Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Numbers-and-Time/fa"

Latest revision as of 04:12, 13 August 2024

زبان اندونزیایی → واژگان → دوره 0 تا A1 → اعداد و زمان

مقدمه[edit | edit source]

سلام به همه دانش‌آموزان عزیز! امروز در درس جدید خود در دوره زبان اندونزیایی، به موضوع مهم و جذاب «اعداد و زمان» می‌پردازیم. یادگیری اعداد و نحوه پرسش در مورد زمان، از مهارت‌های اساسی در هر زبانی است. در این درس، به شما یاد خواهیم داد که چگونه به زبان اندونزیایی بشمارید و زمان را بپرسید. از «satu» (یک) تا «sepuluh» (ده) و همچنین پرسش‌هایی مثل «jam berapa?» (ساعت چند است؟) را بررسی خواهیم کرد.

قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، بیایید نگاهی به ساختار درس بیندازیم:

اعداد در زبان اندونزیایی[edit | edit source]

در این بخش، به بررسی اعداد از 1 تا 10 می‌پردازیم و نحوه تلفظ آنها را یاد خواهیم گرفت. اعداد به ما کمک می‌کنند تا چیزها را بشماریم، قیمت‌ها را بپرسیم و در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنیم.

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
satu	ساتو	یک
dua	دوآ	دو
tiga	تیگا	سه
empat	امپات	چهار
lima	لیما	پنج
enam	انام	شش
tujuh	توجو	هفت
delapan	دلاپان	هشت
sembilan	سمبیلان	نه
sepuluh	سپوله	ده

اکنون که با اعداد 1 تا 10 آشنا شدیم، بیایید به سراغ اعداد بزرگتر برویم. برای ساخت اعداد از 11 تا 19، ما از «sebelas» (یازده) و «duabelas» (دوازده) و غیره استفاده می‌کنیم. در ادامه، نحوه ساخت اعداد 20 و بالاتر را نیز بررسی خواهیم کرد.

اعداد بزرگتر[edit | edit source]

در اینجا لیستی از اعداد بزرگتر را مشاهده می‌کنید:

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
sebelas	سبلس	یازده
duabelas	دوابلس	دوازده
tigabelas	تیگابلس	سیزده
empatbelas	امپاتبلس	چهارده
limabelas	لیماابلس	پانزده
enam belas	انام بلا	شانزده
tujuh belas	توجو بلا	هفده
delapan belas	دلاپان بلا	هجده
sembilan belas	سمبیلان بلا	نوزده
dua puluh	دوآ پوله	بیست
tiga puluh	تیگا پوله	سی
empat puluh	امپات پوله	چهل
lima puluh	لیما پوله	پنجاه
seratus	سراتوس	صد
dua ratus	دوآ رآتوس	دویست
tiga ratus	تیگا رآتوس	سیصد

اکنون که با اعداد بزرگتر آشنا شدیم، بیایید به بحث زمان بپردازیم.

زمان در زبان اندونزیایی[edit | edit source]

سوال مهمی که ممکن است بپرسید این است که چگونه زمان را در زبان اندونزیایی بپرسیم؟ برای این کار، از عبارت «jam berapa?» استفاده می‌کنیم که به معنای «ساعت چند است؟» است. بیایید چند مثال ببینیم:

پرسش اندونزیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
Jam berapa?	جام برآپا؟	ساعت چند است؟
Jam satu.	جام ساتو	ساعت یک.
Jam dua.	جام دوآ	ساعت دو.
Jam tiga.	جام تیگا	ساعت سه.
Jam empat.	جام امپات	ساعت چهار.
Jam lima.	جام لیما	ساعت پنج.
Jam enam.	جام انام	ساعت شش.
Jam tujuh.	جام توجو	ساعت هفت.
Jam delapan.	جام دلاپان	ساعت هشت.
Jam sembilan.	جام سمبیلان	ساعت نه.

اکنون که با اعداد و نحوه پرسش درباره زمان آشنا شدید، بیایید به چند تمرین بپردازیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.

تمرینات[edit | edit source]

در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را یاد گرفته‌اید، تمرین کنید.

1. تمرین شمارش: اعداد زیر را به زبان اندونزیایی بخوانید و بنویسید:

5

8

12

20

2. پرسش زمان: به سوالات زیر پاسخ دهید:

ساعت یک چیست؟

ساعت پنج چیست؟

ساعت هشت چیست؟

3. تبدیل اعداد: اعداد زیر را به زبان اندونزیایی تبدیل کنید:

15

30

100

4. تشخیص زمان: اگر ساعت 3:00 باشد، بگویید در زبان اندونزیایی چه می‌گویید.

5. جملات کامل: جملات زیر را کامل کنید:

Jam ___ (4).

Jam ___ (10).

6. تمرین شنیداری: به یک دوست بگویید که ساعت 7:00 است و او را بخواهید که زمان را به زبان اندونزیایی بگوید.

7. پرسش و پاسخ: با یک دوست شراکت کنید و از هم بپرسید «Jam berapa?» و به هم پاسخ دهید.

8. آزمون اعداد: اعداد زیر را به زبان اندونزیایی بشمارید:

1 تا 10

11 تا 20

9. ساخت جملات: جملات زیر را با استفاده از اعداد بسازید:

من دو سیب دارم.

ما چهار کتاب داریم.

10. پرسش زمان در موقعیت‌های مختلف: وقتی که شما در یک رستوران هستید، از گارسون بپرسید: «Jam berapa?» و انتظار پاسخ را داشته باشید.

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

1.

5: lima

8: delapan

12: duabelas

20: dua puluh

2.

Jam satu.

Jam lima.

Jam delapan.

3.

15: limabelas

30: tigapuluh

100: seratus

4.

Jam tiga.

5.

Jam empat.

Jam sepuluh.

6.

ساعت هفت است: Jam tujuh.

7.

Jam berapa? (پاسخ: Jam سه، Jam چهار و غیره).

8.

1 تا 10: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh

11 تا 20: sebelas, duabelas, tigabelas, empatbelas, limabelas, enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh

9.

من دو سیب دارم: Saya punya dua apel.

ما چهار کتاب داریم: Kami punya empat buku.

10.

Jam berapa?

امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و شما را در یادگیری زبان اندونزیایی یاری کرده باشد. تمرین کنید و با اعداد و زمان بیشتر آشنا شوید. به یاد داشته باشید که یادگیری یک زبان جدید نیاز به زمان و تمرین دارد. موفق باشید!

فهرست مطالب - دوره‌ی اندونزیایی - ۰ تا A۱[edit source]

معرفی دوره

ضمایر و سلام

گرامر ابتدایی

زندگی روزمره

ساختار جمله

فرهنگ اندونزیایی

سفر و حمل‌ونقل

زمان فعل

خرید و مذاکره

هنرهای اندونزیایی

فعل‌های ناهمزمان

رنگ‌ها و شکل‌ها

مقایسه و بیشترین و کمترین

سنت‌های اندونزیایی

اضطراری

گفتار مستقیم و غیرمستقیم

شغل و حرفه

تعطیلات اندونزیایی

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Numbers-and-Time/fa"

Latest revision as of 04:12, 13 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

اعداد در زبان اندونزیایی[edit | edit source]

اعداد بزرگتر[edit | edit source]

زمان در زبان اندونزیایی[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره‌ی اندونزیایی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Indonesian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/fa|زبان اندونزیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>اعداد و زمان</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Numbers and Time</span></div>
+== مقدمه ==
+سلام به همه دانش‌آموزان عزیز! امروز در درس جدید خود در دوره زبان اندونزیایی، به موضوع مهم و جذاب «اعداد و زمان» می‌پردازیم. یادگیری اعداد و نحوه پرسش در مورد زمان، از مهارت‌های اساسی در هر زبانی است. در این درس، به شما یاد خواهیم داد که چگونه به زبان اندونزیایی بشمارید و زمان را بپرسید. از «satu» (یک) تا «sepuluh» (ده) و همچنین پرسش‌هایی مثل «jam berapa?» (ساعت چند است؟) را بررسی خواهیم کرد.
+قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، بیایید نگاهی به ساختار درس بیندازیم:
 __TOC__
-== Angka dan Waktu ==
+=== اعداد در زبان اندونزیایی ===
+در این بخش، به بررسی اعداد از 1 تا 10 می‌پردازیم و نحوه تلفظ آنها را یاد خواهیم گرفت. اعداد به ما کمک می‌کنند تا چیزها را بشماریم، قیمت‌ها را بپرسیم و در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنیم.
-Selamat datang di kursus bahasa Indonesia! Di sini, kami akan mempelajari bagaimana cara menghitung dan memberitahu waktu dalam bahasa Indonesia. Sebelum kita mulai, mari kita diskusikan beberapa fakta menarik tentang bahasa Indonesia.
+{| class="wikitable"
-Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Indonesia dan bahasa yang paling banyak digunakan di negara itu. Bahasa ini juga digunakan di Timor Leste. Bahasa Indonesia memiliki banyak pengaruh dari bahasa-bahasa lain, seperti bahasa Melayu, Portugis, Belanda, dan Cina.
+! اندونزیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
-== Angka ==
+|-
-Mari kita mulai dengan belajar menghitung dalam bahasa Indonesia. Berikut adalah tabel yang menampilkan angka 1 hingga 10:
+| satu  || ساتو || یک
-{| class="wikitable"
-! Indonesia !! Pelafalan !! Terjemahan dalam bahasa Iran
 |-
-| satu || /satu/ || یک
+| dua  || دوآ || دو
 |-
-| dua || /dua/ || دو
+| tiga  || تیگا || سه
 |-
-| tiga || /tiga/ || سه
+| empat  || امپات || چهار
 |-
-| empat || /empat/ || چهار
+| lima  || لیما || پنج
 |-
-| lima || /lima/ || پنج
+| enam  || انام || شش
 |-
-| enam || /enam/ || شش
+| tujuh  || توجو || هفت
 |-
-| tujuh || /tujuh/ || هفت
+| delapan  || دلاپان || هشت
 |-
-| delapan || /delapan/ || هشت
+| sembilan  || سمبیلان || نه
 |-
-| sembilan || /sembilan/ || نه
-|-
+| sepuluh  || سپوله || ده
-| sepuluh || /sepuluh/ || ده
 |}
-Sekarang, mari kita pelajari cara menghitung hingga 100:
+اکنون که با اعداد 1 تا 10 آشنا شدیم، بیایید به سراغ اعداد بزرگتر برویم. برای ساخت اعداد از 11 تا 19، ما از «sebelas» (یازده) و «duabelas» (دوازده) و غیره استفاده می‌کنیم. در ادامه، نحوه ساخت اعداد 20 و بالاتر را نیز بررسی خواهیم کرد.
+=== اعداد بزرگتر ===
+در اینجا لیستی از اعداد بزرگتر را مشاهده می‌کنید:
 {| class="wikitable"
-! Indonesia !! Pelafalan !! Terjemahan dalam bahasa Iran
+! اندونزیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| sebelas || /sebelas/ || یازده
+| sebelas  || سبلس || یازده
 |-
-| dua belas || /dua belas/ || دوازده
+| duabelas  || دوابلس || دوازده
 |-
-| tiga belas || /tiga belas/ || سیزده
+| tigabelas  || تیگابلس || سیزده
 |-
-| empat belas || /empat belas/ || چهارده
+| empatbelas  || امپاتبلس || چهارده
 |-
-| lima belas || /lima belas/ || پانزده
+| limabelas  || لیماابلس || پانزده
 |-
-| enam belas || /enam belas/ || شانزده
+| enam belas  || انام بلا || شانزده
 |-
-| tujuh belas || /tujuh belas/ || هفده
+| tujuh belas  || توجو بلا || هفده
 |-
-| delapan belas || /delapan belas/ || هجده
+| delapan belas  || دلاپان بلا || هجده
 |-
-| sembilan belas || /sembilan belas/ || نوزده
+| sembilan belas  || سمبیلان بلا || نوزده
 |-
-| dua puluh || /dua puluh/ || بیست
+| dua puluh  || دوآ پوله || بیست
 |-
-| tiga puluh || /tiga puluh/ || سی
+| tiga puluh  || تیگا پوله || سی
 |-
-| empat puluh || /empat puluh/ || چهل
+| empat puluh  || امپات پوله || چهل
 |-
-| lima puluh || /lima puluh/ || پنجاه
+| lima puluh  || لیما پوله || پنجاه
 |-
-| enam puluh || /enam puluh/ || شصت
+| seratus  || سراتوس || صد
 |-
-| tujuh puluh || /tujuh puluh/ || هفتاد
+| dua ratus  || دوآ رآتوس || دویست
 |-
-| delapan puluh || /delapan puluh/ || هشتاد
+| tiga ratus  || تیگا رآتوس || سیصد
+|}
+اکنون که با اعداد بزرگتر آشنا شدیم، بیایید به بحث زمان بپردازیم.
+=== زمان در زبان اندونزیایی ===
+سوال مهمی که ممکن است بپرسید این است که چگونه زمان را در زبان اندونزیایی بپرسیم؟ برای این کار، از عبارت «jam berapa?» استفاده می‌کنیم که به معنای «ساعت چند است؟» است. بیایید چند مثال ببینیم:
+{| class="wikitable"
+! پرسش اندونزیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| sembilan puluh || /sembilan puluh/ || نود
+| Jam berapa?  || جام برآپا؟ || ساعت چند است؟
 |-
-| seratus || /seratus/ || صد
-|}
-== Waktu ==
+| Jam satu.  || جام ساتو || ساعت یک.
+|-
-Sekarang, mari kita pelajari cara memberitahu waktu dalam bahasa Indonesia. Berikut adalah beberapa frasa yang berguna:
+| Jam dua.  || جام دوآ || ساعت دو.
-* Pagi hari: pagi
+|-
-* Siang hari: siang
-* Sore hari: sore
-* Malam hari: malam
-Berikut adalah beberapa contoh tentang cara memberitahu waktu:
+| Jam tiga.  || جام تیگا || ساعت سه.
-{| class="wikitable"
-! Indonesia !! Pelafalan !! Terjemahan dalam bahasa Iran
 |-
-| Jam berapa? || /jam berapa?/ || چند بعد از ظهر؟
+| Jam empat.  || جام امپات || ساعت چهار.
 |-
-| Jam satu || /jam satu/ || ساعت یک
+| Jam lima.  || جام لیما || ساعت پنج.
 |-
-| Jam dua || /jam dua/ || دو
+| Jam enam.  || جام انام || ساعت شش.
 |-
-| Jam tiga || /jam tiga/ || سه
+| Jam tujuh.  || جام توجو || ساعت هفت.
 |-
-| Pukul empat || /pukul empat/ || چهار
+| Jam delapan.  || جام دلاپان || ساعت هشت.
 |-
-| Pukul lima || /pukul lima/ || پنج
-|-
+| Jam sembilan.  || جام سمبیلان || ساعت نه.
-| Pukul enam || /pukul enam/ || شش
 |}
-== Kesimpulan ==
+اکنون که با اعداد و نحوه پرسش درباره زمان آشنا شدید، بیایید به چند تمرین بپردازیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.
+=== تمرینات ===
+در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را یاد گرفته‌اید، تمرین کنید.
-Sekarang Anda tahu cara menghitung dan memberitahu waktu dalam bahasa Indonesia. Terus belajar dan selamat belajar!
+. '''تمرین شمارش''': اعداد زیر را به زبان اندونزیایی بخوانید و بنویسید:
+* 5
+* 8
+* 12
+* 20
+. '''پرسش زمان''': به سوالات زیر پاسخ دهید:
+* ساعت یک چیست؟
+* ساعت پنج چیست؟
+* ساعت هشت چیست؟
+. '''تبدیل اعداد''': اعداد زیر را به زبان اندونزیایی تبدیل کنید:
+* 15
+* 30
+* 100
+. '''تشخیص زمان''': اگر ساعت 3:00 باشد، بگویید در زبان اندونزیایی چه می‌گویید.
+. '''جملات کامل''': جملات زیر را کامل کنید:
+* Jam ___ (4).
+* Jam ___ (10).
+. '''تمرین شنیداری''': به یک دوست بگویید که ساعت 7:00 است و او را بخواهید که زمان را به زبان اندونزیایی بگوید.
+. '''پرسش و پاسخ''': با یک دوست شراکت کنید و از هم بپرسید «Jam berapa?» و به هم پاسخ دهید.
+. '''آزمون اعداد''': اعداد زیر را به زبان اندونزیایی بشمارید:
+* 1 تا 10
+* 11 تا 20
+. '''ساخت جملات''': جملات زیر را با استفاده از اعداد بسازید:
+* من دو سیب دارم.
+* ما چهار کتاب داریم.
+. '''پرسش زمان در موقعیت‌های مختلف''': وقتی که شما در یک رستوران هستید، از گارسون بپرسید: «Jam berapa?» و انتظار پاسخ را داشته باشید.
+=== پاسخ تمرینات ===
+.
+* 5: lima
+* 8: delapan
+* 12: duabelas
+* 20: dua puluh
+.
+* Jam satu.
+* Jam lima.
+* Jam delapan.
+.
+* 15: limabelas
+* 30: tigapuluh
+* 100: seratus
+.
+* Jam tiga.
+.
+* Jam empat.
+* Jam sepuluh.
+.
+* ساعت هفت است: Jam tujuh.
+.
+* Jam berapa? (پاسخ: Jam سه، Jam چهار و غیره).
+.
+* 1 تا 10: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
+* 11 تا 20: sebelas, duabelas, tigabelas, empatbelas, limabelas, enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh
+.
+* من دو سیب دارم: Saya punya dua apel.
+* ما چهار کتاب داریم: Kami punya empat buku.
+.
+* Jam berapa?
+امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و شما را در یادگیری زبان اندونزیایی یاری کرده باشد. تمرین کنید و با اعداد و زمان بیشتر آشنا شوید. به یاد داشته باشید که یادگیری یک زبان جدید نیاز به زمان و تمرین دارد. موفق باشید!
 {{#seo:
-|title=Kosakata Bahasa Indonesia → Course 0 to A1 → Angka dan Waktu
-|keywords=bahasa indonesia, kursus bahasa indonesia, kosakata bahasa indonesia, angka, waktu
+|title=اعداد و زمان در زبان اندونزیایی
-|description=Belajar cara menghitung dan memberitahu waktu dalam bahasa Indonesia: satu, dua, tiga... jam berapa? Baca lebih lanjut di sini.
+|keywords=اعداد, زمان, زبان اندونزیایی, آموزش زبان, یادگیری زبان
+|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه اعداد را بشمارید و زمان را در زبان اندونزیایی بپرسید.
 }}
-{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 127: / Line 329: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Numbers-and-Time/fa"

Latest revision as of 04:12, 13 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

اعداد در زبان اندونزیایی[edit | edit source]

اعداد بزرگتر[edit | edit source]

زمان در زبان اندونزیایی[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره‌ی اندونزیایی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search