Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/az"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/az|Portuqal]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/az|Qrammatika]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1-ə kurs]]</span> → <span title>Ser və Estar</span></div>
== Giriş ==
Portuqal dilində "ser" və "estar" felləri iki əsas fel olaraq tanınır. Bu fellərin hər biri müxtəlif mənalar daşıyır və kontekstə görə istifadə olunur. "Ser" daha sabit və dəyişməz xüsusiyyətləri ifadə edir, "estar" isə müvəqqəti, dəyişkən halları və vəziyyətləri izah edir. Bu dərsdə bu iki felin fərqlərini öyrənəcək, cümlələrdə necə istifadə edildiyini anlayacaqsınız.


<div class="pg_page_title"><span lang>Portuqal</span> → <span cat>Qrammatika</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1 Səviyyəsinə Kurs]]</span> → <span title>Ser və Estar</span></div>
Dərsin sonunda, özünüzü sınamaq üçün praktiki tapşırıqlar olacaq. Gəlin, bu iki əsas fellə tanış olaq!


__TOC__
__TOC__


== Daxil etmə ==
=== Ser felinin istifadəsi ===
 
"Ser" felinin istifadəsi, adətən, aşağıdakı halları əhatə edir:
 
* '''Mövcudluq:''' Kiminsə və ya bir şeyin kim olduğunu ifadə edir.
 
* '''Xüsusiyyətlər:''' İnsanların və ya obyektlərin sabit xüsusiyyətlərini izah edir.
 
* '''Milliyyət:''' Birinin mənşəyini və ya vətəndaşlığını bildirir.
 
* '''Peşə:''' Birinin işini və ya rolunu göstərir.
 
* '''Zaman:''' Tarix və saatı izah edir.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuqal !! Tələffüz !! Şimal Azərbaycanı
 
|-
 
| Eu sou professor. || eʊ su pɾɔfɛsoɾ || Mən müəlliməm.
 
|-
 
| Ela é bonita. || eɫa ɛ boˈnitɐ || O, gözəldir.
 
|-
 
| Nós somos amigos. || nɔs ˈsomus aˈmiɡus || Biz dostuq.
 
|-
 
| Eles são de Portugal. || ˈeɫiz sɐ̃w dɨ puɾtuˈɡaɫ || Onlar Portuqaldandır.


Portuqalcada ən çox istifadə olunan fərqləndirici iki fiil ser və estar-dır. Bu iki fiilin ingilis dilindəki "to be" fiili ilə bərabər olduğunu düşünə bilərsiniz, lakin həqiqətən, bu iki fiilin fərqləri var və bu fərqləri bilmək, cümlələrinizi düzgün şəkildə qurmağa kömək edəcəkdir.
|-


== Ser və Estar arasındakı fərqlər ==
| Hoje é segunda-feira. || ˈoʊʒ ɛ seɡunˈdɐ ˈfeɾɐ || Bu gün bazar ertəsidir.


Ser və estar, hər ikisi də "olmaq" anlamına gəlir, lakin fərqləri var:
|}


* "Ser" fərdiyyət, mövqe, milliyət, sosial vəziyyət, həyat yolu və ya həyatın məqsədi kimi daimi və dəyişməz şeylər üzərində işləyir. Məsələn, "Mən Portuqalıyam" şəklində rəsmi olaraq öz milliyətimi iddia edirəm və bunu dəyişə bilmərəm.
=== Estar felinin istifadəsi ===


* "Estar" isə məkan, hisslər, sağlamlıq və ya bir hadisənin müəyyən bir zamanda baş verdiyi kimi keçici şeylər üzərində işləyir. Məsələn, "Mənim üzüm ağrıyır" şəklinə başvurmaq keçici bir hissə bağlıdır və bir neçə dəqiqə sonra keçə bilər.
"Estar" felinin istifadəsi, adətən, aşağıdakı halları əhatə edir:


Aşağıdakı cədvəllər ser və estar fərqlərini daha aydın şəkildə göstərir:
* '''Vəziyyət:''' Birinin və ya bir şeyin cari vəziyyətini ifadə edir.
 
* '''Müvəqqəti xüsusiyyətlər:''' Gözlənilməz və ya dəyişkən xüsusiyyətləri izah edir.
 
* '''Duyğular:''' Hissləri və duyğuları ifadə edir.
 
* '''Məkan:''' Birinin və ya bir şeyin harada olduğunu bildirir.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portuguese !! Pronunciation !! North Azerbaijani
 
! Portuqal !! Tələffüz !! Şimal Azərbaycanı
 
|-
 
| Eu estou cansado. || eʊ isˈtoʊ ˈkɐ̃sadu || Mən yorğunam.
 
|-
 
| Ela está feliz. || eɫa ɛʃˈta feˈliʃ || O, xoşbəxtdir.
 
|-
 
| Nós estamos em casa. || nɔs isˈtamuz ẽ ˈkazɐ || Biz evdəyik.
 
|-
 
| Eles estão no cinema. || ˈeɫiz isˈtɐ̃w nu siˈneɐ || Onlar kinoda.
 
|-
|-
| Eu sou português. || [ˈew ˈso(w) puɾtuˈɣeʃ] || Mən Portuqallıyam
 
| O livro está na mesa. || u ˈlivɾu isˈta na ˈmezɐ || Kitab masanın üstündədir.
 
|}
 
=== Ser vs Estar ===
 
"Ser" və "estar" felləri arasında fərqi anlamaq üçün aşağıdakı cədvəl sizə kömək edə bilər:
 
{| class="wikitable"
 
! '''Məsələ''' !! '''Ser''' !! '''Estar''' !!
 
|-
|-
| Ele é alto. || [ˈe.lɨ ˈɛ ˈaɫ.tu] || O, boyu uzundur.
 
| '''Müqayisə''' || Sabit xüsusiyyətlər || Müvəqqəti vəziyyətlər ||
 
|-
|-
| Ela é inteligente. || [ˈɛ.lɐ ˈɛ iɫiʒẽˈtɨ] || O, ağıllıdır.
 
| '''Nümunə''' || O, həkimdir. (Peşə) || O, xəstədir. (Vəziyyət) ||
 
|-
|-
| Nós somos felizes. || [ˈnɔʃ ˈsɔ.mʊʃ fɨˈliʒɨʃ] || Biz şadıq
 
| '''Təsvir''' || Mavi gözləri var. (Sabit) || İndi mavi gözlü deyil. (Dəyişən) ||
 
|}
|}
== İstifadə Məsələləri ==
Bu hissədə "ser" və "estar" fellərinin istifadəsinə dair bir neçə nümunələr təqdim edirik:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portuguese !! Pronunciation !! North Azerbaijani
 
! Portuqal !! Tələffüz !! Şimal Azərbaycanı
 
|-
 
| Eu sou feliz. || eʊ su feˈliʃ || Mən xoşbəxtəm.
 
|-
|-
| Eu estou cansado. || [ˈew ɨsˈtow kɐ̃ˈsaðu] || Mən yorulmuşam
 
| Ele é alto. || ˈɛɫi ɛ ˈawtu || O, uzundur.
 
|-
|-
| Ele está em casa. || [ˈe.lɨ ˈɛʃˈta(j) ɐ̃j ˈka.zɐ] || O, evdədir.
 
| O céu está limpo. || u ˈsɛw isˈta ˈlĩpu || Göy aydındır.
 
|-
|-
| Ela está triste. || [ˈɛ.lɐ ˈɛʃˈta(j) ˈtɾiʃ.tɨ] || O, qəmliyəm.
 
| Nós somos estudantes. || nɔs ˈsomus iʃtuˈdɐ̃tɨs || Biz tələbələrik.
 
|-
|-
| Nós estamos com fome. || [ˈnɔʃ ɨʃˈta.mʊʃ kõjˈfomɨ] || Açıqıq
 
| A comida está quente. || a koˈmiɾɐ isˈta ˈkẽtʃi || Yemək isti. ||
 
|}
|}


== Ser və Estar'ın İstifadəsi ==
=== Praktika Tapşırıqları ===
 
İndi "ser" və "estar" fellərinin istifadəsini tətbiq etməyin vaxtıdır. Aşağıdakı tapşırıqları yerinə yetirin:
 
1. Aşağıdakı cümlələri "ser" və ya "estar" ilə tamamlayın:
 
a) Eu ___ médico. (ser)
 
b) Ela ___ em casa. (estar)
 
c) Nós ___ amigos. (ser)
 
d) Eles ___ felizes. (estar)
 
2. Aşağıdakı cümlələrdə müvafiq felləri seçin:


Portuqalcada, ser və estar, fərqli cümlə növlərində istifadə oluna bilər. Aşağıdakı nümunələrə baxın:
a) Hoje ___ segunda-feira. (ser)


=== Ser'nin istifadəsi ===
b) O livro ___ na mesa. (estar)


* İsimdən sonra: "Ele é médico" (O, həkimdir) və ya "Ela é professora" (O, məsələn, müəllimdir).
c) Eu ___ cansado. (estar)


* Yaş: "Eu sou jovem" (Mən gəncəm) və ya "Ele é velho" (O, yaşlıdır).
d) Ele ___ professor. (ser)


* Milliyət: "Nós somos brasileiros" (Biz Braziliyalıyıq) və ya "Eles são franceses" (Onlar Fransalıdırlar).
3. Öz cümlələrinizi yaradın, aşağıdakılara əsaslanaraq:


* Rəftar: "Eu sou rápido" (Mən sürətləyəm) və ya "Ela é lenta" (O, yavaşdır).
a) Mən gözələm. (ser)


=== Estar'ın istifadəsi ===
b) O, evdədir. (estar)


* Məkan: "Eu estou em casa" (Mən evdəyəm) və ya "Eles estão na escola" (Onlar məktəbdələr).
c) Biz dostuq. (ser)


* Sağlamlıq: "Ele está doente" (O, xəstədir) və ya "Nós estamos bem" (Biz yaxşıyıq).
d) Onlar xoşbəxtdir. (estar)


* Keçici hisslər: "Eu estou feliz" (Mən şadıq) və ya "Ela está triste" (O, qəmliyəm).
=== Cavablar ===


* Müəyyən bir zamanda baş verən bir hadisə: "O filme está no cinema" (Film kinozalda) və ya "A reunião está às 3 horas" (Toplantı saat 3-də başlayır).
1.  


== Qrammatik Qaydaları ==
a) Eu sou médico.


Ser və estar'ın qrammatik qaydaları çərçivəsində, cümlənin digər hissələri ilə uyğun şəkildə istifadə edilməlidir. Aşağıdakı nümunələrə baxın:
b) Ela está em casa.


* "Eu sou feliz porque estou com a minha família" (Mən ailəmlə birlikdə olduğum üçün şadıram).
c) Nós somos amigos.


* "Ela é inteligente, mas está cansada agora" (O, ağıllıdır, amma indi yorulmuşdur).
d) Eles estão felizes.


* "Nós somos amigos há muito tempo e estamos juntos em tudo" (Biz uzun müddətdir dostuq və hər şeydə birgəyik).
2.  


== Müxtəlif Nümunələr ==
a) Hoje é segunda-feira.


Aşağıdakı cümlələr ser və estar'ın doğru istifadəsini göstərir:
b) O livro está na mesa.


* "Ele é de Portugal, mas está em Espanha agora" (O, Portuqaliyalıdır, amma indi İspaniyadadır).
c) Eu estou cansado.


* "Nós estamos atrasados para a reunião, mas somos responsáveis" (Biz toplantıya gecikiriks, amma məsulluq daşıyırıq).
d) Ele é professor.


* "Ela é feliz com a família, mas está triste com o trabalho" (O, ailəsi ilə şadıq, amma işdə qəmliyəm).
3.  


== Öyrənmə Məqsədi İlərİ ==
a) Mən gözələm.


Ser və estar'ın doğru istifadəsi, Portuqal dilində rəsmi qrammatik qaydalarından biridir. Bu dərslərdə öyrənəcəyiniz qaydalar, cümlələrinizi doğru şəkildə qurmağa və öz ifadələrinizi daha aydın şəkildə ifadə etməyə kömək edəcəkdir. Ən əhəmiyyətlisi, sizə daha yüksək səviyyədə Portuqal dilində rahat şəkildə danışmaq imkanı verəcəkdir.
b) O, evdədir.
 
c) Biz dostuq.
 
d) Onlar xoşbəxtdir.
 
Bu dərs "ser" və "estar" fellərinin istifadəsini öyrənməyə kömək etdi. Bu felləri düzgün istifadə etməyi öyrənmək, Portuqal dilində danışmağı asanlaşdıracaq. Unutmayın ki, müvafiq kontekstə görə bu fellərin seçimi çox vacibdir. Gələcək dərslərdə yeni mövzularla tanış olacağıq!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Portuqal Dilində Qrammatika → 0-dan A1 Səviyyəsinə Kurs → Ser və Estar
 
|keywords=Portuqal dilində qrammatika, ser və estar, ser və estar arasındakı fərqlər, ser və estar'ın istifadəsi, ser və estar'ın qrammatik qaydaları
|title=Portuqal Dilində Ser və Estar Felləri
|description=Portuqal dilində ser və estar arasındakı fərqləri öyrənin və bu iki fiili doğru şəkildə istifadə edin. Bu dərs sizə 0-dan A1 səviyyəsinə qədər olan kursda kömək edəcəkdir.
 
|keywords=ser, estar, portuqal dili, qrammatika, dərslər
 
|description=Bu dərsdə "ser" və "estar" felləri arasında fərqi öyrənəcəksiniz, cümlələrdə necə istifadə edildiyini anlayacaqsınız.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-az}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-az}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 104: Line 227:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:59, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portuqal → Qrammatika → 0-dan A1-ə kurs → Ser və Estar

Giriş[edit | edit source]

Portuqal dilində "ser" və "estar" felləri iki əsas fel olaraq tanınır. Bu fellərin hər biri müxtəlif mənalar daşıyır və kontekstə görə istifadə olunur. "Ser" daha sabit və dəyişməz xüsusiyyətləri ifadə edir, "estar" isə müvəqqəti, dəyişkən halları və vəziyyətləri izah edir. Bu dərsdə bu iki felin fərqlərini öyrənəcək, cümlələrdə necə istifadə edildiyini anlayacaqsınız.

Dərsin sonunda, özünüzü sınamaq üçün praktiki tapşırıqlar olacaq. Gəlin, bu iki əsas fellə tanış olaq!

Ser felinin istifadəsi[edit | edit source]

"Ser" felinin istifadəsi, adətən, aşağıdakı halları əhatə edir:

  • Mövcudluq: Kiminsə və ya bir şeyin kim olduğunu ifadə edir.
  • Xüsusiyyətlər: İnsanların və ya obyektlərin sabit xüsusiyyətlərini izah edir.
  • Milliyyət: Birinin mənşəyini və ya vətəndaşlığını bildirir.
  • Peşə: Birinin işini və ya rolunu göstərir.
  • Zaman: Tarix və saatı izah edir.
Portuqal Tələffüz Şimal Azərbaycanı
Eu sou professor. eʊ su pɾɔfɛsoɾ Mən müəlliməm.
Ela é bonita. eɫa ɛ boˈnitɐ O, gözəldir.
Nós somos amigos. nɔs ˈsomus aˈmiɡus Biz dostuq.
Eles são de Portugal. ˈeɫiz sɐ̃w dɨ puɾtuˈɡaɫ Onlar Portuqaldandır.
Hoje é segunda-feira. ˈoʊʒ ɛ seɡunˈdɐ ˈfeɾɐ Bu gün bazar ertəsidir.

Estar felinin istifadəsi[edit | edit source]

"Estar" felinin istifadəsi, adətən, aşağıdakı halları əhatə edir:

  • Vəziyyət: Birinin və ya bir şeyin cari vəziyyətini ifadə edir.
  • Müvəqqəti xüsusiyyətlər: Gözlənilməz və ya dəyişkən xüsusiyyətləri izah edir.
  • Duyğular: Hissləri və duyğuları ifadə edir.
  • Məkan: Birinin və ya bir şeyin harada olduğunu bildirir.
Portuqal Tələffüz Şimal Azərbaycanı
Eu estou cansado. eʊ isˈtoʊ ˈkɐ̃sadu Mən yorğunam.
Ela está feliz. eɫa ɛʃˈta feˈliʃ O, xoşbəxtdir.
Nós estamos em casa. nɔs isˈtamuz ẽ ˈkazɐ Biz evdəyik.
Eles estão no cinema. ˈeɫiz isˈtɐ̃w nu siˈneɐ Onlar kinoda.
O livro está na mesa. u ˈlivɾu isˈta na ˈmezɐ Kitab masanın üstündədir.

Ser vs Estar[edit | edit source]

"Ser" və "estar" felləri arasında fərqi anlamaq üçün aşağıdakı cədvəl sizə kömək edə bilər:

Məsələ Ser Estar
Müqayisə Sabit xüsusiyyətlər Müvəqqəti vəziyyətlər
Nümunə O, həkimdir. (Peşə) O, xəstədir. (Vəziyyət)
Təsvir Mavi gözləri var. (Sabit) İndi mavi gözlü deyil. (Dəyişən)

İstifadə Məsələləri[edit | edit source]

Bu hissədə "ser" və "estar" fellərinin istifadəsinə dair bir neçə nümunələr təqdim edirik:

Portuqal Tələffüz Şimal Azərbaycanı
Eu sou feliz. eʊ su feˈliʃ Mən xoşbəxtəm.
Ele é alto. ˈɛɫi ɛ ˈawtu O, uzundur.
O céu está limpo. u ˈsɛw isˈta ˈlĩpu Göy aydındır.
Nós somos estudantes. nɔs ˈsomus iʃtuˈdɐ̃tɨs Biz tələbələrik.
A comida está quente. a koˈmiɾɐ isˈta ˈkẽtʃi Yemək isti.

Praktika Tapşırıqları[edit | edit source]

İndi "ser" və "estar" fellərinin istifadəsini tətbiq etməyin vaxtıdır. Aşağıdakı tapşırıqları yerinə yetirin:

1. Aşağıdakı cümlələri "ser" və ya "estar" ilə tamamlayın:

a) Eu ___ médico. (ser)

b) Ela ___ em casa. (estar)

c) Nós ___ amigos. (ser)

d) Eles ___ felizes. (estar)

2. Aşağıdakı cümlələrdə müvafiq felləri seçin:

a) Hoje ___ segunda-feira. (ser)

b) O livro ___ na mesa. (estar)

c) Eu ___ cansado. (estar)

d) Ele ___ professor. (ser)

3. Öz cümlələrinizi yaradın, aşağıdakılara əsaslanaraq:

a) Mən gözələm. (ser)

b) O, evdədir. (estar)

c) Biz dostuq. (ser)

d) Onlar xoşbəxtdir. (estar)

Cavablar[edit | edit source]

1.

a) Eu sou médico.

b) Ela está em casa.

c) Nós somos amigos.

d) Eles estão felizes.

2.

a) Hoje é segunda-feira.

b) O livro está na mesa.

c) Eu estou cansado.

d) Ele é professor.

3.

a) Mən gözələm.

b) O, evdədir.

c) Biz dostuq.

d) Onlar xoşbəxtdir.

Bu dərs "ser" və "estar" fellərinin istifadəsini öyrənməyə kömək etdi. Bu felləri düzgün istifadə etməyi öyrənmək, Portuqal dilində danışmağı asanlaşdıracaq. Unutmayın ki, müvafiq kontekstə görə bu fellərin seçimi çox vacibdir. Gələcək dərslərdə yeni mövzularla tanış olacağıq!

Portuqal dilindən - 0-dan A1-ə qədər kursun məzmun cədvəli[edit source]


Bölmə 1: Salamlama və əsas ifadələr


Bölmə 2: Vərblər - Hazırkı zamanda


Bölmə 3: Ailə və təsvirlər


Bölmə 4: Vərblər - Gələcək və şərti zamanlar


Bölmə 5: Portuqal Dilində Danışan Ölkələr və Mədəniyyətlər


Bölmə 6: Yeməklər və İçkilər


Bölmə 7: Vərblər - Kəsin zamanı


Bölmə 8: Səyahət və Nəqliyyat


Bölmə 9: Mənasız tekliflər və öndərliklər


Bölmə 10: Sağlamlıq və acil hal halleri


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/az&oldid=304754"