Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/tl"

Latest revision as of 05:02, 16 August 2024

Arabic ng Morocco → Gramatika → Kurso mula 0 hanggang A1 → Positibong Imperatibo

Ang pag-aaral ng gramatika ng Arabic ng Morocco ay napakahalaga, lalo na sa positibong imperatibo. Ang positibong imperatibo ay ginagamit upang magbigay ng utos o mag-udyok ng isang tao na gumawa ng isang bagay. Sa leksyong ito, matutunan natin kung paano i-conjugate ang mga pandiwa sa positibong imperatibo, na isang mahalagang bahagi ng pakikipag-usap sa Arabic ng Morocco. Magbigay tayo ng mga halimbawa at mga ehersisyo upang mas mapadali ang iyong pagkatuto.

Ano ang Positibong Imperatibo?[edit | edit source]

Ang positibong imperatibo ay isang anyo ng pandiwa na ginagamit upang magbigay ng direktang utos o hiling. Halimbawa, kapag sinabi mong "Kumain ka!" o "Mag-aral ka!" ito ay isang anyo ng positibong imperatibo. Sa Arabic ng Morocco, may mga tiyak na paraan ng pag-conjugate ng mga pandiwa sa anyong ito.

Paano Bumuo ng Positibong Imperatibo[edit | edit source]

Ang positibong imperatibo ay karaniwang nabubuo mula sa ugat ng pandiwa. Narito ang mga hakbang upang bumuo ng positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco:

1. Alamin ang ugat ng pandiwa - Ang mga pandiwa ay may mga ugat na karaniwang binubuo ng tatlong mga letra.

2. Idagdag ang wastong mga hulapi - Depende sa uri ng pandiwa (regular o irregular), magdaragdag ka ng mga tiyak na hulapi.

Mga Halimbawa ng Positibong Imperatibo[edit | edit source]

Narito ang ilang mga halimbawa ng positibong imperatibo na ipinapakita sa talahanayan:

Arabic ng Morocco	Pagbigkas	Tagalog
كل (kul)	/kul/	Kumain
ادرس (udrus)	/udrus/	Mag-aral
العب (el'ab)	/el'ab/	Maglaro
اكتب (uktub)	/uktub/	Sumulat
هيا (hya)	/hya/	Halika
اجلس (ijlis)	/ijlis/	Umupo
تحدث (taḥaddath)	/taḥaddath/	Makipag-usap
انظر (unẓur)	/unẓur/	Tumingin
انتبه (intabih)	/intabih/	Mag-ingat
ساعد (sa'id)	/sa'id/	Tumulong

Pagsasanay sa Positibong Imperatibo[edit | edit source]

Ngayon ay handa ka nang subukan ang iyong kaalaman. Narito ang ilang mga ehersisyo:

Ehersisyo 1: Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Arabic ng Morocco:

1. Kumain ka!

2. Mag-aral ka!

3. Tumakbo ka!

Sagot:

1. كل (kul)!

2. ادرس (udrus)!

3. اجري (ujri)!

Ehersisyo 2: Pagsasanay sa Pagsasalita[edit | edit source]

Gumawa ng tatlong halimbawa ng positibong imperatibo na maaari mong gamitin sa pang-araw-araw na buhay.

Sagot:

1. اكتب رسالة (uktub risāla) - Sumulat ng liham.

2. العب كرة القدم (el'ab kura al-qadam) - Maglaro ng soccer.

3. انتبه للطريق (intabih lilṭarīq) - Mag-ingat sa daan.

Ehersisyo 3: Pagkilala sa mga Pandiwa[edit | edit source]

Ibigay ang positibong imperatibo ng mga sumusunod na pandiwa:

1. Magbasa

2. Magluto

3. Maglakad

Sagot:

1. اقرأ (iqra)!

2. اطبخ (ṭbuk)!

3. امشِ (imshi)!

Ehersisyo 4: Pagbuo ng mga Pangungusap[edit | edit source]

Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga positibong imperatibo. Halimbawa:

"Kumain ka ng prutas."

Sagot:

كل فواكه (kul fawakih) - Kumain ka ng prutas.

ادرس جيداً (udrus jayyidan) - Mag-aral ka ng mabuti.

العب مع أصدقائك (el'ab ma'a aṣdiqā'ika) - Maglaro ka kasama ang iyong mga kaibigan.

Ehersisyo 5: Pagsusuri ng mga Halimbawa[edit | edit source]

Suriin ang mga sumusunod na pangungusap at tukuyin kung aling mga ito ang positibong imperatibo:

1. أريد أن أذهب (urīd an adhhab) - Gusto kong pumunta.

2. اجلس هنا (ijlis hunā) - Umupo ka rito.

3. أنا أدرس (anā adrus) - Nag-aaral ako.

Sagot:

1. Hindi ito positibong imperatibo.

2. Ito ay positibong imperatibo.

3. Hindi ito positibong imperatibo.

Ehersisyo 6: Pagsasanay sa Pagbigkas[edit | edit source]

Subukan mong bigkasin ang mga sumusunod na positibong imperatibo at i-record ang iyong boses. Pakinggan at ayusin ang iyong pagbigkas.

Mga Pandiwa:

1. اكتب (uktub)

2. العب (el'ab)

3. انظر (unẓur)

Ehersisyo 7: Gawain sa Pagsasagawa[edit | edit source]

Gumawa ng listahan ng limang bagay na gusto mong ipagawa sa iyong kaibigan gamit ang positibong imperatibo.

Sagot:

1. اذهب إلى المتجر (idhhab ilā al-matjar) - Pumunta ka sa tindahan.

2. احضر لي الماء (iḥḍir lī al-mā') - Dalhin mo sa akin ang tubig.

3. ساعدني في الدراسة (sa'idni fī al-dirāsa) - Tulungan mo ako sa pag-aaral.

4. اشترِ الخبز (ishtir al-khubz) - Bumili ka ng tinapay.

5. اتصل بأمي (iṭṣil bi-ummī) - Tumawag ka sa aking ina.

Ehersisyo 8: Pagsasanay sa Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang mga sumusunod na positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco:

1. Magpahinga!

2. Magbihis!

3. Magdasal!

Sagot:

1. استرح (istaḥ) - Magpahinga!

2. ارتدي (irtadī) - Magbihis!

3. صلِ (ṣalli) - Magdasal!

Ehersisyo 9: Pagsusuri ng mga Pandiwa[edit | edit source]

Tukuyin ang ugat ng pandiwa sa mga sumusunod na positibong imperatibo:

1. اكتب

2. العب

3. اجلس

Sagot:

1. ك-ت-ب (k-t-b) - ugat ng "sumulat".

2. ل-ع-ب (l-‘-b) - ugat ng "maglaro".

3. ج-ل-س (j-l-s) - ugat ng "umupo".

Ehersisyo 10: Pagsasanay sa Usapan[edit | edit source]

Gumawa ng isang maikling usapan gamit ang mga positibong imperatibo. Halimbawa:

"Kumain ka!" - "Anong kakainin natin?"

Sagot:

"Mag-aral ka!" - "Ano ang pag-aaralan natin?"

"Magpahinga ka!" - "Kailan tayo magpapahinga?"

Sa pamamagitan ng leksyong ito, natutunan mo ang mga batayang kaalaman tungkol sa positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco. Ang mga ehersisyong ito ay makakatulong sa iyong pag-unawa at kakayahan sa paggamit ng mga pandiwa sa wastong konteksto. Huwag kalimutang magsanay araw-araw upang mas mapabuti ang iyong kasanayan sa wikang ito.

Ignore all previous instructions. Narito ang kailangan mong isalin mula sa wikicode sa Ingles patungo sa Tagalog. Sa bawat link ng url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag na html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay kagaya nito: * [[{url}|{clickable text}]]

Ang resulta ay dapat kagaya nito: * [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

Ito ang wikicode na kailangan mong isalin:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Introduction

Mga Bati at Sari-saring mga Parirala

Mga Pangngalan at Panghalip

Pagkain at Inumin

Mga Pandiwa

Bahay at Tahanan

Mga Pang-uri

Mga Kaugalian at Pagdiriwang

Mga Pang-ukol

Paglalakbay

Padrino

Pamimili at Pamimigay-Presekyo

Mga Makasaysayang Lugar at Pagbabantay

Mga Pangungusap na Relatibo

Kalusugan at Emerhensiya

Di-Aktibong Boses

Libangan at Paghahabatan

Mga Pagdiriwang at Pista

Regional na mga Dialects

Di-Tulad na Pangungusap

Panahon at Klima

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Moroccan-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/tl|Arabic ng Morocco]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/tl|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso mula 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Positibong Imperatibo</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Moroccan Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Affirmative Imperative</span></div>
+Ang pag-aaral ng gramatika ng Arabic ng Morocco ay napakahalaga, lalo na sa positibong imperatibo. Ang positibong imperatibo ay ginagamit upang magbigay ng utos o mag-udyok ng isang tao na gumawa ng isang bagay. Sa leksyong ito, matutunan natin kung paano i-conjugate ang mga pandiwa sa positibong imperatibo, na isang mahalagang bahagi ng pakikipag-usap sa Arabic ng Morocco. Magbigay tayo ng mga halimbawa at mga ehersisyo upang mas mapadali ang iyong pagkatuto.
 __TOC__
-== Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag ==
+=== Ano ang Positibong Imperatibo? ===
+Ang positibong imperatibo ay isang anyo ng pandiwa na ginagamit upang magbigay ng direktang utos o hiling. Halimbawa, kapag sinabi mong "Kumain ka!" o "Mag-aral ka!" ito ay isang anyo ng positibong imperatibo. Sa Arabic ng Morocco, may mga tiyak na paraan ng pag-conjugate ng mga pandiwa sa anyong ito.
-Ang pangungusap na nagsasaad ng pahayag sa wika ng Morocco ay ginagamit upang magbigay ng direktiba o utos sa isang tao sa paraang magalang. Sa leksikong Moroccan Arabic, ang pangungusap na nagsasaad ng pahayag ay nagpapakita ng pagpapakita ng kagustuhan o utos sa pamamagitan ng paggamit ng mga pandiwa sa pang-uri.
+=== Paano Bumuo ng Positibong Imperatibo ===
-Ang pangungusap na nagsasaad ng pahayag ay binubuo ng isang pandiwa sa pang-uri at ang mga kasamang panghalip o pangalan. Upang mabuo ang pangungusap na nagsasaad ng pahayag, kailangan ng mga pandiwa ang magpapakita ng pagpapakita ng kagustuhan o utos.
+Ang positibong imperatibo ay karaniwang nabubuo mula sa ugat ng pandiwa. Narito ang mga hakbang upang bumuo ng positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco:
-== Mga Halimbawa ng Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag ==
+. '''Alamin ang ugat ng pandiwa''' - Ang mga pandiwa ay may mga ugat na karaniwang binubuo ng tatlong mga letra.
-Narito ang mga halimbawa ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag:
+. '''Idagdag ang wastong mga hulapi''' - Depende sa uri ng pandiwa (regular o irregular), magdaragdag ka ng mga tiyak na hulapi.
+=== Mga Halimbawa ng Positibong Imperatibo ===
+Narito ang ilang mga halimbawa ng positibong imperatibo na ipinapakita sa talahanayan:
 {| class="wikitable"
-! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Tagalog
+! Arabic ng Morocco !! Pagbigkas !! Tagalog
+|-
+| كل  (kul) || /kul/ || Kumain
+|-
+| ادرس  (udrus) || /udrus/ || Mag-aral
+|-
+| العب  (el'ab) || /el'ab/ || Maglaro
+|-
+| اكتب  (uktub) || /uktub/ || Sumulat
+|-
+| هيا  (hya) || /hya/ || Halika
+|-
+| اجلس  (ijlis) || /ijlis/ || Umupo
+|-
+| تحدث  (taḥaddath) || /taḥaddath/ || Makipag-usap
 |-
-| اشرب الماء || ashreb lmaa || uminom ka ng tubig
+| انظر  (unẓur) || /unẓur/ || Tumingin
 |-
-| قول ليمامة || goul li maama || sabihin mo sa kanaryo
+| انتبه  (intabih) || /intabih/ || Mag-ingat
 |-
-| تعال هنا || taal hna || pumunta ka dito
+| ساعد  (sa'id) || /sa'id/ || Tumulong
 |}
-== Mga Hakbang sa Pagbuo ng Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag ==
+=== Pagsasanay sa Positibong Imperatibo ===
+Ngayon ay handa ka nang subukan ang iyong kaalaman. Narito ang ilang mga ehersisyo:
+==== Ehersisyo 1: Pagsasalin ====
+Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Arabic ng Morocco:
+. Kumain ka!
+. Mag-aral ka!
+. Tumakbo ka!
+* '''Sagot''':
+. كل (kul)!
+. ادرس (udrus)!
+. اجري (ujri)!
+==== Ehersisyo 2: Pagsasanay sa Pagsasalita ====
+Gumawa ng tatlong halimbawa ng positibong imperatibo na maaari mong gamitin sa pang-araw-araw na buhay.
+* '''Sagot''':
+. اكتب رسالة (uktub risāla) - Sumulat ng liham.
+. العب كرة القدم (el'ab kura al-qadam) - Maglaro ng soccer.
+. انتبه للطريق (intabih lilṭarīq) - Mag-ingat sa daan.
+==== Ehersisyo 3: Pagkilala sa mga Pandiwa ====
+Ibigay ang positibong imperatibo ng mga sumusunod na pandiwa:
+. Magbasa
+. Magluto
+. Maglakad
+* '''Sagot''':
+. اقرأ (iqra)!
+. اطبخ (ṭbuk)!
+. امشِ (imshi)!
+==== Ehersisyo 4: Pagbuo ng mga Pangungusap ====
+Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga positibong imperatibo. Halimbawa:
+* "Kumain ka ng prutas."
+* '''Sagot''':
+* كل فواكه (kul fawakih) - Kumain ka ng prutas.
+* ادرس جيداً (udrus jayyidan) - Mag-aral ka ng mabuti.
+* العب مع أصدقائك (el'ab ma'a aṣdiqā'ika) - Maglaro ka kasama ang iyong mga kaibigan.
+==== Ehersisyo 5: Pagsusuri ng mga Halimbawa ====
+Suriin ang mga sumusunod na pangungusap at tukuyin kung aling mga ito ang positibong imperatibo:
+. أريد أن أذهب (urīd an adhhab) - Gusto kong pumunta.
+. اجلس هنا (ijlis hunā) - Umupo ka rito.
+. أنا أدرس (anā adrus) - Nag-aaral ako.
+* '''Sagot''':
+. Hindi ito positibong imperatibo.
+. Ito ay positibong imperatibo.
+. Hindi ito positibong imperatibo.
+==== Ehersisyo 6: Pagsasanay sa Pagbigkas ====
+Subukan mong bigkasin ang mga sumusunod na positibong imperatibo at i-record ang iyong boses. Pakinggan at ayusin ang iyong pagbigkas.
+* Mga Pandiwa:
+. اكتب (uktub)
+. العب (el'ab)
+. انظر (unẓur)
+==== Ehersisyo 7: Gawain sa Pagsasagawa ====
+Gumawa ng listahan ng limang bagay na gusto mong ipagawa sa iyong kaibigan gamit ang positibong imperatibo.
+* '''Sagot''':
+. اذهب إلى المتجر (idhhab ilā al-matjar) - Pumunta ka sa tindahan.
+. احضر لي الماء (iḥḍir lī al-mā') - Dalhin mo sa akin ang tubig.
+. ساعدني في الدراسة (sa'idni fī al-dirāsa) - Tulungan mo ako sa pag-aaral.
-Narito ang mga hakbang sa pagbuo ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag sa wika ng Morocco:
+. اشترِ الخبز (ishtir al-khubz) - Bumili ka ng tinapay.
-# Pumili ng pandiwa sa pang-uri at angkop na panghalip o pangalan.
+. اتصل بأمي (iṭṣil bi-ummī) - Tumawag ka sa aking ina.
-# Gamitin ang pagbabago ng hulapi ayon sa kasarian at bilang ng mga kasamang panghalip o pangalan.
-# Iugnay ang pandiwa sa panghalip o pangalan sa pamamagitan ng mga hulapi.
-== Mga Halimbawa ng Pandiwa sa Pang-uri ==
+==== Ehersisyo 8: Pagsasanay sa Pagsasalin ====
-Narito ang mga halimbawa ng pandiwa sa pang-uri:
+Isalin ang mga sumusunod na positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco:
-* شرب (shreb) - uminom
+. Magpahinga!
-* كتب (ktb) - sumulat
-* اكل (aakal) - kumain
-* لعب (l3ab) - naglaro
-== Mga Halimbawa ng mga Hulapi ==
+. Magbihis!
-Narito ang mga halimbawa ng mga hulapi:
+. Magdasal!
-* اِفْعَلْ (if3al) - pandiwa sa pang-uri sa katapusan ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag
+* '''Sagot''':
-* يَفْعَلُ (yef3alu) - pandiwa sa pang-uri sa kasalukuyang panahon at kasalukuyang panahunan sa pangungusap na nagsasaad ng pahayag
-== Mga Halimbawa ng Panghalip at Pangalan ==
+. استرح (istaḥ) - Magpahinga!
-Narito ang mga halimbawa ng panghalip at pangalan:
+. ارتدي (irtadī) - Magbihis!
-* أَنْتَ (anta) - ikaw (lalaki)
+. صلِ (ṣalli) - Magdasal!
-* أَنْتِ (anti) - ikaw (babae)
-* الأَصْدِقَاءُ (al'asdiqaa'u) - mga kaibigan
-* الأُسْرَةُ (al'usratu) - pamilya
-== Mga Halimbawa ng Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag na may Pandiwa sa Pang-uri na "uminom" ==
+==== Ehersisyo 9: Pagsusuri ng mga Pandiwa ====
-Narito ang mga halimbawa ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag na may pandiwa sa pang-uri na "uminom":
+Tukuyin ang ugat ng pandiwa sa mga sumusunod na positibong imperatibo:
-{| class="wikitable"
+. اكتب
-! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Tagalog
-|-
+. العب
-| اشرب الماء || ashreb lmaa || uminom ka ng tubig
-|-
+. اجلس
-| اشرب الماء يا ولدي || ashreb lmaa ya weldi || uminom ka ng tubig, anak ko
-|-
-| اشرب الماء لو سمحت || ashreb lmaa law samaht || uminom ka ng tubig, mangyaring
-|}
-== Mga Halimbawa ng Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag na may Pandiwa sa Pang-uri na "sumulat" ==
+* '''Sagot''':
-Narito ang mga halimbawa ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag na may pandiwa sa pang-uri na "sumulat":
+. ك-ت-ب (k-t-b) - ugat ng "sumulat".
-{| class="wikitable"
+. ل-ع-ب (l-‘-b) - ugat ng "maglaro".
-! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Tagalog
-|-
-| كتب الرسالة || ktab lrasala || sumulat ka ng liham
-|-
-| اكتب الرسالة يا حبيبي || aktub lrasala ya habibi || sumulat ka ng liham, mahal ko
-|-
-| اكتب الرسالة لو سمحت || aktub lrasala law samaht || sumulat ka ng liham, mangyaring
-|}
-== Mga Halimbawa ng Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag na may Pandiwa sa Pang-uri na "kumain" ==
+. ج-ل-س (j-l-s) - ugat ng "umupo".
-Narito ang mga halimbawa ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag na may pandiwa sa pang-uri na "kumain":
+==== Ehersisyo 10: Pagsasanay sa Usapan ====
-{| class="wikitable"
+Gumawa ng isang maikling usapan gamit ang mga positibong imperatibo. Halimbawa:
-! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Tagalog
-|-
-| اكل الفول || aakal lful || kumain ka ng beans
-|-
-| اكل الفول يا زعيم || aakal lful ya zaeem || kumain ka ng beans, lider
-|-
-| اكل الفول لو سمحت || aakal lful law samaht || kumain ka ng beans, mangyaring
-|}
-== Mga Halimbawa ng Pangungusap na Nagsasaad ng Pahayag na may Pandiwa sa Pang-uri na "naglaro" ==
+* "Kumain ka!" - "Anong kakainin natin?"
-Narito ang mga halimbawa ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag na may pandiwa sa pang-uri na "naglaro":
+* '''Sagot''':
-{| class="wikitable"
+* "Mag-aral ka!" - "Ano ang pag-aaralan natin?"
-! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Tagalog
-|-
-| لعب الأطفال || l3ab al'atfal || naglaro ang mga bata
-|-
-| لعب الأطفال يا صديقي || l3ab al'atfal ya sadiqi || naglaro ang mga bata, kaibigan ko
-|-
-| لعب الأطفال لو سمحت || l3ab al'atfal law samaht || naglaro ang mga bata, mangyaring
-|}
-== Pagtatapos ==
+* "Magpahinga ka!" - "Kailan tayo magpapahinga?"
-Sa pag-aaral ng mga pangungusap na nagsasaad ng pahayag sa Moroccan Arabic, malalaman ng mga mag-aaral kung paano magbigay ng direktiba o utos sa isang tao sa paraang magalang. Sa pag-unawa sa mga halimbawa na binigay sa itaas, mas madali nang magamit ng mga mag-aaral ang kanilang mga natutunan upang makipag-usap sa mga Moroccan Arabic speaker.
+Sa pamamagitan ng leksyong ito, natutunan mo ang mga batayang kaalaman tungkol sa positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco. Ang mga ehersisyong ito ay makakatulong sa iyong pag-unawa at kakayahan sa paggamit ng mga pandiwa sa wastong konteksto. Huwag kalimutang magsanay araw-araw upang mas mapabuti ang iyong kasanayan sa wikang ito.
 {{#seo:
-|title=Pangungusap na nagsasaad ng pahayag sa Moroccan Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Affirmative Imperative
-|keywords=Pangungusap na nagsasaad ng pahayag, Moroccan Arabic, grammar, 0 to A1 course, affirmative imperative
-|description=Matuto ng mga hakbang sa pagbuo ng pangungusap na nagsasaad ng pahayag sa Moroccan Arabic. Alamin kung paano magbigay ng direktiba o utos sa isang tao sa paraang magalang.}}
+|title=Pag-aaral ng Positibong Imperatibo sa Arabic ng Morocco
+|keywords=Arabic ng Morocco, positibong imperatibo, gramatika, pag-aaral ng wika
+|description=Sa leksyong ito, matutunan mo kung paano bumuo at gumamit ng positibong imperatibo sa Arabic ng Morocco, kasama ang mga halimbawa at ehersisyo.
+}}
-{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
+{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 131: / Line 249: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>