: Структура речень та основна кон'югація дієслова

• Урок 3: Порядок слів у перських реченнях
• Урок 4: Кон'югація дієслова "бути" в теперішньому часі
• Урок 5: Кон'югація дієслів у теперішньому часі

  ---

Одиниця 3: Розповідання про щоденні рутини

• Урок 6: Розповідання про вашу щоденну рутину
• Урок 7: Розповідання про щоденні рутини інших

  ---

Одиниця 4: Займенники об'єкту та займенники власності

• Урок 8: Займенники прямого додатка
• Урок 9: Займенники власності

  ---

Одиниця 5: Перська культура та звичаї

• Урок 10: Перська етикет та гостинність
• Урок 11: Перські свята та святкування

  ---

Одиниця 6: Їжа та напої

• Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
• Урок 13: Розповідання про їжу та напої

  ---

Одиниця 7: Кон'югація дієслів у минулому часі

• Урок 14: Кон'югація дієслів у минулому часі
• Урок 15: Порядок слів у реченнях минулого часу

  ---

Одиниця 8: Перська література та мистецтво

• Урок 16: Перська поезія та класична література
• Урок 17: Перське кіно та музика

  ---

Одиниця 9: Подорожі та транспорт

• Урок 18: Транспортні засоби
• Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання

  ---

Одиниця 10: Наказовий спосіб, інфінітив та складні речення

• Урок 20: Вживання наказового способу
• Урок 21: Вживання інфінітива
• Урок 22: Складні речення та сполучники

  ---

Одиниця 11: Перська історія та географія

• Урок 23: Перська цивілізація та стародавня історія
• Урок 24: Сучасна історія та актуальні питання

  ---

Одиниця 12: Відпочинок та розваги

• Урок 25: Спорт та активний відпочинок
• Урок 26: Розваги та дозвілля

Інші уроки

• Курс від 0 до A1 → Лексика → Урок 25: Спорт та активний відпочинок
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 6: Говоримо про свій щоденний розклад
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 18: Засоби транспорту
• Курс від 0 до A1 → Словник → Урок 26: Розваги та дозвілля
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 2: Представлення себе та інших
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 13: Розмова про їжу та напої
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Курс 0 до A1 → Словник → Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
• Курс від 0 до A1 → Словник → Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання