Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/nl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/nl|Perzisch]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/nl|Grammatica]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 tot A1 Cursus]]</span> → <span title>Les 21: Het gebruik van infinitieven</span></div>
Welkom bij Les 21 van onze cursus 'Complete 0 tot A1 Perzisch'. Vandaag gaan we een belangrijke grammaticale structuur in het Perzisch verkennen: het gebruik van infinitieven. Infinitieven zijn de basisvormen van werkwoorden en zijn cruciaal om verschillende betekenissen en zinsstructuren te begrijpen. Ze helpen ons om doelen, verplichtingen, toestemming en mogelijkheden uit te drukken. Dit is essentieel voor het ontwikkelen van je communicatieve vaardigheden in het Perzisch.
In deze les zullen we de volgende onderwerpen behandelen:
* Wat zijn infinitieven?
* Het gebruik van infinitieven om doelen uit te drukken
* Infinitieven in de context van verplichtingen


<div class="pg_page_title"><span lang>Iraans Perzisch</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 tot A1-cursus]]</span> → <span title>Les 21: Het gebruik van infinitieven</span></div>
* Het gebruik van infinitieven voor toestemming
 
* Infinitieven om mogelijkheden aan te geven
 
* Voorbeelden van elk gebruik
 
* Oefeningen om je kennis te testen


__TOC__
__TOC__


== Infinitieven ==
=== Wat zijn infinitieven? ===


Infinitieven zijn de onbepaalde vorm van werkwoorden die eindigen op -en. In het Perzisch worden ze veel gebruikt om doel, verplichting, toestemming en mogelijkheid uit te drukken. In deze les leer je hoe je deze vorm van werkwoorden kunt gebruiken.  
Infinitieven zijn de basisvorm van werkwoorden. In het Perzisch eindigen ze meestal op "-دن" (dan). Bijvoorbeeld, het werkwoord "to eat" in het Perzisch is "خوردن" (khordan). Infinitieven zijn erg belangrijk omdat ze ons helpen om werkwoorden te gebruiken in verschillende zinsstructuren zonder de tijd of de persoon te specificeren.


=== Doel ===
=== Het gebruik van infinitieven om doelen uit te drukken ===


Om doel aan te geven, gebruik je de infinitiefvorm van een werkwoord. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:
Infinitieven worden vaak gebruikt om een doel of een intentie aan te geven. Dit kan in een zin worden gedaan door de infinitief te combineren met bepaalde woorden zoals "برای" (barāye), wat "om te" betekent. Laten we enkele voorbeelden bekijken:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iraans Perzisch !! Uitspraak !! Nederlands
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Dutch
 
|-
|-
| کتاب خواندن || Ketâb xândan || Lezen van een boek
 
| برای یاد گرفتن زبان فارسی || barāye yād gereftan zaban-e fārsi || Om de Perzische taal te leren
 
|-
|-
| خریدن خودرو || Xaridane khodro || Kopen van een auto
 
| برای سفر کردن به ایران || barāye safar kardan be Irān || Om naar Iran te reizen
 
|-
 
| برای مطالعه کردن کتاب || barāye motāle'e kardan ketāb || Om een boek te bestuderen
 
|-
 
| برای کمک کردن به دوستان || barāye komak kardan be doostān || Om vrienden te helpen
 
|-
 
| برای آشپزی کردن || barāye āshpazi kardan || Om te koken
 
|}
|}


=== Verplichting ===
=== Infinitieven in de context van verplichtingen ===


Om verplichting aan te geven, gebruik je de infinitiefvorm van het werkwoord plus het hulpwerkwoord "باید" (bâyad). Hier zijn enkele voorbeelden:
We gebruiken ook infinitieven om verplichtingen aan te geven. Dit kan bijvoorbeeld door te zeggen dat iemand iets moet doen. In het Perzisch gebruiken we vaak het woord "باید" (bāyad), wat "moet" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iraans Perzisch !! Uitspraak !! Nederlands
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Dutch
 
|-
 
| باید درس بخوانم || bāyad dars bekhānam || Ik moet studeren
 
|-
 
| باید ورزش کنم || bāyad varzesh konam || Ik moet sporten
 
|-
|-
| باید برای امتحان درس بخوانی || Bâyad barâye emtehân dars bekhwâni || Je moet studeren voor het examen
 
| باید کار کنم || bāyad kār konam || Ik moet werken
 
|-
|-
| باید زود خوابید || Bâyad zud xâbid || Je moet vroeg slapen
 
| باید زود بخوابم || bāyad zood bekhābam || Ik moet vroeg slapen
 
|-
 
| باید خرید کنم || bāyad kharid konam || Ik moet boodschappen doen
 
|}
|}


=== Toestemming ===
=== Het gebruik van infinitieven voor toestemming ===


Om toestemming te geven, gebruik je de infinitiefvorm van het werkwoord plus het hulpwerkwoord "می‌توان" (mitavân). Hier zijn enkele voorbeelden:
Infinitieven kunnen ook worden gebruikt om toestemming te vragen of te geven. In het Perzisch gebruiken we vaak "مجاز هستم" (majāz hastam) of "اجازه دارم" (ejāze dāram), wat respectievelijk "ik heb toestemming" en "ik mag" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iraans Perzisch !! Uitspraak !! Nederlands
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Dutch
 
|-
|-
| می‌توان به دستورات مربی گوش کرد || Mitavân be dasturât-e morabi gush kard || Je kunt naar de instructies van de coach luisteren
 
| مجاز هستم به پارک بروم || majāz hastam be pārk beravam || Ik heb toestemming om naar het park te gaan
 
|-
|-
| می‌توان با دوچرخه به مدرسه رفت || Mitavân bâ docharxe be madrese raft || Je kunt met de fiets naar school gaan
 
| اجازه دارم تلویزیون تماشا کنم || ejāze dāram televizion tamāshā konam || Ik mag televisie kijken
 
|-
 
| مجاز هستم با دوستان ملاقات کنم || majāz hastam bā doostān molāghāt konam || Ik heb toestemming om vrienden te ontmoeten
 
|-
 
| اجازه دارم به شما کمک کنم || ejāze dāram be shomā komak konam || Ik mag u helpen
 
|-
 
| مجاز هستم تا دیروز بمانم || majāz hastam tā diruz bemānam || Ik heb toestemming om tot gisteren te blijven
 
|}
|}


=== Mogelijkheid ===
=== Infinitieven om mogelijkheden aan te geven ===


Om mogelijkheid aan te geven, gebruik je de infinitiefvorm van het werkwoord plus het hulpwerkwoord "می‌توان" (mitavân). Hier zijn enkele voorbeelden:
Tenslotte kunnen infinitieven ook worden gebruikt om mogelijkheden aan te geven. We kunnen dit vaak doen met het woord "ممکن است" (momken ast), wat "het is mogelijk" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iraans Perzisch !! Uitspraak !! Nederlands
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Dutch
 
|-
|-
| می‌توان با ماشین به شهر سفر کرد || Mitavân bâ mâshin be shahr safar kard || Je kunt met de auto naar de stad reizen
 
| ممکن است باران بیفتد || momken ast bārān biyoftad || Het is mogelijk dat het gaat regenen
 
|-
 
| ممکن است من به مهمانی بیایم || momken ast man be mehmani biyāyam || Het is mogelijk dat ik naar het feest kom
 
|-
 
| ممکن است او درسش را بخواند || momken ast ū darsash rā bekhānad || Het is mogelijk dat hij/zij zijn/haar les leest
 
|-
|-
| می‌توان این کار را انجام داد || Mitavân in kâr râ anjâm dâd || Het is mogelijk om deze taak uit te voeren
 
| ممکن است ما به سفر برویم || momken ast mā be safar beravim || Het is mogelijk dat we op reis gaan
 
|-
 
| ممکن است تو دیر بیایی || momken ast to dir biyāyi || Het is mogelijk dat je laat komt
 
|}
|}


== Conclusie ==
=== Oefeningen om je kennis te testen ===


In deze les heb je geleerd hoe je infinitieven kunt gebruiken om doel, verplichting, toestemming en mogelijkheid uit te drukken. Oefen met deze vorm van werkwoorden om je Perzisch te verbeteren.
Laten we nu enkele oefeningen doen om te zien hoe goed je de concepten begrijpt die we tot nu toe hebben besproken. Probeer de juiste infinitieven in de volgende zinnen te gebruiken.
 
==== Oefening 1: Vul de juiste infinitief in ====
 
1. من برای __________ (to play) فوتبال می‌روم.
 
2. باید __________ (to study) برای امتحان.
 
3. اجازه دارم __________ (to go) به سینما.
 
4. ممکن است __________ (to rain) فردا.
 
5. برای __________ (to eat) غذا می‌پزم.
 
==== Oefening 2: Vertaal de zinnen naar het Perzisch ====
 
1. Ik moet werken.
 
2. Het is mogelijk dat zij komen.
 
3. Ik heb toestemming om te reizen.
 
4. Om te leren, moet ik studeren.
 
5. Ik ga naar de winkel om boodschappen te doen.
 
==== Oefening 3: Maak zinnen met de gegeven infinitieven ====
 
1. (to help) → من __________ (to help) دوستانم.
 
2. (to read) → من __________ (to read) کتاب.
 
3. (to sleep) → باید __________ (to sleep) زود.
 
4. (to watch) → اجازه دارم __________ (to watch) تلویزیون.
 
5. (to travel) → ممکن است __________ (to travel) به خارج.
 
=== Oplossingen ===
 
Hier zijn de oplossingen voor de oefeningen.
 
==== Oplossingen Oefening 1 ====
 
1. بازی کردن (bāzi kardan) → من برای بازی کردن فوتبال می‌روم.
 
2. درس خواندن (dars khāndan) → باید درس خواندن برای امتحان.
 
3. رفتن (raftan) → اجازه دارم به سینما بروم.
 
4. باران آمدن (bārān āmadan) → ممکن است باران بیفتد فردا.
 
5. پختن (pokhtan) → برای پختن غذا می‌پزم.
 
==== Oplossingen Oefening 2 ====
 
1. من باید کار کنم.
 
2. ممکن است آنها بیایند.
 
3. اجازه دارم به سفر بروم.
 
4. برای یاد گرفتن، باید درس بخوانم.
 
5. من به فروشگاه می‌روم برای خریدن.
 
==== Oplossingen Oefening 3 ====
 
1. من به دوستانم کمک می‌کنم.
 
2. من کتاب می‌خوانم.
 
3. باید زود بخوابم.
 
4. اجازه دارم تلویزیون تماشا کنم.
 
5. ممکن است به خارج سفر کنم.
 
Met deze les heb je nu een goed begrip van hoe infinitieven in het Perzisch worden gebruikt. Blijf oefenen en probeer de zinnen in het dagelijks leven te gebruiken. Dit zal je helpen om je vaardigheden verder te ontwikkelen. Veel succes en tot de volgende les!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Iraans Perzisch Grammatica 0 tot A1-cursus Les 21: Het gebruik van infinitieven
 
|keywords=infinitieven, Perzisch, Iraans Perzisch, doel, verplichting, toestemming, mogelijkheid, werkwoorden
|title=Les 21: Het gebruik van infinitieven in het Perzisch
|description=Leer hoe je de infinitiefvorm van werkwoorden kunt gebruiken in het Iraans Perzisch om doel, verplichting, toestemming en mogelijkheid uit te drukken. Oefen met deze vorm van werkwoorden om je Perzisch te verbeteren.
 
|keywords=Perzisch, grammatica, infinitieven, leren, taal, cursussen, A1
 
|description=In deze les leer je hoe je infinitieven in het Perzisch gebruikt om doelen, verplichtingen, toestemming en mogelijkheden uit te drukken.
 
}}
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-nl}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-nl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 247:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Andere lessen==
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/nl|Complete 0 tot A1-cursus → Grammatica → Les 15: Woordvolgorde in zinnen in de verleden tijd]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 to A1 Course]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/nl|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/nl|0 to A1 Course → Grammar → Les 20: Het gebruik van de gebiedende wijs ]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/nl|0 to A1 Course → Grammar → Les 9: Bezittelijke voornaamwoorden]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/nl|Lesson 3: Word order in Persian sentences]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/nl|Complete 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Les 22: Complexe zinnen en voegwoorden]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/nl|0 tot A1 Cursus → Grammatica → Les 5: Tegenwoordige tijd verbuiging van regelmatige werkwoorden]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/nl|Lesson 14: Past tense of regular verbs]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/nl|Complete 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Les 8: Persoonlijke voornaamwoorden voor het lijdend voorwerp]]


{{Iranian-persian-Page-Bottom}}
{{Iranian-persian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:10, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Perzisch Grammatica0 tot A1 CursusLes 21: Het gebruik van infinitieven

Welkom bij Les 21 van onze cursus 'Complete 0 tot A1 Perzisch'. Vandaag gaan we een belangrijke grammaticale structuur in het Perzisch verkennen: het gebruik van infinitieven. Infinitieven zijn de basisvormen van werkwoorden en zijn cruciaal om verschillende betekenissen en zinsstructuren te begrijpen. Ze helpen ons om doelen, verplichtingen, toestemming en mogelijkheden uit te drukken. Dit is essentieel voor het ontwikkelen van je communicatieve vaardigheden in het Perzisch.

In deze les zullen we de volgende onderwerpen behandelen:

  • Wat zijn infinitieven?
  • Het gebruik van infinitieven om doelen uit te drukken
  • Infinitieven in de context van verplichtingen
  • Het gebruik van infinitieven voor toestemming
  • Infinitieven om mogelijkheden aan te geven
  • Voorbeelden van elk gebruik
  • Oefeningen om je kennis te testen

Wat zijn infinitieven?[edit | edit source]

Infinitieven zijn de basisvorm van werkwoorden. In het Perzisch eindigen ze meestal op "-دن" (dan). Bijvoorbeeld, het werkwoord "to eat" in het Perzisch is "خوردن" (khordan). Infinitieven zijn erg belangrijk omdat ze ons helpen om werkwoorden te gebruiken in verschillende zinsstructuren zonder de tijd of de persoon te specificeren.

Het gebruik van infinitieven om doelen uit te drukken[edit | edit source]

Infinitieven worden vaak gebruikt om een doel of een intentie aan te geven. Dit kan in een zin worden gedaan door de infinitief te combineren met bepaalde woorden zoals "برای" (barāye), wat "om te" betekent. Laten we enkele voorbeelden bekijken:

Iranian Persian Pronunciation Dutch
برای یاد گرفتن زبان فارسی barāye yād gereftan zaban-e fārsi Om de Perzische taal te leren
برای سفر کردن به ایران barāye safar kardan be Irān Om naar Iran te reizen
برای مطالعه کردن کتاب barāye motāle'e kardan ketāb Om een boek te bestuderen
برای کمک کردن به دوستان barāye komak kardan be doostān Om vrienden te helpen
برای آشپزی کردن barāye āshpazi kardan Om te koken

Infinitieven in de context van verplichtingen[edit | edit source]

We gebruiken ook infinitieven om verplichtingen aan te geven. Dit kan bijvoorbeeld door te zeggen dat iemand iets moet doen. In het Perzisch gebruiken we vaak het woord "باید" (bāyad), wat "moet" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:

Iranian Persian Pronunciation Dutch
باید درس بخوانم bāyad dars bekhānam Ik moet studeren
باید ورزش کنم bāyad varzesh konam Ik moet sporten
باید کار کنم bāyad kār konam Ik moet werken
باید زود بخوابم bāyad zood bekhābam Ik moet vroeg slapen
باید خرید کنم bāyad kharid konam Ik moet boodschappen doen

Het gebruik van infinitieven voor toestemming[edit | edit source]

Infinitieven kunnen ook worden gebruikt om toestemming te vragen of te geven. In het Perzisch gebruiken we vaak "مجاز هستم" (majāz hastam) of "اجازه دارم" (ejāze dāram), wat respectievelijk "ik heb toestemming" en "ik mag" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:

Iranian Persian Pronunciation Dutch
مجاز هستم به پارک بروم majāz hastam be pārk beravam Ik heb toestemming om naar het park te gaan
اجازه دارم تلویزیون تماشا کنم ejāze dāram televizion tamāshā konam Ik mag televisie kijken
مجاز هستم با دوستان ملاقات کنم majāz hastam bā doostān molāghāt konam Ik heb toestemming om vrienden te ontmoeten
اجازه دارم به شما کمک کنم ejāze dāram be shomā komak konam Ik mag u helpen
مجاز هستم تا دیروز بمانم majāz hastam tā diruz bemānam Ik heb toestemming om tot gisteren te blijven

Infinitieven om mogelijkheden aan te geven[edit | edit source]

Tenslotte kunnen infinitieven ook worden gebruikt om mogelijkheden aan te geven. We kunnen dit vaak doen met het woord "ممکن است" (momken ast), wat "het is mogelijk" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:

Iranian Persian Pronunciation Dutch
ممکن است باران بیفتد momken ast bārān biyoftad Het is mogelijk dat het gaat regenen
ممکن است من به مهمانی بیایم momken ast man be mehmani biyāyam Het is mogelijk dat ik naar het feest kom
ممکن است او درسش را بخواند momken ast ū darsash rā bekhānad Het is mogelijk dat hij/zij zijn/haar les leest
ممکن است ما به سفر برویم momken ast mā be safar beravim Het is mogelijk dat we op reis gaan
ممکن است تو دیر بیایی momken ast to dir biyāyi Het is mogelijk dat je laat komt

Oefeningen om je kennis te testen[edit | edit source]

Laten we nu enkele oefeningen doen om te zien hoe goed je de concepten begrijpt die we tot nu toe hebben besproken. Probeer de juiste infinitieven in de volgende zinnen te gebruiken.

Oefening 1: Vul de juiste infinitief in[edit | edit source]

1. من برای __________ (to play) فوتبال می‌روم.

2. باید __________ (to study) برای امتحان.

3. اجازه دارم __________ (to go) به سینما.

4. ممکن است __________ (to rain) فردا.

5. برای __________ (to eat) غذا می‌پزم.

Oefening 2: Vertaal de zinnen naar het Perzisch[edit | edit source]

1. Ik moet werken.

2. Het is mogelijk dat zij komen.

3. Ik heb toestemming om te reizen.

4. Om te leren, moet ik studeren.

5. Ik ga naar de winkel om boodschappen te doen.

Oefening 3: Maak zinnen met de gegeven infinitieven[edit | edit source]

1. (to help) → من __________ (to help) دوستانم.

2. (to read) → من __________ (to read) کتاب.

3. (to sleep) → باید __________ (to sleep) زود.

4. (to watch) → اجازه دارم __________ (to watch) تلویزیون.

5. (to travel) → ممکن است __________ (to travel) به خارج.

Oplossingen[edit | edit source]

Hier zijn de oplossingen voor de oefeningen.

Oplossingen Oefening 1[edit | edit source]

1. بازی کردن (bāzi kardan) → من برای بازی کردن فوتبال می‌روم.

2. درس خواندن (dars khāndan) → باید درس خواندن برای امتحان.

3. رفتن (raftan) → اجازه دارم به سینما بروم.

4. باران آمدن (bārān āmadan) → ممکن است باران بیفتد فردا.

5. پختن (pokhtan) → برای پختن غذا می‌پزم.

Oplossingen Oefening 2[edit | edit source]

1. من باید کار کنم.

2. ممکن است آنها بیایند.

3. اجازه دارم به سفر بروم.

4. برای یاد گرفتن، باید درس بخوانم.

5. من به فروشگاه می‌روم برای خریدن.

Oplossingen Oefening 3[edit | edit source]

1. من به دوستانم کمک می‌کنم.

2. من کتاب می‌خوانم.

3. باید زود بخوابم.

4. اجازه دارم تلویزیون تماشا کنم.

5. ممکن است به خارج سفر کنم.

Met deze les heb je nu een goed begrip van hoe infinitieven in het Perzisch worden gebruikt. Blijf oefenen en probeer de zinnen in het dagelijks leven te gebruiken. Dit zal je helpen om je vaardigheden verder te ontwikkelen. Veel succes en tot de volgende les!

Inhoudsopgave - Iraanse Perzische cursus - 0 tot A1[edit source]


Unit 1: Basisbegroetingen en introducties


Unit 2: Zinsstructuur en basiswerkwoordsvervoeging


Unit 3: Praten over dagelijkse routines


Unit 4: Object- en bezittelijke voornaamwoorden


Unit 5: Perzische cultuur en gebruiken


Unit 6: Eten en drinken


Unit 7: Verleden tijd en vervoeging van regelmatige werkwoorden


Unit 8: Perzische literatuur en kunst


Unit 9: Reizen en vervoer


Unit 10: Gebiedende wijs, infinitieven en complexe zinnen


Unit 11: Perzische geschiedenis en geografie


Unit 12: Vrije tijd en amusement


Andere lessen[edit | edit source]