Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/hu"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Egyéb leckék== | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 8. lecke: Közvetlen tárgyeset névmások]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 14. lecke: Rendszeres igék múlt idője]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/hu| → 0-A1 tanfolyam → 15. lecke: Mondatszerkezet a múltidőben]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 20. lecke: Az imperatívus mód használata]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/hu|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/hu| → 0-tól A1 szintig → 21. lecke: Az infinitív használata]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 5. lecke: Rendszeres igék jelen időbeni ragozása]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/hu|0-tól A1-ig Tantárgy → Nyelvtan → 9. lecke: Birtokos névmások]] | |||
{{Iranian-persian-Page-Bottom}} | {{Iranian-persian-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 13:56, 13 May 2023
Bemutatás[edit | edit source]
Üdvözöljük az Iranian Persian kurzus 22. leckéjében! Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan alkossunk bonyolult mondatokat a Persiában használt alárendelő kötőszavak és írásjelek segítségével.
A bonyolult mondatok és a kötőszavak[edit | edit source]
A bonyolult mondatokat általában két vagy több mondat egymásba ágyazásával alkotják. Az alárendelő kötőszavak segítségével az egyik mondat az alárendelt mondat részévé válik, és így a mondatok összekapcsolódnak.
Például:
- English: I went to the store. I bought some bread.
- Persian: من به فروشگاه رفتم. نانی خریدم. (Man be forushgah raftam. Nani kharidam.)
- Hungarian: Elmentem a boltba. Vettem kenyeret.
Az előző példában két külön mondatot használtunk, hogy kifejezzük, hogy elmentünk a boltba, majd kenyeret vettünk. Az alábbi példában azonban egyetlen mondatot használunk, amely az előző két mondatot összekapcsolja:
- Persian: من به فروشگاه رفتم و نانی خریدم. (Man be forushgah raftam va nani kharidam.)
- Hungarian: Elmentem a boltba és vettem kenyeret.
Az "و" szó (va) az alárendelő kötőszó, amely összekapcsolja a két mondatot. Az "و" szó azt jelenti, hogy "és".
Az alábbi táblázatban további alárendelő kötőszavakat találhat:
| Iranian Persian | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| kezdet | shoru | kezdet |
| miután | ba'd az | miután |
| mielőtt | ghabl az | mielőtt |
| hogy | ke | hogy |
| bár | garche | bár |
| mivel | chon | mivel |
Az alábbi táblázatban további írásjeleket találhat:
| Iranian Persian | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| vessző | vorgu | vessző |
| pontosvessző | nokte | pontosvessző |
| zárójel | parantez | zárójel |
| idézőjel | gaviye | idézőjel |
Gyakorlatok[edit | edit source]
- Írjon egy mondatot az alábbi alárendelő kötőszavak használatával: "kezdet", "mielőtt", "hogy", "bár", "mivel".
- Írjon egy mondatot az alábbi írásjelek használatával: vessző, pontosvessző, zárójel, idézőjel.
Következtetés[edit | edit source]
Gratulálunk, most már tudja, hogyan alkossunk bonyolult mondatokat az Iranian Persian nyelvben használt alárendelő kötőszavak és írásjelek segítségével. Az alábbi leckékben folytatjuk a Persian nyelvtanulást és további hasznos információkat osztunk meg Önnel!
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 8. lecke: Közvetlen tárgyeset névmások
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 14. lecke: Rendszeres igék múlt idője
- → 0-A1 tanfolyam → 15. lecke: Mondatszerkezet a múltidőben
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 20. lecke: Az imperatívus mód használata
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- → 0-tól A1 szintig → 21. lecke: Az infinitív használata
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 5. lecke: Rendszeres igék jelen időbeni ragozása
- 0-tól A1-ig Tantárgy → Nyelvtan → 9. lecke: Birtokos névmások