Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/hr|Francuski]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Definirani i indefinirani članci</span></div>
== Uvod ==
Pozdrav dragi učenici! Danas ćemo se posvetiti jednom važnom aspektu francuske gramatike: '''definiranim i indefiniranim člancima'''. Ovi članci su temeljni elementi u svakodnevnoj komunikaciji na francuskom jeziku, jer nam pomažu da precizno odredimo o čemu govorimo. Razumijevanje razlike između definiranja i indefiniranja članaka ključ je za pravilno oblikovanje rečenica.
U ovoj lekciji, proći ćemo kroz sljedeće teme:
* Što su definirani i indefinirani članci?
* Kako ih pravilno koristiti?


<div class="pg_page_title"><span lang>Francuski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj od 0 do A1]]</span> → <span title>Definitni i neodređeni članci</span></div>
* Primjeri za bolju ilustraciju.
 
* Vježbe za provjeru vašeg znanja.
 
Svi ste spremni? Idemo!


__TOC__
__TOC__


== Definitni i neodređeni članci u francuskom: pregled ==
=== Što su definirani i indefinirani članci? ===
 
U francuskom jeziku, članci se koriste kako bi se označilo da li se radi o nečemu specifičnom ili neodređenom.
 
==== Definirani članci ====


Prije svega, što su članci? Članci su riječi koje prethode imenici i pružaju informacije o tome koju stvar, osobu ili mjesto imenica označava i jesu li ta referenca poznata (definitni) ili neznana (neodređeni). U francuskom, postoje određeni i neodređeni članci, ovisno o promjenjivim faktorima poput spola i broja.
Definirani članci koriste se kada govorimo o nečemu specifičnom, onome što je već poznato ili što je prethodno spomenuto. U francuskom jeziku, definirani članci su:


=== Neodređeni član ===
* le (muški, jedinački)


- Neodređeni član koristi se kada imenica označava općenitu ili neodređenu referencu. U hrvatskom je neodređeni član "jedan", ali u francuskom, neodređeni članovi mijenjaju se ovisno o spolu i broju: "un" (muško jednina), "une" (ženska jednina) i "des" (množina za obje spolove).
* la (ženski, jedinački)


Primjeri:
* l' (kada riječ počinje samoglasnikom)
 
* les (množina, za oba roda)
 
Primjeri definiranim članaka:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francuski !! Izgovor !! Hrvatski  
 
! Francuski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| le livre || lə livʁ || knjiga
 
|-
|-
| un chat || /œ̃ ʃa/ || mačka
 
| la table || la tabl || stol
 
|-
|-
| une pomme || /yn pɔm/ || jabuka
 
| l'ami || l'ami || prijatelj
 
|-
|-
| des livres || /de livr/ || knjige
 
| les enfants || le zɑ̃fɑ̃ || djeca
 
|}
|}


=== Definitni član ===
==== Indefinirani članci ====
 
Indefinirani članci koriste se kada govorimo o nečemu općenitom ili neodređenom, kada nešto prvi put spominjemo. U francuskom jeziku, indefinirani članci su:
 
* un (muški, jedinački)


- Definitni član koristi se za označavanje poznate, određene ili jedinstvene referencije. Postoji samo jedan definitni član u francuskom, tj. "le" (m) ili "la" (ž) za jednina, te "les" (za obje spolove) za množinu.
* une (ženski, jedinački)


Primjeri:
* des (množina, za oba roda)
 
Primjeri indefiniranim članaka:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francuski !! Izgovor !! Hrvatski  
 
! Francuski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| le chat || /lə ʃa/ || mačka
 
| un livre || ɛ̃ livʁ || jedna knjiga
 
|-
|-
| la pomme || /la pɔm/ || jabuka
 
| une table || yn tabl || jedan stol
 
|-
|-
| les livres || /le livr/ || knjige
 
| des amis || de za mi || prijatelji
 
|}
|}


== Uporaba neodređenih i definitnih članova ==
=== Kako koristiti članke? ===
 
Kada koristimo članke u francuskom jeziku, važno je obratiti pažnju na rod i broj imenica.


1. Opće upotrebe:
==== Rod imenica ====
- Za općenitu referencu, koristite neodređeni član.
Primjer: "Gledao sam film." = "J'ai regardé un film."
- Za specifičnu i jedinstvenu referencu, koristite definitni član.
Primjer: "Gledao sam film o Harryju Potteru." = "J'ai regardé le film sur Harry Potter."


2. Zanimanja:
'''Muški rod''': Riječi kao što su "livre" (knjiga) i "chien" (pas) koriste članak "le" ili "un".
- Za opisivanje nečijeg zanimanja, francuski jezik obično koristi "je" (m) ili "elle" (ž) umjesto članka.
Primjer: "Ona je studentica francuskog jezika." = "Elle est étudiante en français."


3. Nacionalnosti:
'''Ženski rod''': Riječi kao što su "table" (stol) i "fille" (djevojka) koriste članak "la" ili "une".
- Uz imenice koje označavaju nacionalnost ili jezik, francuski obično koristi član.
Primjer: "Japanski turist" = "Le touriste japonais."


4. Količina i mjere:
==== Broj imenica ====
- Član se koristi za označavanje količine ili mjere u rečenici.
Primjer: "Daj mi čašu vode, molim te." = "Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît."


5. Izrazi hrane:
'''Jedinački oblik''': Kada govorimo o jednoj stvari, koristimo "le", "la", "un" ili "une".
- Za opisivanje hrane, francuski obično koristi neodređeni član.
Primjer: "Jela sam sendvič i juhu." = "J'ai mangé un sandwich et une soupe."


== Vježba ==
'''Množinski oblik''': Kada govorimo o više stvari, koristimo "les" ili "des".


1. Prevedite sljedeće rečenice na francuski, koristeći odgovarajući član:
=== Primjeri korištenja članaka ===


a) "Kupila sam novu knjigu."
Evo dodatnih primjera koji će vam pomoći da razumijete kako koristiti definirane i indefinirane članke u različitim kontekstima.
b) "Uzeo sam tvoj olovku."


2. Upišite ispravan član gdje je potrebno:
==== Definirani članci u rečenicama ====


a) "On je <___> student povijesti."
{| class="wikitable"
b) "Tražim <___> francuski rječnik."
c) "<___> osjećaj je nevjerojatan."
d) "Pogledajte <___> sliku na zidu."
e) "Imam <___> ideju kako riješiti taj problem."


Rješenja:
! Francuski !! Izgovor !! Hrvatski


1.
|-
a) "J'ai acheté un nouveau livre."
b) "J'ai pris ton stylo."


2.  
| J'aime le chocolat. || ʒɛm lə ʃokola || Volim čokoladu.
a) "Il est étudiant d'histoire."
 
b) "Je cherche un dictionnaire français."
|-
c) "Le sentiment est incroyable."
 
d) "Regardez la photo sur le mur."
| La voiture est rouge. || la vwa.tyʁ ɛ ʁuʒ || Auto je crveno.
e) "J'ai une idée comment résoudre ce problème."
 
|-
 
| L'oiseau chante. || lwa.zo ʃɑ̃t || Ptica pjeva.
 
|-
 
| Les fleurs sont belles. || le flœʁ sɔ̃ bɛl || Cvijeće je lijepo.
 
|}
 
==== Indefinirani članci u rečenicama ====
 
{| class="wikitable"
 
! Francuski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| J'ai un chien. || ʒe ɛ̃ ʃjɛ̃ || Imam psa.
 
|-
 
| Elle veut une robe. || ɛl vø yn ʁɔb || Ona želi haljinu.
 
|-
 
| Nous avons des amis. || nu zavɔ̃ de za mi || Imamo prijatelje.
 
|-
 
| Il y a un livre sur la table. || il ja ɛ̃ livʁ syʁ la tabl || Na stolu je knjiga.
 
|}
 
=== Vježbe ===
 
Sada kada ste razumjeli razliku između definirajućih i neodređenih članaka, vrijeme je da to i primijenite! Ispod su vježbe koje će vam pomoći da provjerite svoje znanje.
 
==== Vježba 1: Ispuni praznine ====
 
Ispunite praznine s pravim članovima (le, la, l', les, un, une, des).
 
1. ___ chat (mačka) je na prozoru.
 
2. Vidio sam ___ auto (automobil) na cesti.
 
3. ___ ptica (ptica) leti visoko.
 
4. Ona ima ___ prijatelja (prijatelj).
 
5. Kupujem ___ jabuke (jabuka).
 
==== Rješenja za vježbu 1: ====
 
1. Le chat
 
2. Un auto
 
3. La ptica
 
4. Des prijatelja
 
5. Des jabuke
 
==== Vježba 2: Odaberi pravi članak ====
 
Odaberite pravi članak za svaku rečenicu.
 
1. ___ école est fermée. (le/la)
 
2. J'ai ___ idée. (un/une)
 
3. Les enfants jouent dans ___ parc. (le/la)
 
4. C'est ___ gâteau délicieux! (un/une)
 
5. ___ amis sont ici. (les/des)
 
==== Rješenja za vježbu 2: ====
 
1. La école
 
2. Une idée
 
3. Le parc
 
4. Un gâteau
 
5. Les amis
 
==== Vježba 3: Prevedi na francuski ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na francuski, koristeći odgovarajuće članke.
 
1. Imam knjigu.
 
2. Vidim prijatelja.
 
3. Oni imaju djecu.
 
4. Ona želi haljinu.
 
5. Auto je crveno.
 
==== Rješenja za vježbu 3: ====
 
1. J'ai un livre.
 
2. Je vois un ami.
 
3. Ils ont des enfants.
 
4. Elle veut une robe.
 
5. La voiture est rouge.
 
=== Zaključak ===
 
Danas smo naučili o definiranim i indefiniranim člancima u francuskom jeziku. Ovi članci su osnovni blokovi koji nam pomažu da oblikujemo rečenice i komunikaciju. Kao što ste vidjeli kroz primjere i vježbe, pravilna upotreba članaka može značajno poboljšati vašu sposobnost izražavanja na francuskom jeziku.
 
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete nastaviti vježbati! Sljedeći put, nastavit ćemo s još zanimljivim temama. Do sljedećeg puta, srećno s učenjem francuskog jezika!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Francuski → Gramatika → Tečaj od 0 do A1 → Definitni i neodređeni članci
 
|keywords=francuski, gramatika, članci, definitni, neodređeni, tečaj, A1 razina
|title=Definirani i indefinirani članci u francuskom jeziku
|description=U ovoj lekciji naučit ćete francuski jezik i ispravnu uporabu definitnih i neodređenih članova uz primjere, vježbe i korisne informacije.
 
|keywords=francuski, gramatika, definirani članci, indefinirani članci, tečaj francuskog
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete o definiranim i indefiniranim člancima u francuskom jeziku, kako ih pravilno koristiti i primjere za bolju ilustraciju.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 106: Line 265:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Partitivni članovi]]
* [[Language/French/Grammar/Negation/hr|Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Negacija]]
* [[Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/hr|0 do A1 tečaja → Gramatika → Uvod i pozdravi]]
* [[Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Oblikovanje i korištenje priloga]]
* [[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Uobičajeni nepravilni glagoli]]
* [[Language/French/Grammar/Futur-Proche/hr|Tijekom 0 do A1 Tečaja → Gramatika → Futur Proche]]
* [[Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/hr|ensuite VS puis]]
* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme redovnih glagola]]
* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Dogovor pridjeva]]
* [[Language/French/Grammar/French-Vowels-and-Consonants/hr|Tijek 0 do A1 → Gramatika → Francuski samoglasnici i suglasnici]]
* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/hr|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]
* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/hr|Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Passé Composé]]
* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/hr|0 do A1 tečaja → Gramatika → Komparativ i superlativ pridjeva]]
* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:43, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Francuski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Definirani i indefinirani članci

Uvod[edit | edit source]

Pozdrav dragi učenici! Danas ćemo se posvetiti jednom važnom aspektu francuske gramatike: definiranim i indefiniranim člancima. Ovi članci su temeljni elementi u svakodnevnoj komunikaciji na francuskom jeziku, jer nam pomažu da precizno odredimo o čemu govorimo. Razumijevanje razlike između definiranja i indefiniranja članaka ključ je za pravilno oblikovanje rečenica.

U ovoj lekciji, proći ćemo kroz sljedeće teme:

  • Što su definirani i indefinirani članci?
  • Kako ih pravilno koristiti?
  • Primjeri za bolju ilustraciju.
  • Vježbe za provjeru vašeg znanja.

Svi ste spremni? Idemo!

Što su definirani i indefinirani članci?[edit | edit source]

U francuskom jeziku, članci se koriste kako bi se označilo da li se radi o nečemu specifičnom ili neodređenom.

Definirani članci[edit | edit source]

Definirani članci koriste se kada govorimo o nečemu specifičnom, onome što je već poznato ili što je prethodno spomenuto. U francuskom jeziku, definirani članci su:

  • le (muški, jedinački)
  • la (ženski, jedinački)
  • l' (kada riječ počinje samoglasnikom)
  • les (množina, za oba roda)

Primjeri definiranim članaka:

Francuski Izgovor Hrvatski
le livre lə livʁ knjiga
la table la tabl stol
l'ami l'ami prijatelj
les enfants le zɑ̃fɑ̃ djeca

Indefinirani članci[edit | edit source]

Indefinirani članci koriste se kada govorimo o nečemu općenitom ili neodređenom, kada nešto prvi put spominjemo. U francuskom jeziku, indefinirani članci su:

  • un (muški, jedinački)
  • une (ženski, jedinački)
  • des (množina, za oba roda)

Primjeri indefiniranim članaka:

Francuski Izgovor Hrvatski
un livre ɛ̃ livʁ jedna knjiga
une table yn tabl jedan stol
des amis de za mi prijatelji

Kako koristiti članke?[edit | edit source]

Kada koristimo članke u francuskom jeziku, važno je obratiti pažnju na rod i broj imenica.

Rod imenica[edit | edit source]

Muški rod: Riječi kao što su "livre" (knjiga) i "chien" (pas) koriste članak "le" ili "un".

Ženski rod: Riječi kao što su "table" (stol) i "fille" (djevojka) koriste članak "la" ili "une".

Broj imenica[edit | edit source]

Jedinački oblik: Kada govorimo o jednoj stvari, koristimo "le", "la", "un" ili "une".

Množinski oblik: Kada govorimo o više stvari, koristimo "les" ili "des".

Primjeri korištenja članaka[edit | edit source]

Evo dodatnih primjera koji će vam pomoći da razumijete kako koristiti definirane i indefinirane članke u različitim kontekstima.

Definirani članci u rečenicama[edit | edit source]

Francuski Izgovor Hrvatski
J'aime le chocolat. ʒɛm lə ʃokola Volim čokoladu.
La voiture est rouge. la vwa.tyʁ ɛ ʁuʒ Auto je crveno.
L'oiseau chante. lwa.zo ʃɑ̃t Ptica pjeva.
Les fleurs sont belles. le flœʁ sɔ̃ bɛl Cvijeće je lijepo.

Indefinirani članci u rečenicama[edit | edit source]

Francuski Izgovor Hrvatski
J'ai un chien. ʒe ɛ̃ ʃjɛ̃ Imam psa.
Elle veut une robe. ɛl vø yn ʁɔb Ona želi haljinu.
Nous avons des amis. nu zavɔ̃ de za mi Imamo prijatelje.
Il y a un livre sur la table. il ja ɛ̃ livʁ syʁ la tabl Na stolu je knjiga.

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada ste razumjeli razliku između definirajućih i neodređenih članaka, vrijeme je da to i primijenite! Ispod su vježbe koje će vam pomoći da provjerite svoje znanje.

Vježba 1: Ispuni praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine s pravim članovima (le, la, l', les, un, une, des).

1. ___ chat (mačka) je na prozoru.

2. Vidio sam ___ auto (automobil) na cesti.

3. ___ ptica (ptica) leti visoko.

4. Ona ima ___ prijatelja (prijatelj).

5. Kupujem ___ jabuke (jabuka).

Rješenja za vježbu 1:[edit | edit source]

1. Le chat

2. Un auto

3. La ptica

4. Des prijatelja

5. Des jabuke

Vježba 2: Odaberi pravi članak[edit | edit source]

Odaberite pravi članak za svaku rečenicu.

1. ___ école est fermée. (le/la)

2. J'ai ___ idée. (un/une)

3. Les enfants jouent dans ___ parc. (le/la)

4. C'est ___ gâteau délicieux! (un/une)

5. ___ amis sont ici. (les/des)

Rješenja za vježbu 2:[edit | edit source]

1. La école

2. Une idée

3. Le parc

4. Un gâteau

5. Les amis

Vježba 3: Prevedi na francuski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na francuski, koristeći odgovarajuće članke.

1. Imam knjigu.

2. Vidim prijatelja.

3. Oni imaju djecu.

4. Ona želi haljinu.

5. Auto je crveno.

Rješenja za vježbu 3:[edit | edit source]

1. J'ai un livre.

2. Je vois un ami.

3. Ils ont des enfants.

4. Elle veut une robe.

5. La voiture est rouge.

Zaključak[edit | edit source]

Danas smo naučili o definiranim i indefiniranim člancima u francuskom jeziku. Ovi članci su osnovni blokovi koji nam pomažu da oblikujemo rečenice i komunikaciju. Kao što ste vidjeli kroz primjere i vježbe, pravilna upotreba članaka može značajno poboljšati vašu sposobnost izražavanja na francuskom jeziku.

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete nastaviti vježbati! Sljedeći put, nastavit ćemo s još zanimljivim temama. Do sljedećeg puta, srećno s učenjem francuskog jezika!

Popis sadržaja - Francuski tečaj - 0 do A1[edit source]


Abeceda i izgovor


Imenice i članci


Glagoli i vremena


Pridjevi i prilozi


Negacija i upit


Brojevi i vrijeme


Obitelj i odnosi


Hrana i piće


Hobiji i interesi


Geografija i putovanja


Francuska kultura i umjetnost


Povijest i društvo Francuske


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hr&oldid=299898"