Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/ro|Japoneză]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Particulele も și しか</span></div>
În limba japoneză, particulele au un rol esențial în structurarea propozițiilor și în exprimarea relațiilor între diferitele părți ale unei fraze. În această lecție, ne vom concentra asupra particulelor も și しか, care sunt folosite pentru a exprima similaritate și restricție. Aceste particule sunt foarte importante în conversațiile de zi cu zi și te vor ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de comunicare în japoneză.
=== Structura lecției: ===
1. '''Introducere în particulele も și しか'''
2. '''Utilizarea particulei も'''
3. '''Utilizarea particulei しか'''


<div class="pg_page_title"><span lang="ja">日本語</span> → <span cat="Gramatică">Gramatică</span> → <span level="0 to A1 Course">Curs 0 la A1</span> → <span title="Particulele も și しか">Particulele も și しか</span></div>
4. '''Exemple de utilizare'''
 
5. '''Exerciții practice'''


__TOC__
__TOC__


== Nivel de dificultate ==
=== Introducere în particulele も și しか ===
 
Particula も este folosită pentru a adăuga informații sau pentru a exprima similaritate, în timp ce particula しか este folosită pentru a indica o restricție, adică pentru a spune că ceva este limitat la un anumit lucru. În această lecție, vom explora cum să folosești aceste particule în propoziții și cum să le diferențiezi în funcție de context.
 
=== Utilizarea particulei も ===
 
Particula も se traduce de obicei prin „de asemenea” sau „și” și este utilizată pentru a adăuga informații suplimentare sau pentru a face comparații. Când folosești も, sugerezi că există similaritate între două sau mai multe elemente.
 
Exemplu:
 
* 私も学生です。(Watashi mo gakusei desu.) - Eu sunt student de asemenea.
 
=== Utilizarea particulei しか ===
 
Pe de altă parte, particula しか este folosită pentru a exprima o restricție. Aceasta se traduce prin „doar” sau „numai” și se folosește pentru a sublinia că ceva se limitează la un anumit element.


Această lecție face parte din cursul "Complete 0 to A1 Japanese Course" și este destinată începătorilor. În această lecție, veți învăța cum să utilizați și să deosebiți particulele も și しか în propozițiile japoneze și cum să exprimați similitudinea și restricția.
Exemplu:


== Particula も ==
* 彼は学生しかいません。(Kare wa gakusei shika imasen.) - El nu are decât studenți.


Particula も se folosește pentru a exprima similitudinea între două sau mai multe elemente. Aceasta poate fi tradusă ca "și" sau "de asemenea" și se plasează după cel de-al doilea element comparat.
=== Exemple de utilizare ===


=== Exemple ===
Pentru a clarifica utilizarea celor două particule, iată câteva exemple comparative care ilustrează cum să le folosești corect în propoziții:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japoneză !! Pronunție !! Română
 
! Japanese !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| 私 も あなた も 犬が好きです。 || Watashi mo anata mo inu ga suki desu. || Îmi plac câinii și ție îți plac câinii.
 
| 私も日本人です。 || Watashi mo Nihonjin desu. || Eu sunt japonez de asemenea.
 
|-
|-
| 妹は寿司 も ピザ も 食べます。 || Imōto wa sushi mo piza mo tabemasu. || Sora mea mănâncă sushi și pizza.
 
| 彼も来ます。 || Kare mo kimasu. || El va veni de asemenea.
 
|-
|-
| 彼 も 私 も 日本語を勉強します。 || Kare mo watashi mo nihongo o benkyō shimasu. || El și eu studiem japoneza.
|}


== Particula しか ==
| 私には猫しかいません。 || Watashi ni wa neko shika imasen. || Eu am doar pisici.


Particula しか se folosește pentru a exprima restricția între două sau mai multe elemente. Aceasta poate fi tradusă ca "doar" și se plasează după elementul restricționat.
|-


=== Exemple ===
| あなたも好きですか? || Anata mo suki desu ka? || Îți place și ție?


{| class="wikitable"
! Japoneză !! Pronunție !! Română
|-
|-
| 私 しか 知りません。 || Watashi shika shirimasen. || Eu știu doar.
 
| これもおいしいです。 || Kore mo oishii desu. || Acesta este delicios de asemenea.
 
|-
|-
| 彼は日本語 しか 話せません。 || Kare wa nihongo shika hanasemasen. || El vorbește doar japoneza.
 
| 友達しかいない。 || Tomodachi shika inai. || Nu am decât prieteni.
 
|-
|-
| この店 しか 知らない。 || Kono mise shika shiranai. || Eu cunosc doar acest magazin.
|}


== Diferențe între も și しか ==
| 彼女も学生です。 || Kanojo mo gakusei desu. || Ea este studentă de asemenea.


Particulele も și しか pot fi folosite pentru a exprima similitudinea și, respectiv, restricția. Singura diferență este poziționarea acestora în propoziție. În timp ce も se plasează după cel de-al doilea element comparat, しか se plasează după elementul restricționat.
|-


=== Exemple ===
| その映画しか見ていない。 || Sono eiga shika mite inai. || Nu am văzut decât acel film.


{| class="wikitable"
! Japoneză !! Pronunție !! Română
|-
|-
| 私 も そちら も 水を持ってきてください。 || Watashi mo sochira mo mizu o motte kite kudasai. || Aduceți-mi apă, vă rog.
 
| 私も行きたいです。 || Watashi mo ikitai desu. || Vreau să merg și eu.
 
|-
|-
| 私 しか 覚えていません。 || Watashi shika oboete imasen. || Nu îmi amintesc decât eu.
 
| お茶しか飲まない。 || Ocha shika nomanai. || Nu beau decât ceai.
 
|}
|}


== Concluzie ==
=== Exerciții practice ===
 
Acum că ai învățat cum să folosești particulele も și しか, este timpul să aplici ceea ce ai învățat. Iată câteva exerciții pentru a te ajuta să îți exersezi abilitățile:
 
1. '''Completează propozițiile cu も sau しか:'''
 
* 私___学生です。
 
* 彼は映画___好きです。
 
* 私には家族___いません。
 
2. '''Transformă propozițiile următoare folosind particula corectă:'''
 
* Eu am doar cărți. (私には本しかありません。)
 
* El este și profesor. (彼も先生です。)
 
3. '''Scrie propoziții folosind も și しか în contexte diferite:'''
 
* Alege un obiect și scrie două propoziții, una cu も și alta cu しか.
 
4. '''Traducerea propozițiilor:'''
 
* Translate următoarele propoziții în japoneză:
 
* Eu am doar un câine.
 
* Ea este și artistă.
 
5. '''Identifică particula corectă:'''
 
* Alege dacă propoziția ar trebui să conțină も sau しか:
 
* 私___行きますか? (Eu ___ voi merge?)
 
6. '''Scrie un dialog scurt folosind ambele particule.'''
 
7. '''Completează următoarele propoziții:'''
 
* 私も____好きです。
 
* 彼女は____友達しかいません。
 
8. '''Întreabă-ți colegul folosind も:'''
 
* Întreabă-l dacă îi place să mănânce și sushi.
 
9. '''Descrie-ți hobby-urile folosind も și しか.'''
 
10. '''Creează o propoziție care să conțină ambele particule.'''
 
=== Soluții și explicații ===
 
1. '''Răspunsuri:'''
 
* 私も学生です。
 
* 彼は映画も好きです。
 
* 私には家族しかいません。
 
2. '''Răspunsuri:'''
 
* 私には本しかありません。
 
* 彼も先生です。
 
3. '''Exemple posibile:'''


În această lecție, ați învățat cum să utilizați și să deosebiți particulele も și しか în propozițiile japoneze și cum să exprimați similitudinea și restricția. Asigurați-vă că exersați aceste concepte și că le integrați în conversațiile dvs. pentru a vă îmbunătăți abilitățile de comunicare în japoneză.
* : 私もスポーツが好きです。(Îmi place și sportul.)
 
* しか: 私には友達しかいない。(Nu am decât prieteni.)
 
4. '''Răspunsuri:'''
 
* 私には犬しかいません。
 
* 彼女はアーティストもです。
 
5. '''Răspuns:'''
 
* 私も行きますか?
 
6. '''Exemplu de dialog:'''
 
* A: 私も行きたいです。 (Vreau să merg și eu.)
 
* B: 彼は映画しか見ません。 (El nu se uită decât la filme.)
 
7. '''Răspunsuri:'''
 
* 私も好きです。
 
* 彼女は友達しかいません。
 
8. '''Exemplu de întrebare:'''
 
* あなたも寿司が好きですか? (Îți place și ție sushi?)
 
9. '''Exemplu de descriere:'''
 
* 私は音楽も好きです。私には絵しか描けません。(Îmi place și muzica. Nu pot decât să pictez.)
 
10. '''Exemplu de propoziție:'''
 
* 私には友達もいますが、家族しかいません。(Am prieteni, dar doar familie.)
 
Aceste exerciții te vor ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de utilizare a particulelor も și しか în propoziții. Continuă să exersezi și să creezi propoziții variate pentru a-ți consolida cunoștințele!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Gramatică japoneză → Curs 0 la A1 → Particulele も și しか
 
|keywords=japoneză, gramatică, particulele も și しか, curs 0 la A1, similitudine, restricție
|title=Particulele も și しか în Japoneză
|description=În această lecție, veți învăța cum să utilizați și să deosebiți particulele も și しか în propozițiile japoneze și cum să exprimați similitudinea și restricția.
 
|keywords=particule, japoneză, gramatică, învățare japoneză, limba japoneză
 
|description=În această lecție, vei învăța cum să folosești particulele も și しか în propoziții japoneze, precum și exerciții practice pentru a-ți dezvolta abilitățile de comunicare.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 217:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/ro|Particles に and で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Conjugarea adjectivelor]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Particulele へ și を]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Modificarea Substantivelor și Adjectivelor]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Cuvinte și fraze interogative]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/ro|Adjective Types and Usage]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Introducere în structura frazelor japoneze]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Conjugarea Verbelor]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/ro|Hiragana Reading and Writing Practice]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/ro|Adjective and Adverbial Modification]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Tipuri și utilizări de adverbe]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Comparativ și Superlativ]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/ro|Particle は and が]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 07:04, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japoneză GramaticaCurs de la 0 la A1Particulele も și しか

În limba japoneză, particulele au un rol esențial în structurarea propozițiilor și în exprimarea relațiilor între diferitele părți ale unei fraze. În această lecție, ne vom concentra asupra particulelor も și しか, care sunt folosite pentru a exprima similaritate și restricție. Aceste particule sunt foarte importante în conversațiile de zi cu zi și te vor ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de comunicare în japoneză.

Structura lecției:[edit | edit source]

1. Introducere în particulele も și しか

2. Utilizarea particulei も

3. Utilizarea particulei しか

4. Exemple de utilizare

5. Exerciții practice

Introducere în particulele も și しか[edit | edit source]

Particula も este folosită pentru a adăuga informații sau pentru a exprima similaritate, în timp ce particula しか este folosită pentru a indica o restricție, adică pentru a spune că ceva este limitat la un anumit lucru. În această lecție, vom explora cum să folosești aceste particule în propoziții și cum să le diferențiezi în funcție de context.

Utilizarea particulei も[edit | edit source]

Particula も se traduce de obicei prin „de asemenea” sau „și” și este utilizată pentru a adăuga informații suplimentare sau pentru a face comparații. Când folosești も, sugerezi că există similaritate între două sau mai multe elemente.

Exemplu:

  • 私も学生です。(Watashi mo gakusei desu.) - Eu sunt student de asemenea.

Utilizarea particulei しか[edit | edit source]

Pe de altă parte, particula しか este folosită pentru a exprima o restricție. Aceasta se traduce prin „doar” sau „numai” și se folosește pentru a sublinia că ceva se limitează la un anumit element.

Exemplu:

  • 彼は学生しかいません。(Kare wa gakusei shika imasen.) - El nu are decât studenți.

Exemple de utilizare[edit | edit source]

Pentru a clarifica utilizarea celor două particule, iată câteva exemple comparative care ilustrează cum să le folosești corect în propoziții:

Japanese Pronunciation Romanian
私も日本人です。 Watashi mo Nihonjin desu. Eu sunt japonez de asemenea.
彼も来ます。 Kare mo kimasu. El va veni de asemenea.
私には猫しかいません。 Watashi ni wa neko shika imasen. Eu am doar pisici.
あなたも好きですか? Anata mo suki desu ka? Îți place și ție?
これもおいしいです。 Kore mo oishii desu. Acesta este delicios de asemenea.
友達しかいない。 Tomodachi shika inai. Nu am decât prieteni.
彼女も学生です。 Kanojo mo gakusei desu. Ea este studentă de asemenea.
その映画しか見ていない。 Sono eiga shika mite inai. Nu am văzut decât acel film.
私も行きたいです。 Watashi mo ikitai desu. Vreau să merg și eu.
お茶しか飲まない。 Ocha shika nomanai. Nu beau decât ceai.

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că ai învățat cum să folosești particulele も și しか, este timpul să aplici ceea ce ai învățat. Iată câteva exerciții pentru a te ajuta să îți exersezi abilitățile:

1. Completează propozițiile cu も sau しか:

  • 私___学生です。
  • 彼は映画___好きです。
  • 私には家族___いません。

2. Transformă propozițiile următoare folosind particula corectă:

  • Eu am doar cărți. (私には本しかありません。)
  • El este și profesor. (彼も先生です。)

3. Scrie propoziții folosind も și しか în contexte diferite:

  • Alege un obiect și scrie două propoziții, una cu も și alta cu しか.

4. Traducerea propozițiilor:

  • Translate următoarele propoziții în japoneză:
  • Eu am doar un câine.
  • Ea este și artistă.

5. Identifică particula corectă:

  • Alege dacă propoziția ar trebui să conțină も sau しか:
  • 私___行きますか? (Eu ___ voi merge?)

6. Scrie un dialog scurt folosind ambele particule.

7. Completează următoarele propoziții:

  • 私も____好きです。
  • 彼女は____友達しかいません。

8. Întreabă-ți colegul folosind も:

  • Întreabă-l dacă îi place să mănânce și sushi.

9. Descrie-ți hobby-urile folosind も și しか.

10. Creează o propoziție care să conțină ambele particule.

Soluții și explicații[edit | edit source]

1. Răspunsuri:

  • 私も学生です。
  • 彼は映画も好きです。
  • 私には家族しかいません。

2. Răspunsuri:

  • 私には本しかありません。
  • 彼も先生です。

3. Exemple posibile:

  • も: 私もスポーツが好きです。(Îmi place și sportul.)
  • しか: 私には友達しかいない。(Nu am decât prieteni.)

4. Răspunsuri:

  • 私には犬しかいません。
  • 彼女はアーティストもです。

5. Răspuns:

  • 私も行きますか?

6. Exemplu de dialog:

  • A: 私も行きたいです。 (Vreau să merg și eu.)
  • B: 彼は映画しか見ません。 (El nu se uită decât la filme.)

7. Răspunsuri:

  • 私も好きです。
  • 彼女は友達しかいません。

8. Exemplu de întrebare:

  • あなたも寿司が好きですか? (Îți place și ție sushi?)

9. Exemplu de descriere:

  • 私は音楽も好きです。私には絵しか描けません。(Îmi place și muzica. Nu pot decât să pictez.)

10. Exemplu de propoziție:

  • 私には友達もいますが、家族しかいません。(Am prieteni, dar doar familie.)

Aceste exerciții te vor ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de utilizare a particulelor も și しか în propoziții. Continuă să exersezi și să creezi propoziții variate pentru a-ți consolida cunoștințele!

Cuprins - Curs de Limba Japoneză - De la 0 până la A1[edit source]


Bazele Hiraganei


Sărbători și Introducere


Geografie și Istorie


Adjective și Adverbe


Familie și Relații Sociale


Religie și Filozofie


Particule și Conectori


Călătorii și Turism


Educație și Știință


Prepoziții și Interjecții


Arte și Media


Politica și Societatea


Alte lectii[edit | edit source]