Language/French/Grammar/Negation/hr

Francuski → Gramatika → Tijekom tečaja 0 do A1 → Negacija

Razina 1: Osnove negacije

U francuskom jeziku, negacija se izvodi dodavanjem ne ispred glagola, što može dovesti do konjugacijskih promjena. U ovoj lekciji naučit ćemo osnovna pravila negacije, kako izraziti negativne rečenice, te kako koristiti negativne riječi.

Osnove

Kod negativnih rečenica, obično se koriste dvije riječi: ne i pas.

Primjer:

Francuski	Izgovor	Hrvatski
Je ne comprends pas.	ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa	Ne razumijem.

U ovom primjeru, glagol comprendre (razumjeti) mijenja se tako da se dodaje ne ispred glagola (ne comprends). Pas se koristi za naglašavanje negacije, što je neophodno u francuskom jeziku.

Jedan od najčešće korištenih oblika negacija je ne... pas. Međutim, postoje i druge fraze koje su u širokoj uporabi:

• ne... jamais - nikada
• ne... rien - ništa
• ne... personne - nitko
• ne... plus - više

Primjeri:

Francuski	Izgovor	Hrvatski
Je ne mange jamais de viande.	ʒə nə mɑ̃ʒ ʒamɛ də vjɑ̃d	Nikad ne jedem meso.
Je ne vois rien.	ʒə nə vwaʁjɛ̃	Ne vidim ništa.
Il n'y a personne ici.	il ni a pɛʁsɔn isi	Nema nikoga ovdje.
Je ne parle plus français.	ʒə nə paʁl plys fʁɑ̃sɛ	Više ne govorim francuski.

Interrogation négative

U francuskom jeziku, negativna pitanja postavljaju se kako bi se dobila potvrda negativnog odgovora. Primjer:

Francuski	Izgovor	Hrvatski
Ne mange-t-il pas de viande ?	nə mɑ̃ʒ til pa də vjɑ̃d	Ne jede li on meso? (očekuje se negativan odgovor)

U ovom primjeru, ne postaje neophodan kako bi se postavilo negativno pitanje. Pas se također može koristiti, ali nije neophodan.

Negativne riječi

U francuskom jeziku, postoje mnoge negativne riječi koje se koriste u konstrukciji negativnih rečenica. Ovdje je popis nekih najčešće korištenih:

• jamais - nikada
• rien - ništa
• personne - nitko
• plus - više
• ni... ni - niti... niti

Primjeri:

• Je ne mange jamais de viande. (Nikad ne jedem meso.)
• Je ne vois rien dans l'obscurité. (Ne vidim ništa u mraku.)
• Il n'y a personne ici. (Nema nikoga ovdje.)
• Il ne fume plus. (On više ne puši.)
• Je ne bois ni caféni ni čaj. (Ne pijem ni kavu ni čaj.)

Razina 2: Napredne negativne konstrukcije

Ne i drugi izrazi

U francuskom jeziku, osim ne, postoje i druge riječi koje se koriste za negaciju:

• jamais (nikada)
• encore (još)
• personne (nitko)
• rien (ništa)
• plus (ne više)
• point (ne)

Primjeri:

• Je ne mange jamais de viande. (Ne jedem nikad meso.)
• Je ne joue plus avec lui. (Ne igram se više s njim.)
• Elle ne fume pas encore. (Ona još ne puši.)
• Je ne vois personne. (Ne vidim nikoga.)
• Il n'y a rien à faire ici. (Ovdje nema ništa za raditi.)

Ne i glagoli

Kada koristite ne uz glagol u francuskom jeziku, to zahtijeva dodavanje pas nakon glagola.

Primjeri:

• Je ne mange pas. (Ne jedem.)
• Nous ne parlons pas français. (Ne govorimo francuski.)
• Tu ne joues pas. (Ne igraš se.)

Negativne riječi ni i ništa

U francuskom jeziku, negativne riječi ni i ništa koriste se kako bi se izrazili određeni negativni pojmovi. Ti se izrazi mogu koristiti s ne da bi se izrazila potpuna negacija. Primjer:

Francuski	Izgovor	Hrvatski
Il n'y a rien ici. Ni livres, ni stylos.	Il ni a ʁjɛ̃ isi. ni, livʁ, ni stilo	Nema ništa ovdje. Ni knjiga, ni olovke.

U ovom primjeru, izražena je potpuna negacija u rečenici, koristeći riječ ne i ništa da bi se naglasila ta činjenica.

Razina 3: Praktični primjeri

U ovoj razini, primijenit ćemo pravila negacije koje smo naučili na praktičnim primjerima.

Primjeri:

• Je ne fais pas de sport. (Ne bavim se sportom.)
• Nous n'avons jamais voyagé en Chine. (Nikad nismo putovali u Kinu.)
• Personne ne téléphone à cette heure de la nuit. (Nitko ne zove u ovo doba noći.)
• Il ne reste plus qu'une solution. (Ostaje samo jedno rješenje.)

@endsection

Popis sadržaja - Francuski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Abeceda i izgovor

• Francuska abeceda
• Francuski glasovi i suglasnici
• Francuski dijakritički znakovi
• Uvod u francuski

  ---

Imenice i članci

• Rod i broj imenica
• Definirani i indefinirani članci
• Partitivni članci

  ---

Glagoli i vremena

• Prezent glagola (pravilni)
• Učestali glavni glagoli
• Glavni-glasni prenos
• Futur Proche

  ---

Pridjevi i prilozi

• Slaganje pridjeva
• Usporedba pridjeva
• Kreiranje i korištenje priloga

  ---

Negacija i upit

• Negacija
• Upitnici

  ---

Brojevi i vrijeme

• Brojevi
• Vrijeme i datum

  ---

Obitelj i odnosi

• Članovi obitelji
• Romantični odnosi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i prehrambene navike
• Pića i navike pijenja

  ---

Hobiji i interesi

• Sport i fitness aktivnosti
• Muzika i zabava

  ---

Geografija i putovanja

• Regije i gradovi u Francuskoj
• Promet i smještaj

  ---

Francuska kultura i umjetnost

• Francuska kuhinja i gastronomija
• Francuski film i književnost

  ---

Povijest i društvo Francuske

• Važni događaji u francuskoj povijesti
• Francusko društvo i stil života

Ostale lekcije

• ensuite VS puis
• Potpuno početnički tečaj 0 do A1 → Gramatika → Francuska abeceda
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Komparativ i superlativ pridjeva
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Uvod i pozdravi
• Tijekom 0 do A1 Tečaja → Gramatika → Futur Proche
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Uobičajeni nepravilni glagoli
• Interrogation
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Francuski samoglasnici i suglasnici
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme redovnih glagola
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Rod i broj imenica
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Definitni i neodređeni članci
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Passé Composé
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Oblikovanje i korištenje priloga