Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Conjunctions/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/sr|Korejski]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Konjunkcije</span></div>
== Uvod ==
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na '''konjunkcije''' u korejskom jeziku. Konjunkcije su reči koje se koriste za povezivanje rečenica ili delova rečenica, što je ključno za izgradnju složenih rečenica i izražavanje složenijih misli. Učeći o konjunkcijama, ne samo da ćete poboljšati svoje razumevanje korejskog jezika, već ćete i značajno poboljšati svoje veštine komunikacije. Ova lekcija će vam pomoći da razumete kako konjunkcije funkcionišu u korejskom jeziku, kako ih pravilno koristiti i kako ih uključiti u svoje svakodnevne razgovore.
U ovoj lekciji, pokrićemo sledeće teme:
* Šta su konjunkcije?
* Vrste konjunkcija


<div class="pg_page_title"><span lang>Korejski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Veze</span></div>
* Primeri upotrebe konjunkcija
 
* Vežbe za primenu konjunkcija


__TOC__
__TOC__


== Razina 1 - Uvod ==
=== Šta su konjunkcije? ===
 
Konjunkcije su reči koje služe za povezivanje rečenica ili fraza. U korejskom jeziku, konjunkcije su od suštinskog značaja za pravilno formiranje rečenica koje čine smisleno i koherentno izražavanje. Na primer, možete koristiti konjunkcije za povezivanje dve nezavisne rečenice kako biste stvorili složeniju misao.
 
=== Vrste konjunkcija ===


Dobrodošli na tečaj korejskog jezika! U ovoj lekciji naučit ćete o vezama u korejskom jeziku koje povezuju dvije rečenice ili fraze. Također, naučit ćete kako konstruirati složene rečenice koristeći veznike.
U korejskom jeziku, konjunkcije se mogu podeliti u nekoliko kategorija:


== Razina 2 - Osnovni veznici ==
==== Koordinacione konjunkcije ====


U korejskom jeziku postoje tri osnovna veznika: "그리고" (geurigo) što znači "i", "그래서" (geuraeseo) što znači "pa", i "하지만" (hajiman) što znači "ali".
Ove konjunkcije povezuju dve ili više rečenica iste ili slične vrednosti.  


Primjeri:
Primeri uključuju: '''i''' (그리고), '''ili''' (또는), '''ali''' (하지만).
 
==== Subordinacione konjunkcije ====
 
Ove konjunkcije povezuju nezavisnu rečenicu sa zavisnom rečenicom.
 
Primeri uključuju: '''jer''' (왜냐하면), '''kada''' (때), '''ako''' (만약).
 
=== Primeri upotrebe konjunkcija ===
 
Pogledajmo sada neke primere konjunkcija u korejskom jeziku.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Korejski !! Izgovor !! Srpski
 
! Korean !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| 나는 사과를 먹었고 || Naneun sagwareul meogeossgo || Ja sam jeo jabuku i
 
| 나는 사과를 좋아해요. 그리고 바나나도 좋아해요. || naneun sagwareul joahaeyo. geurigo bananado joahaeyo. || Volim jabuke. I volim i banane.
 
|-
|-
| 밥을 먹었으니까 지금 공부할 거야 || Babeul meogeosseunikka jigeum gongbuhal geoya || Pošto sam jeo, sada ću učiti
 
| 오늘은 날씨가 좋아요. 하지만 내일은 비가 올 거예요. || oneureun nalssiga joayo. hajiman naeil-eun biga ol geoyeyo. || Danas je vreme lepo. Ali sutra će padati kiša.
 
|-
 
| 나는 점심을 먹고 도서관에 갔어요. || naneun jeomsimeul meokgo doseogwan-e gasseoyo. || Ručao sam, a zatim otišao u biblioteku.
 
|-
 
| 너는 어떤 영화를 보고 싶어? 또는 드라마를 보고 싶어? || neoneun eotteon yeonghwa-reul bogo sipeo? tto-neun deurama-reul bogo sipeo? || Koji film želiš da gledaš? Ili želiš da gledaš dramu?
 
|-
 
| 비가 오면 집에 있을 거예요. || biga omyeon jibe isseul geoyeyo. || Ako bude padala kiša, biću kod kuće.
 
|-
 
| 그가 왔을 때, 우리는 파티를 했어요. || geuga wat-eul ttae, urineun patireul haesseoyo. || Kada je došao, imali smo zabavu.
 
|-
|-
| 나는 사과를 좋아하지만 바나나를 좋아하지 않아 || Naneun sagwareul johahajiman bananareul johahaji anha || Ja volim jabuke, ali ne volim banane
|}


* 그리고 (geurigo) - i
| 그는 학생이에요. 왜냐하면 그는 학교에 다녀요. || geun-eun haksaeng-ieyo. waenyahamyeon geun-eun hakgyo-e danyeoyo. || On je student. Jer ide u školu.
* 그래서 (geuraeseo) - pa
* 하지만 (hajiman) - ali


== Razina 3 - Složeni veznici ==
|-


Postoje i složeniji veznici koji povezuju rečenice sa složenijim značenjem. Neki od tih veznika su:
| 나는 한국어를 배우고 있어요. 그리고 영어도 배우고 있어요. || naneun hangug-eoreul baeu-go isseoyo. geurigo yeongeodo baeu-go isseoyo. || Učim korejski. I učim i engleski.


* 그렇지만 (geureohjiman) - međutim
|-
* 그러나 (geureona) - no
* 그러므로 (geureomiro) - stoga
* 그래도 (geuraedo) - ipak


Primjeri:
| 오늘 저녁에 친구를 만날 거예요. 그리고 영화를 볼 거예요. || oneul jeonyeoge chingu-reul mannal geoyeyo. geurigo yeonghwa-reul bol geoyeyo. || Večeras ću se sastati s prijateljem. I gledat ću film.


{| class="wikitable"
! Korejski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| 나는 사과를 좋아하고 너는 바나나를 좋아하지. 그렇지만 우리는 함께 있을 수 있어. || Naneun sagwareul johahago neoneun bananareul johahaji. Geureohjiman uri neun hamkke isseul su isseo. || Ja volim jabuke a ti ne voliš banane. Međutim, možemo biti zajedno.
 
| 나중에 시간이 있으면 연락해 주세요. || najunge sigani isseumyeon yeollakhae juseyo. || Ako imate vremena kasnije, molim vas javite se.
 
|-
|-
| 나는 사과를 좋아하지만, 너는 바나나를 좋아해. 그래서, 사과를 사러 갈게. || Naneun sagwareul johahajiman, neoneun bananareul johahae. Geuraeseo, sagwareul sareo galge. || Ja volim jabuke, ali ti voliš banane. Pa, ići ću po jabuke.
 
| 내가 좋아하는 색깔은 빨간색이에요. 하지만 파란색도 좋아요. || naega joahaneun saekkareun ppalgansaek-ieyo. hajiman palansekdo joayo. || Moja omiljena boja je crvena. Ali volim i plavu.
 
|}
|}


* 그렇지만 (geureohjiman) - međutim
=== Vežbe za primenu konjunkcija ===
* 그러나 (geureona) - no
* 그러므로 (geureomiro) - stoga
* 그래도 (geuraedo) - ipak


== Razina 4 - Vježba ==
Sada kada ste upoznati s konjunkcijama, vreme je da ih primenite kroz neke vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje i osigurate da razumete kako koristiti konjunkcije u različitim kontekstima.


Korištenjem osnovnih i složenijih veznika, konstruirajte tri složene rečenice koje imaju smisla.
==== Vežba 1: Povezivanje rečenica ====


Primjer rješenja:
Povežite sledeće rečenice koristeći odgovarajuću konjunkciju:


* 나는 영화를 좋아하지만, 시간이 없어. 그래서, 책을 읽을 거야. (Ja volim filmove, ali nemam vremena. Pa, čitat ću knjigu.)
1. Danas je sunčano. Sutra će padati kiša.
* 너는 노래를 잘 부르고, 나는 춤을 잘 추지. 그러므로 우리는 함께 무대에 올라갈 수 있어. (Ti dobro pjevaš, a ja dobro plešem. Stoga, možemo zajedno na pozornicu.)
* 저는 물을 제일 좋아해요. 하지만, 커피도 괜찮아요. (Ja najviše volim vodu. Ali, kava je također dobra.)


== Razina 5 - Zaključak ==
2. Volim čokoladu. Ne volim vanilu.


Čestitamo, uspješno ste naučili o vezama u korejskom jeziku! Ove veze će vam pomoći da konstruirate složenije rečenice i izrazite se bolje. U sljedećoj lekciji naučit ćete o nepravilnim glagolima u korejskom jeziku.
''Rešenje:''
 
1. Danas je sunčano, ali sutra će padati kiša.
 
2. Volim čokoladu, ali ne volim vanilu.
 
==== Vežba 2: Odabir konjunkcija ====
 
Izaberite odgovarajuću konjunkciju za svaku rečenicu:
 
1. __________ (i/ili) ti želiš čaj ili kafu?
 
2. Kada __________ (kada/ako) dođeš, javi mi.
 
''Rešenje:''
 
1. Da li ti želiš čaj ili kafu?
 
2. Kada dođeš, javi mi.
 
==== Vežba 3: Popunjavanje praznina ====
 
Popunite praznine koristeći odgovarajuće konjunkcije:
 
1. __________ (ali/jer) volim voće, ne volim banane.
 
2. Danas je lepo vreme, __________ (i/ali) sutra će biti loše.
 
''Rešenje:''
 
1. Iako volim voće, ne volim banane.
 
2. Danas je lepo vreme, ali sutra će biti loše.
 
==== Vežba 4: Prevođenje rečenica ====
 
Prevedite sledeće rečenice na korejski koristeći konjunkcije:
 
1. Ja volim da čitam knjige i gledam filmove.
 
2. Ako bude hladno, treba da obučem jaknu.
 
''Rešenje:''
 
1. 나는 책을 읽고 영화를 봐요. || naneun chaeg-eul ilkgo yeonghwa-reul bwayo.
 
2. 날씨가 추우면, 자켓을 입어야 해요. || nalssiga chu-umyeon, jaketeul ib-eoya haeyo.
 
==== Vežba 5: Kreiranje rečenica ====
 
Kreirajte tri rečenice koristeći različite konjunkcije koje ste naučili.
 
''Rešenje:''
 
1. 오늘은 친구를 만날 거예요. 그리고 함께 영화를 볼 거예요. || oneul-eun chingu-reul mannal geoyeyo. geurigo hamkke yeonghwa-reul bol geoyeyo. || Danas ću se sastati s prijateljem. I gledat ćemo film zajedno.
 
2. 비가 오면, 우산을 가져가야 해요. || biga omyeon, usaneul gajyeogaya haeyo. || Ako bude padala kiša, moraću poneti kišobran.
 
3. 나는 한국어를 배우고 싶어요. 왜냐하면 한국이 좋아요. || naneun hangug-eoreul baeu-go sipeoyo. waenyahamyeon hangug-i joayo. || Želim da učim korejski. Jer volim Koreju.
 
==== Vežba 6: Razgovor ====
 
Uparite se sa partnerom i razgovarajte koristeći konjunkcije. Na primer, možete postaviti pitanja kao što su:
 
* Da li voliš voće ili povrće?
 
* Kada ideš na odmor, gde ideš?
 
==== Vežba 7: Pisanje dijaloga ====
 
Napišite kratak dijalog između dvoje prijatelja koristeći što više konjunkcija.
 
==== Vežba 8: Igranje uloga ====
 
Igrajte se uloga koristeći konjunkcije. Na primer, jedan student može da postavi pitanje, a drugi da odgovori koristeći konjunkcije.
 
==== Vežba 9: Slušanje i razumevanje ====
 
Slušajte audio snimak na korejskom jeziku i pokušajte da identifikujete konjunkcije koje su korišćene.
 
==== Vežba 10: Prikazivanje rečenica ====
 
Prikazivanje rečenica koje ste napisali ili kreirali na času, koristeći konjunkcije i objašnjavajući njihov značaj.
 
Kroz ove vežbe, nadamo se da ćete postati sigurniji u korišćenju konjunkcija u korejskom jeziku. Važno je vežbati i primeniti ono što ste naučili, kako biste postigli najbolje rezultate.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Korejski jezik - Gramatika - 0 do A1 tečaj - Veze
 
|keywords=korejski, jezik, gramatika, tečaj, veze, korejski veznici
|title=Korejska gramatika: Konjunkcije
|description=U ovoj lekciji naučit ćete o vezama u korejskom jeziku koje povezuju dvije rečenice ili fraze. Također, naučit ćete kako konstruirati složene rečenice koristeći veznike.
 
|keywords=korejski, gramatika, konjunkcije, učenje, jezik
 
|description=U ovoj lekciji naučićete o konjunkcijama u korejskom jeziku, kako ih koristiti i primeniti kroz vežbe.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 80: Line 209:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Povezivanje glagola]]
* [[Language/Korean/Grammar/Describing-People/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Описивање људи]]
* [[Language/Korean/Grammar/Describing-Things/sr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Opisivanje stvari]]
* [[Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Корејска изговор]]
* [[Language/Korean/Grammar/Future-Tense/sr|0 do A1 Kursa → Gramatika → Buduće Vreme]]
* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Korean/Grammar/Basic-Verb-Conjugation/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovna konjugacija glagola]]
* [[Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Subjektni i objektni markeri]]
* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Читање и писање корејских азбука]]
* [[Language/Korean/Grammar/Past-Tense/sr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme]]
* [[Language/Korean/Grammar/Question-Words/sr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Pitanja]]
* [[Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Компаративи и суперлативи]]
* [[Language/Korean/Grammar/Progressive-Tense/sr|0 do A1 Kursa → Gramatika → Progresivni oblik]]


{{Korean-Page-Bottom}}
{{Korean-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:19, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
Korejski Gramatika0 do A1 kursKonjunkcije

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na konjunkcije u korejskom jeziku. Konjunkcije su reči koje se koriste za povezivanje rečenica ili delova rečenica, što je ključno za izgradnju složenih rečenica i izražavanje složenijih misli. Učeći o konjunkcijama, ne samo da ćete poboljšati svoje razumevanje korejskog jezika, već ćete i značajno poboljšati svoje veštine komunikacije. Ova lekcija će vam pomoći da razumete kako konjunkcije funkcionišu u korejskom jeziku, kako ih pravilno koristiti i kako ih uključiti u svoje svakodnevne razgovore.

U ovoj lekciji, pokrićemo sledeće teme:

  • Šta su konjunkcije?
  • Vrste konjunkcija
  • Primeri upotrebe konjunkcija
  • Vežbe za primenu konjunkcija

Šta su konjunkcije?[edit | edit source]

Konjunkcije su reči koje služe za povezivanje rečenica ili fraza. U korejskom jeziku, konjunkcije su od suštinskog značaja za pravilno formiranje rečenica koje čine smisleno i koherentno izražavanje. Na primer, možete koristiti konjunkcije za povezivanje dve nezavisne rečenice kako biste stvorili složeniju misao.

Vrste konjunkcija[edit | edit source]

U korejskom jeziku, konjunkcije se mogu podeliti u nekoliko kategorija:

Koordinacione konjunkcije[edit | edit source]

Ove konjunkcije povezuju dve ili više rečenica iste ili slične vrednosti.

Primeri uključuju: i (그리고), ili (또는), ali (하지만).

Subordinacione konjunkcije[edit | edit source]

Ove konjunkcije povezuju nezavisnu rečenicu sa zavisnom rečenicom.

Primeri uključuju: jer (왜냐하면), kada (때), ako (만약).

Primeri upotrebe konjunkcija[edit | edit source]

Pogledajmo sada neke primere konjunkcija u korejskom jeziku.

Korean Pronunciation Serbian
나는 사과를 좋아해요. 그리고 바나나도 좋아해요. naneun sagwareul joahaeyo. geurigo bananado joahaeyo. Volim jabuke. I volim i banane.
오늘은 날씨가 좋아요. 하지만 내일은 비가 올 거예요. oneureun nalssiga joayo. hajiman naeil-eun biga ol geoyeyo. Danas je vreme lepo. Ali sutra će padati kiša.
나는 점심을 먹고 도서관에 갔어요. naneun jeomsimeul meokgo doseogwan-e gasseoyo. Ručao sam, a zatim otišao u biblioteku.
너는 어떤 영화를 보고 싶어? 또는 드라마를 보고 싶어? neoneun eotteon yeonghwa-reul bogo sipeo? tto-neun deurama-reul bogo sipeo? Koji film želiš da gledaš? Ili želiš da gledaš dramu?
비가 오면 집에 있을 거예요. biga omyeon jibe isseul geoyeyo. Ako bude padala kiša, biću kod kuće.
그가 왔을 때, 우리는 파티를 했어요. geuga wat-eul ttae, urineun patireul haesseoyo. Kada je došao, imali smo zabavu.
그는 학생이에요. 왜냐하면 그는 학교에 다녀요. geun-eun haksaeng-ieyo. waenyahamyeon geun-eun hakgyo-e danyeoyo. On je student. Jer ide u školu.
나는 한국어를 배우고 있어요. 그리고 영어도 배우고 있어요. naneun hangug-eoreul baeu-go isseoyo. geurigo yeongeodo baeu-go isseoyo. Učim korejski. I učim i engleski.
오늘 저녁에 친구를 만날 거예요. 그리고 영화를 볼 거예요. oneul jeonyeoge chingu-reul mannal geoyeyo. geurigo yeonghwa-reul bol geoyeyo. Večeras ću se sastati s prijateljem. I gledat ću film.
나중에 시간이 있으면 연락해 주세요. najunge sigani isseumyeon yeollakhae juseyo. Ako imate vremena kasnije, molim vas javite se.
내가 좋아하는 색깔은 빨간색이에요. 하지만 파란색도 좋아요. naega joahaneun saekkareun ppalgansaek-ieyo. hajiman palansekdo joayo. Moja omiljena boja je crvena. Ali volim i plavu.

Vežbe za primenu konjunkcija[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati s konjunkcijama, vreme je da ih primenite kroz neke vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje i osigurate da razumete kako koristiti konjunkcije u različitim kontekstima.

Vežba 1: Povezivanje rečenica[edit | edit source]

Povežite sledeće rečenice koristeći odgovarajuću konjunkciju:

1. Danas je sunčano. Sutra će padati kiša.

2. Volim čokoladu. Ne volim vanilu.

Rešenje:

1. Danas je sunčano, ali sutra će padati kiša.

2. Volim čokoladu, ali ne volim vanilu.

Vežba 2: Odabir konjunkcija[edit | edit source]

Izaberite odgovarajuću konjunkciju za svaku rečenicu:

1. __________ (i/ili) ti želiš čaj ili kafu?

2. Kada __________ (kada/ako) dođeš, javi mi.

Rešenje:

1. Da li ti želiš čaj ili kafu?

2. Kada dođeš, javi mi.

Vežba 3: Popunjavanje praznina[edit | edit source]

Popunite praznine koristeći odgovarajuće konjunkcije:

1. __________ (ali/jer) volim voće, ne volim banane.

2. Danas je lepo vreme, __________ (i/ali) sutra će biti loše.

Rešenje:

1. Iako volim voće, ne volim banane.

2. Danas je lepo vreme, ali sutra će biti loše.

Vežba 4: Prevođenje rečenica[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na korejski koristeći konjunkcije:

1. Ja volim da čitam knjige i gledam filmove.

2. Ako bude hladno, treba da obučem jaknu.

Rešenje:

1. 나는 책을 읽고 영화를 봐요. || naneun chaeg-eul ilkgo yeonghwa-reul bwayo.

2. 날씨가 추우면, 자켓을 입어야 해요. || nalssiga chu-umyeon, jaketeul ib-eoya haeyo.

Vežba 5: Kreiranje rečenica[edit | edit source]

Kreirajte tri rečenice koristeći različite konjunkcije koje ste naučili.

Rešenje:

1. 오늘은 친구를 만날 거예요. 그리고 함께 영화를 볼 거예요. || oneul-eun chingu-reul mannal geoyeyo. geurigo hamkke yeonghwa-reul bol geoyeyo. || Danas ću se sastati s prijateljem. I gledat ćemo film zajedno.

2. 비가 오면, 우산을 가져가야 해요. || biga omyeon, usaneul gajyeogaya haeyo. || Ako bude padala kiša, moraću poneti kišobran.

3. 나는 한국어를 배우고 싶어요. 왜냐하면 한국이 좋아요. || naneun hangug-eoreul baeu-go sipeoyo. waenyahamyeon hangug-i joayo. || Želim da učim korejski. Jer volim Koreju.

Vežba 6: Razgovor[edit | edit source]

Uparite se sa partnerom i razgovarajte koristeći konjunkcije. Na primer, možete postaviti pitanja kao što su:

  • Da li voliš voće ili povrće?
  • Kada ideš na odmor, gde ideš?

Vežba 7: Pisanje dijaloga[edit | edit source]

Napišite kratak dijalog između dvoje prijatelja koristeći što više konjunkcija.

Vežba 8: Igranje uloga[edit | edit source]

Igrajte se uloga koristeći konjunkcije. Na primer, jedan student može da postavi pitanje, a drugi da odgovori koristeći konjunkcije.

Vežba 9: Slušanje i razumevanje[edit | edit source]

Slušajte audio snimak na korejskom jeziku i pokušajte da identifikujete konjunkcije koje su korišćene.

Vežba 10: Prikazivanje rečenica[edit | edit source]

Prikazivanje rečenica koje ste napisali ili kreirali na času, koristeći konjunkcije i objašnjavajući njihov značaj.

Kroz ove vežbe, nadamo se da ćete postati sigurniji u korišćenju konjunkcija u korejskom jeziku. Važno je vežbati i primeniti ono što ste naučili, kako biste postigli najbolje rezultate.


Остале лекције[edit | edit source]