Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/fi|Iranian Persian]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/fi|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Oppitunti 21: Infinitiivin käyttö</span></div>
== Johdanto ==
Tervetuloa oppitunti 21:een, jossa syvennymme infinitiivin käyttöön persian kielessä! Infinitiivi on tärkeä osa kieltä, sillä sen avulla voimme ilmaista tarkoituksia, velvoitteita, lupia ja mahdollisuuksia. Tämä oppitunti avaa oven kielellisiin mahdollisuuksiin, joilla voit rikastuttaa keskusteluasi ja ymmärrystäsi persian kielestä.
Oppitunnin rakenne on seuraava:
1. Infinitiivin määritelmä
2. Infinitiivin käyttö tarkoituksen ilmaisemiseen


<div class="pg_page_title"><span lang>Iranian Persian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Lesson 21: Using infinitives</span></div>
3. Infinitiivin käyttö velvoitteiden ilmaisemiseen
 
4. Infinitiivin käyttö lupien ilmaisemiseen
 
5. Infinitiivin käyttö mahdollisuuksien ilmaisemiseen
 
6. Esimerkit
 
7. Harjoitukset
 
8. Ratkaisut ja selitykset


__TOC__
__TOC__


== Infinitiivin käyttö ==
=== Infinitiivin määritelmä ===


Infinitiivi on verbin perusmuoto, joka päättyy -n tai -an. Infinitiiviä käytetään persian kielessä ilmaisemaan tarkoitusta, velvollisuutta, lupaa ja mahdollisuutta. Tässä oppitunnissa opit, miten infinitiiviä käytetään persian kielessä.
Infinitiivi on verbin perusmuoto, jota käytetään monissa eri yhteyksissä persian kielessä. Se on kuin verbin "ydin" ja toimii monin tavoin, kuten verbin "pohja". Kun käytät infinitiiviä, voit viestiä erilaisista aikomuksista ja tarpeista. Esimerkiksi, "syödä" on infinitiivi, joka voi viitata moniin eri tilanteisiin tai tarkoituksiin.


=== Infinitiivin käyttö tarkoituksen ilmaisemiseen ===
=== Infinitiivin käyttö tarkoituksen ilmaisemiseen ===


Infinitiiviä käytetään persian kielessä ilmaisemaan tarkoitusta. Se vastaa englannin kielen "in order to" -rakennetta.
Infinitiiviä käytetään usein ilmaisemaan tarkoitusta. Tämä tarkoittaa, että voit kertoa, miksi teet jotain tai mitä aiot tehdä. Persian kielessä käytetään usein sanaa "baraaye" (برای), joka tarkoittaa "tarkoituksena".
 
Esimerkki:
 
* "Mä mään baraaye khordan gofteh am." (من برای خوردن گفته‌ام)
 
* Suomeksi: "Olen sanonut syödäkseni."


Esimerkki:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
|-
| من برای خوردن گفته‌ام || man baraaye khordan gofteh-am || Olen sanonut syödäkseni
|-
| او برای خواندن می‌آید || oo baraaye khandan mi-aayad || Hän tulee lukeakseen
|-
|-
| دانشگاه را رفتن || dâneshgâh râ raftan || mennä yliopistoon
 
| ما برای یادگیری تلاش می‌کنیم || maa baraaye yaadgiri talash mikonim || Me yritämme oppia
 
|}
|}


=== Infinitiivin käyttö velvollisuuden ilmaisemiseen ===
=== Infinitiivin käyttö velvoitteiden ilmaisemiseen ===


Infinitiiviä käytetään persian kielessä ilmaisemaan velvollisuutta. Se vastaa englannin kielen "must" tai "have to" -rakennetta.
Infinitiiviä käytetään myös ilmaisemaan velvoitteita. Tämä voi tarkoittaa sitä, että on jotain, mitä sinun on tehtävä. Persian kielessä usein käytetään sanaa "bāyad" (باید), joka tarkoittaa "täytyy".
 
Esimerkki:
 
* "Mä bāyad beravim." (من باید بروم)
 
* Suomeksi: "Minun täytyy mennä."


Esimerkki:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
|-
| من باید بروم || man bāyad beravim || Minun täytyy mennä
|-
| او باید درس بخواند || oo bāyad dars bekhānad || Hänen täytyy lukea oppitunti
|-
| ما باید کار کنیم || maa bāyad kār konim || Meidän täytyy työskennellä
|}
=== Infinitiivin käyttö lupien ilmaisemiseen ===
Infinitiivi voi myös ilmaista lupia. Tämä tarkoittaa, että voit antaa tai pyytää lupaa johonkin. Persian kielessä käytetään usein sanaa "ijazat" (اجازه), joka tarkoittaa "lupa".
Esimerkki:
* "Mä ijazat dāram." (من اجازه دارم)
* Suomeksi: "Minulla on lupa."
{| class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
|-
| من اجازه دارم || man ijāzat dāram || Minulla on lupa
|-
|-
| باید غذا خوردن || bâyad ghazâ khordan || on syötävä
 
| آیا می‌توانم بروم؟ || āyā mitavānam beravim? || Saanko mennä?
 
|-
 
| او اجازه نمی‌دهد || oo ijāzat nemidahad || Hän ei anna lupaa
 
|}
|}


=== Infinitiivin käyttö luvan ilmaisemiseen ===
=== Infinitiivin käyttö mahdollisuuksien ilmaisemiseen ===
 
Infinitiiviä käytetään myös ilmaisemaan mahdollisuuksia. Tämä tarkoittaa, että voit puhua asioista, joita voi tehdä tai joita on mahdollista tehdä. Persian kielessä käytetään usein sanaa "moman" (ممکن), joka tarkoittaa "mahdollista".
 
Esimerkki:
 
* "In kār momkene." (این کار ممکنه)


Infinitiiviä käytetään persian kielessä ilmaisemaan lupaa. Se vastaa englannin kielen "can" tai "may" -rakennetta.
* Suomeksi: "Tämä on mahdollista."


Esimerkki:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
|-
|-
| می‌توان داخل رفتن || mitavân dâkhel raftan || saa mennä sisään
 
| این کار ممکنه || in kār momkene || Tämä on mahdollista
 
|-
 
| می‌توانی بیایی؟ || mitavāni biyāyi? || Voitko tulla?
 
|-
 
| اینجا خوابیدن ممکن است || injā khābidan momken ast || On mahdollista nukkua täällä
 
|}
|}


=== Infinitiivin käyttö mahdollisuuden ilmaisemiseen ===
=== Esimerkit ===


Infinitiiviä käytetään persian kielessä ilmaisemaan mahdollisuutta. Se vastaa englannin kielen "can" tai "could" -rakennetta.
Olemme käsitelleet infinitiivin käyttöä monissa eri konteksteissa. Seuraavaksi tarkastelemme enemmän esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten infinitiivi toimii käytännössä.  


Esimerkki:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Finnish
|-
| من می‌خواهم کتاب بخوانم || man mikhāham ketāb bekhānam || Haluan lukea kirjan
|-
| او می‌خواهد به سینما برود || oo mikhaahad be sinemā beravd || Hän haluaa mennä elokuviin
|-
| آنها می‌خواهند غذا بپزند || ānhā mikhāhand ghazā bepazand || He haluavat laittaa ruokaa
|-
|-
| می‌توان کمک کردن || mitavân komak kardan || voi auttaa
 
| من می‌خواهم به پارک بروم || man mikhāham be pārk beravim || Haluan mennä puistoon
 
|-
 
| او می‌خواهد استراحت کند || oo mikhaahad estarāhat konad || Hän haluaa levätä
 
|}
|}


== Yhteenveto ==
=== Harjoitukset ===
 
1. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä tarkoituksen ilmaisemiseen.
 
2. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä velvoitteiden ilmaisemiseen.
 
3. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä lupien ilmaisemiseen.
 
4. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä mahdollisuuksien ilmaisemiseen.
 
5. Käännä seuraavat lauseet persiaksi käyttämällä infinitiivejä:
 
* "Haluan syödä."
 
* "Minun täytyy mennä kouluun."
 
* "Saanko mennä ulos?"
 
* "Onko mahdollista nähdä häntä?"
 
* "Meidän täytyy oppia paljon."
 
=== Ratkaisut ja selitykset ===
 
1. '''Esimerkki:''' "Mä mään baraaye khordan." (من برای خوردن می‌روم) - "Menin syömään."
 
2. '''Esimerkki:''' "Mä bāyad beravim." (من باید بروم) - "Minun täytyy mennä."
 
3. '''Esimerkki:''' "Mä ijazat dāram." (من اجازه دارم) - "Minulla on lupa."
 
4. '''Esimerkki:''' "In kār momkene." (این کار ممکنه) - "Tämä on mahdollista."
 
5. Käännökset:
 
* "Haluan syödä." → "من می‌خواهم بخورم" (man mikhāham bokhoram)
 
* "Minun täytyy mennä kouluun." → "من باید به مدرسه بروم" (man bāyad be madreseh beravim)
 
* "Saanko mennä ulos?" → "آیا می‌توانم بیرون بروم؟" (āyā mitavānam birun beravim?)
 
* "Onko mahdollista nähdä häntä?" → "آیا ممکن است او را ببینم؟" (āyā momken ast oo rā bebinam?)
 
* "Meidän täytyy oppia paljon." → "ما باید خیلی یاد بگیریم" (mā bāyad kheili yād begirim)


Infinitiivi on verbin perusmuoto, jota käytetään persian kielessä ilmaisemaan tarkoitusta, velvollisuutta, lupaa ja mahdollisuutta. Infinitiivin käyttö persian kielessä on tärkeä osa kieliopin oppimista.
Nyt olet oppinut infinitiivin käyttöä persian kielessä! Jatka harjoittelua ja käytä oppimaasi keskusteluissa. Persialainen kieli on täynnä kauneutta ja syvyyttä, ja infinitiivin hallitseminen auttaa sinua ymmärtämään ja ilmaisemaan itseäsi paremmin.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Iranian Persian Grammar: 0 to A1 Course: Lesson 21: Using Infinitives
 
|keywords=Iranian Persian, persian kieli, infinitiivin käyttö, tarkoituksen ilmaiseminen, velvollisuuden ilmaiseminen, luvan ilmaiseminen, mahdollisuuden ilmaiseminen, kielioppi
|title=Oppitunti 21: Infinitiivin käyttö persian kielessä
|description=Oppitunnilla "Infinitiivin käyttö" opit käyttämään persian kielen verbin perusmuotoa ilmaisemaan tarkoitusta, velvollisuutta, lupaa ja mahdollisuutta.
 
|keywords=persian kieli, infinitiivi, kielioppi, oppitunti, aloittelijat
 
|description=Tässä oppitunnissa opit infinitiivin käytön persian kielessä tarkoituksen, velvoitteiden, lupien ja mahdollisuuksien ilmaisemiseen.
 
}}
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 237:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Muut oppitunnit==
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/fi|0 to A1 Course → Grammar → Lesson 3: Word order in Persian sentences]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/fi|0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/fi|0 to A1 Course → Grammar → Lesson 22: Complex sentences and conjunctions]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/fi|0 to A1 Course → Grammar → Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/fi|0 to A1 Course → Grammar → Lesson 8: Direct object pronouns]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/fi|0 to A1 Course → Grammar → Lesson 15: Sanajärjestys menneissä aikamuodoissa]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/fi|Lesson 9: Possessive pronouns]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/fi|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/fi|0 to A1 Course → Grammar → Opetus 20: Käskymuodon käyttö]]


{{Iranian-persian-Page-Bottom}}
{{Iranian-persian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:06, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Iranian Persian → Grammar → 0 to A1 Course → Oppitunti 21: Infinitiivin käyttö

Johdanto[edit | edit source]

Tervetuloa oppitunti 21:een, jossa syvennymme infinitiivin käyttöön persian kielessä! Infinitiivi on tärkeä osa kieltä, sillä sen avulla voimme ilmaista tarkoituksia, velvoitteita, lupia ja mahdollisuuksia. Tämä oppitunti avaa oven kielellisiin mahdollisuuksiin, joilla voit rikastuttaa keskusteluasi ja ymmärrystäsi persian kielestä.

Oppitunnin rakenne on seuraava:

1. Infinitiivin määritelmä

2. Infinitiivin käyttö tarkoituksen ilmaisemiseen

3. Infinitiivin käyttö velvoitteiden ilmaisemiseen

4. Infinitiivin käyttö lupien ilmaisemiseen

5. Infinitiivin käyttö mahdollisuuksien ilmaisemiseen

6. Esimerkit

7. Harjoitukset

8. Ratkaisut ja selitykset

Infinitiivin määritelmä[edit | edit source]

Infinitiivi on verbin perusmuoto, jota käytetään monissa eri yhteyksissä persian kielessä. Se on kuin verbin "ydin" ja toimii monin tavoin, kuten verbin "pohja". Kun käytät infinitiiviä, voit viestiä erilaisista aikomuksista ja tarpeista. Esimerkiksi, "syödä" on infinitiivi, joka voi viitata moniin eri tilanteisiin tai tarkoituksiin.

Infinitiivin käyttö tarkoituksen ilmaisemiseen[edit | edit source]

Infinitiiviä käytetään usein ilmaisemaan tarkoitusta. Tämä tarkoittaa, että voit kertoa, miksi teet jotain tai mitä aiot tehdä. Persian kielessä käytetään usein sanaa "baraaye" (برای), joka tarkoittaa "tarkoituksena".

Esimerkki:

  • "Mä mään baraaye khordan gofteh am." (من برای خوردن گفته‌ام)
  • Suomeksi: "Olen sanonut syödäkseni."
Iranian Persian Pronunciation Finnish
من برای خوردن گفته‌ام man baraaye khordan gofteh-am Olen sanonut syödäkseni
او برای خواندن می‌آید oo baraaye khandan mi-aayad Hän tulee lukeakseen
ما برای یادگیری تلاش می‌کنیم maa baraaye yaadgiri talash mikonim Me yritämme oppia

Infinitiivin käyttö velvoitteiden ilmaisemiseen[edit | edit source]

Infinitiiviä käytetään myös ilmaisemaan velvoitteita. Tämä voi tarkoittaa sitä, että on jotain, mitä sinun on tehtävä. Persian kielessä usein käytetään sanaa "bāyad" (باید), joka tarkoittaa "täytyy".

Esimerkki:

  • "Mä bāyad beravim." (من باید بروم)
  • Suomeksi: "Minun täytyy mennä."
Iranian Persian Pronunciation Finnish
من باید بروم man bāyad beravim Minun täytyy mennä
او باید درس بخواند oo bāyad dars bekhānad Hänen täytyy lukea oppitunti
ما باید کار کنیم maa bāyad kār konim Meidän täytyy työskennellä

Infinitiivin käyttö lupien ilmaisemiseen[edit | edit source]

Infinitiivi voi myös ilmaista lupia. Tämä tarkoittaa, että voit antaa tai pyytää lupaa johonkin. Persian kielessä käytetään usein sanaa "ijazat" (اجازه), joka tarkoittaa "lupa".

Esimerkki:

  • "Mä ijazat dāram." (من اجازه دارم)
  • Suomeksi: "Minulla on lupa."
Iranian Persian Pronunciation Finnish
من اجازه دارم man ijāzat dāram Minulla on lupa
آیا می‌توانم بروم؟ āyā mitavānam beravim? Saanko mennä?
او اجازه نمی‌دهد oo ijāzat nemidahad Hän ei anna lupaa

Infinitiivin käyttö mahdollisuuksien ilmaisemiseen[edit | edit source]

Infinitiiviä käytetään myös ilmaisemaan mahdollisuuksia. Tämä tarkoittaa, että voit puhua asioista, joita voi tehdä tai joita on mahdollista tehdä. Persian kielessä käytetään usein sanaa "moman" (ممکن), joka tarkoittaa "mahdollista".

Esimerkki:

  • "In kār momkene." (این کار ممکنه)
  • Suomeksi: "Tämä on mahdollista."
Iranian Persian Pronunciation Finnish
این کار ممکنه in kār momkene Tämä on mahdollista
می‌توانی بیایی؟ mitavāni biyāyi? Voitko tulla?
اینجا خوابیدن ممکن است injā khābidan momken ast On mahdollista nukkua täällä

Esimerkit[edit | edit source]

Olemme käsitelleet infinitiivin käyttöä monissa eri konteksteissa. Seuraavaksi tarkastelemme enemmän esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten infinitiivi toimii käytännössä.

Iranian Persian Pronunciation Finnish
من می‌خواهم کتاب بخوانم man mikhāham ketāb bekhānam Haluan lukea kirjan
او می‌خواهد به سینما برود oo mikhaahad be sinemā beravd Hän haluaa mennä elokuviin
آنها می‌خواهند غذا بپزند ānhā mikhāhand ghazā bepazand He haluavat laittaa ruokaa
من می‌خواهم به پارک بروم man mikhāham be pārk beravim Haluan mennä puistoon
او می‌خواهد استراحت کند oo mikhaahad estarāhat konad Hän haluaa levätä

Harjoitukset[edit | edit source]

1. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä tarkoituksen ilmaisemiseen.

2. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä velvoitteiden ilmaisemiseen.

3. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä lupien ilmaisemiseen.

4. Kirjoita lause, jossa käytät infinitiiviä mahdollisuuksien ilmaisemiseen.

5. Käännä seuraavat lauseet persiaksi käyttämällä infinitiivejä:

  • "Haluan syödä."
  • "Minun täytyy mennä kouluun."
  • "Saanko mennä ulos?"
  • "Onko mahdollista nähdä häntä?"
  • "Meidän täytyy oppia paljon."

Ratkaisut ja selitykset[edit | edit source]

1. Esimerkki: "Mä mään baraaye khordan." (من برای خوردن می‌روم) - "Menin syömään."

2. Esimerkki: "Mä bāyad beravim." (من باید بروم) - "Minun täytyy mennä."

3. Esimerkki: "Mä ijazat dāram." (من اجازه دارم) - "Minulla on lupa."

4. Esimerkki: "In kār momkene." (این کار ممکنه) - "Tämä on mahdollista."

5. Käännökset:

  • "Haluan syödä." → "من می‌خواهم بخورم" (man mikhāham bokhoram)
  • "Minun täytyy mennä kouluun." → "من باید به مدرسه بروم" (man bāyad be madreseh beravim)
  • "Saanko mennä ulos?" → "آیا می‌توانم بیرون بروم؟" (āyā mitavānam birun beravim?)
  • "Onko mahdollista nähdä häntä?" → "آیا ممکن است او را ببینم؟" (āyā momken ast oo rā bebinam?)
  • "Meidän täytyy oppia paljon." → "ما باید خیلی یاد بگیریم" (mā bāyad kheili yād begirim)

Nyt olet oppinut infinitiivin käyttöä persian kielessä! Jatka harjoittelua ja käytä oppimaasi keskusteluissa. Persialainen kieli on täynnä kauneutta ja syvyyttä, ja infinitiivin hallitseminen auttaa sinua ymmärtämään ja ilmaisemaan itseäsi paremmin.

Iranin persian kieli - 0-A1-kurssi - Sisällysluettelo[edit source]


Yksikkö 1: Perustervehdykset ja esittelyt


Yksikkö 2: Lauserakenne ja perusverbien taivutus


Yksikkö 3: Päivittäisistä rutiineista puhuminen


Yksikkö 4: Objektipronominit ja omistusmuotoiset pronominit


Yksikkö 5: Persian kulttuuri ja tapakulttuuri


Yksikkö 6: Ruoka ja juoma


Yksikkö 7: Menneen ajan muoto ja säännöllisten verbien taivutus


Yksikkö 8: Persialainen kirjallisuus ja taide


Yksikkö 9: Matkailu ja liikenne


Yksikkö 10: Käskymuoto, infinitiivi ja monimutkaiset lauseet


Yksikkö 11: Persialainen historia ja maantiede


Yksikkö 12: Vapaa-aika ja viihde


Muut oppitunnit[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/fi&oldid=306129"