Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/hi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/hi|ईरानी फ़ारसी]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/hi|व्याकरण]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 से A1 पाठ्यक्रम]]</span> → <span title>पाठ 20: आदेश वाक्य का उपयोग</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>ईरानी फारसी</span> → <span cat>व्याकरण</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 से A1 कोर्स]]</span> → <span title>पाठ 20: आदेश मोड का उपयोग</span></div>
== परिचय ==
 
ईरानी फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग बहुत महत्वपूर्ण है। यह न केवल हमें आदेश देने में मदद करता है, बल्कि यह हमें अनुमति और निषेध को व्यक्त करने का भी एक तरीका प्रदान करता है। आज के पाठ में, हम सीखेंगे कि आदेश वाक्य का उपयोग कैसे किया जाता है, और हम कुछ उदाहरणों के माध्यम से इसे और स्पष्ट करेंगे। इस पाठ में, हम आदेश देने, अनुमति देने और निषेध लगाने के तरीके पर ध्यान केंद्रित करेंगे।


__TOC__
__TOC__


== अनुवाद ==
=== आदेश वाक्य क्या है? ===


आदेश मोड का उपयोग
आदेश वाक्य वह वाक्य होते हैं जिनका उपयोग किसी को कुछ करने के लिए कहने के लिए किया जाता है। जैसे कि, "जाओ!", "लाओ!", या "देखो!"। फ़ारसी में, आदेश वाक्य का निर्माण विशेष रूप से सरल है।


== परिचय ==
=== फ़ारसी में आदेश वाक्य के निर्माण की प्रक्रिया ===


ईरानी फारसी में आदेश देना बहुत महत्वपूर्ण होता है। इस पाठ में, आप आदेश मोड का उपयोग करने के बारे में सीखेंगे। इसके अलावा, आप अनुमति और प्रतिबंध को अभिव्यक्त करने के तरीकों को भी सीखेंगे।
आदेश वाक्य बनाने के लिए, हमें निम्नलिखित चरणों का पालन करना होगा:


== विस्तृत जानकारी ==
1. '''क्रिया का चयन करें''': वह क्रिया चुनें जिसे आप आदेश देने के लिए उपयोग करना चाहते हैं।


आदेश मोड उपयोग करते हुए, आप किसी को आदेश दे सकते हैं या कोई निर्देश दे सकते हैं। आप अधिक नियंत्रण रख सकते हैं जब आप आदेश मोड का उपयोग करते हैं। इस मोड का उपयोग करके, आप अनुमति और प्रतिबंध भी व्यक्त कर सकते हैं।
2. '''विषय को छोड़ें''': फ़ारसी में आदेश वाक्य में विषय को आमतौर पर छोड़ दिया जाता है।


== आदेश करना (Giving Commands) ==
3. '''क्रिया का रूप बदलें''': क्रिया का रूप आदेश देने के लिए उपयुक्त बनाएं।


आदेश देने के लिए, आप अपने वाक्य में आदेश मोड के अंतिम शब्दों का उपयोग करेंगे। आदेश मोड को एक अवधिका के रूप में भी जाना जाता है।
=== आदेश वाक्य के उदाहरण ===


इस तरह से आदेश मोड के अंतिम शब्दों का उपयोग करके आदेश करने के कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग दिखाते हैं:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ईरानी फारसी !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Hindi
 
|-
 
| برو! || Boro! || जाओ!
 
|-
 
| بیا! || Biyâ! || आओ!
 
|-
 
| بخوان! || Bekhân! || पढ़ो!
 
|-
 
| بنویس! || Benevis! || लिखो!
 
|-
|-
| بنشینید || benshinid || बैठिए
 
| نگاه کن! || Negâh kon! || देखो!
 
|-
 
| بگیر! || Begir! || लो!
 
|-
|-
| بخوانید || bkhonid || पढ़िए
 
| بیاور! || Biâvar! || लाओ!
 
|-
|-
| بروید || beravid || चलिए
 
| بزن! || Bezan! || मारो!
 
|-
|-
| بنویسید || benvisid || लिखिए
 
| بپوش! || Bepush! || पहन लो!
 
|-
 
| بیدار شو! || Bidâr sho! || जागो!
 
|}
|}


== अनुमति देना (Giving Permission) ==
=== अनुमति और निषेध ===


अनुमति देने के लिए, आप "می‌توانی" (mitavani) शब्द का उपयोग कर सकते हैं। यह शब्द "can" के रूप में भी जाना जाता है। इसके अलावा, आप "باشه" (bashe) शब्द का भी उपयोग कर सकते हैं।
आदेश वाक्य के साथ-साथ अनुमति और निषेध को व्यक्त करने के लिए भी फ़ारसी में कुछ विशेष रूप हैं।


इस तरह से अनुमति देने के कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
=== अनुमति देने के उदाहरण ===
 
आदेश वाक्य के माध्यम से अनुमति देने के लिए निम्नलिखित उदाहरण देखें:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ईरानी फारसी !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Hindi
 
|-
|-
| می‌توانی بیایی || mitavani biayi || आप आ सकते हैं
 
| می توانی برو! || Mitavâni boro! || तुम जा सकते हो!
 
|-
|-
| باشه، شما می‌تونید بیایید || bashe, shoma mitavonid biayid || ठीक है, आप आ सकते हैं
 
| می توانی بیا! || Mitavâni biyâ! || तुम आ सकते हो!
 
|}
|}


== प्रतिबंध लगाना (Prohibiting) ==
=== निषेध लगाने के उदाहरण ===
 
निषेध लगाने के लिए, हम "نکن" (Na kon) का उपयोग करते हैं। जैसे:
 
{| class="wikitable"
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Hindi


प्रतिबंध लगाने के लिए, आप "نباید" (nabaid) शब्द का उपयोग कर सकते हैं। यह शब्द "should not" के रूप में भी जाना जाता है। इसके अलावा, आप "نکن" (nakon) शब्द का भी उपयोग कर सकते हैं।
|-


इस तरह से प्रतिबंध लगाने के कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
| نرو! || Naro! || मत जाओ!


{| class="wikitable"
! ईरानी फारसी !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
|-
|-
| نباید بیایید || nabaid biayid || आप नहीं आ सकते हैं
 
| نیا! || Niyâ! || मत आओ!
 
|-
|-
| نکن، این کار را نکن || nakon, in kar ra nakon || नहीं करें, इस काम को नहीं करें
 
| نخوان! || Nakhan! || मत पढ़ो!
 
|}
|}


== सारांश ==
== व्यायाम ==
 
अब हम कुछ व्यायाम करेंगे ताकि आप जो सीखा है उसे लागू कर सकें।
 
=== व्यायाम 1: आदेश वाक्य बनाना ===
 
नीचे दिए गए क्रियाओं का उपयोग करके आदेश वाक्य बनाएं:
 
1. بخوان (पढ़ना)
 
2. برو (जाना)
 
3. بنویس (लिखना)
 
4. نگاه کن (देखना)
 
5. بیدار شو (जागना)
 
=== समाधान ===
 
1. بخوان! (पढ़ो!)
 
2. برو! (जाओ!)
 
3. بنویس! (लिखो!)
 
4. نگاه کن! (देखो!)


इस पाठ में, आपने सीखा कि आदेश मोड का उपयोग करके आदेश देना कैसे करें और ईरानी फारसी में अनुमति और प्रतिबंध कैसे व्यक्त करें। आपने उदाहरण देखे और अभ्यास भी किया होगा। अपने आदेश देने और अनुमति और प्रतिबंध के वाक्यों को लिखने का अभ्यास करें।
5. بیدار شو! (जागो!)
 
=== व्यायाम 2: अनुमति और निषेध पहचानना ===
 
नीचे दिए गए वाक्यों में से अनुमति और निषेध पहचानें:
 
1. می توانی بگویی! (तुम कह सकते हो!)
 
2. نرو! (मत जाओ!)
 
3. می توانی بخوانی! (तुम पढ़ सकते हो!)
 
4. نخوان! (मत पढ़ो!)
 
=== समाधान ===
 
* अनुमति: 1, 3
 
* निषेध: 2, 4
 
=== व्यायाम 3: वाक्य पूरा करना ===
 
निम्नलिखित वाक्यों को पूरा करें:
 
1. نرو! (मत जाओ!)
 
2. می توانی ______؟ (क्या तुम ______ कर सकते हो?)
 
3. نخوان! (मत पढ़ो!)
 
4. ______! (______ करो!)
 
=== समाधान ===
 
1. نرو! (मत जाओ!)
 
2. می توانی بگویی؟ (क्या तुम कह सकते हो?)
 
3. نخوان! (मत पढ़ो!)
 
4. برو! (जाओ!)
 
=== व्यायाम 4: वाक्य का अनुवाद करना ===
 
नीचे दिए गए हिंदी वाक्यों का फ़ारसी में अनुवाद करें:
 
1. आओ यहाँ!
 
2. मत देखो!
 
3. तुम जा सकते हो!
 
4. लिखो इसे!
 
=== समाधान ===
 
1. بیا اینجا!
 
2. نگاه نکن!
 
3. می توانی بروی!
 
4. این را بنویس!
 
=== व्यायाम 5: आदेश और निषेध का उपयोग ===
 
नीचे दिए गए वाक्यों में आदेश और निषेध का उपयोग करें:
 
1. ______! (आओ!)
 
2. نرو! (मत जाओ!)
 
3. ______! (देखो!)
 
4. نخوان! (मत पढ़ो!)
 
=== समाधान ===
 
1. بیا! (आओ!)
 
2. نرو! (मत जाओ!)
 
3. نگاه کن! (देखो!)
 
4. نخوان! (मत पढ़ो!)
 
=== व्यायाम 6: विभिन्न क्रियाओं का उपयोग ===
 
नीचे दिए गए क्रियाओं का उपयोग करके आदेश वाक्य बनाएं:
 
1. بنویس (लिखना)
 
2. بیدار شو (जागना)
 
3. بگیر (लो)
 
4. برو (जाओ)
 
=== समाधान ===
 
1. بنویس! (लिखो!)
 
2. بیدار شو! (जागो!)
 
3. بگیر! (लो!)
 
4. برو! (जाओ!)
 
=== व्यायाम 7: अनुमति देना ===
 
नीचे दिए गए वाक्यों में अनुमति देने के लिए सही शब्द जोड़ें:
 
1. می توانی ______؟ (क्या तुम ______ कर सकते हो?)
 
2. می توانی ______؟ (क्या तुम ______ कर सकते हो?)
 
=== समाधान ===
 
1. می توانی بروی؟ (क्या तुम जा सकते हो?)
 
2. می توانی بخوانی؟ (क्या तुम पढ़ सकते हो?)
 
=== व्यायाम 8: निषेध लगाना ===
 
निम्नलिखित वाक्यों में निषेध लगाने के लिए सही शब्द जोड़ें:
 
1. نکن! (मत करो!)
 
2. نرو! (मत जाओ!)
 
=== समाधान ===
 
1. نکن! (मत करो!)
 
2. نرو! (मत जाओ!)
 
=== व्यायाम 9: आदेश वाक्य का निर्माण ===
 
नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके आदेश वाक्य बनाएं:
 
1. بیا (आओ)
 
2. بخوان (पढ़ो)
 
3. بنویس (लिखो)
 
=== समाधान ===
 
1. بیا! (आओ!)
 
2. بخوان! (पढ़ो!)
 
3. بنویس! (लिखो!)
 
=== व्यायाम 10: संवाद में आदेश देना ===
 
एक संवाद बनाएं जिसमें आप किसी मित्र को आदेश देते हैं।
 
=== समाधान ===
 
मित्र: سلام! (नमस्ते!)
 
आप: سلام! بیا اینجا! (नमस्ते! आओ यहाँ!)
 
मित्र: چی کار کنم؟ (मैं क्या करूं?)
 
आप: بخوان! (पढ़ो!)
 
== निष्कर्ष ==
 
आज के पाठ में, हमने फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग करना सीखा। हमने अनुमति और निषेध को व्यक्त करने के तरीके भी देखे। यह कौशल आपको फ़ारसी में संवाद करने में मदद करेगा, विशेष रूप से जब आपको किसी को कुछ करने के लिए कहने की आवश्यकता होती है। अभ्यास करते रहें और इन आदेश वाक्यों का उपयोग अपने दैनिक जीवन में करें।


{{#seo:
{{#seo:
|title=ईरानी फारसी व्याकरण पाठ 20: आदेश मोड का उपयोग
|keywords=ईरानी फारसी, ईरानी फारसी व्याकरण, आदेश मोड, व्यक्ति, प्रतिबंध, अनुमति
|description=इस पाठ में, आप ईरानी फारसी में आदेश मोड का उपयोग करना सीखेंगे और ईरानी फारसी में अनुमति और प्रतिबंध कैसे व्यक्त करें।}}


|title=ईरानी फ़ारसी व्याकरण: आदेश वाक्य का उपयोग
|keywords=ईरानी फ़ारसी, व्याकरण, आदेश वाक्य, अनुमति, निषेध
|description=इस पाठ में, आप फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग करने, अनुमति और निषेध व्यक्त करने के तरीके सीखेंगे।
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-hi}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-hi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 80: Line 335:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 17:54, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
ईरानी फ़ारसी व्याकरण0 से A1 पाठ्यक्रमपाठ 20: आदेश वाक्य का उपयोग

परिचय[edit | edit source]

ईरानी फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग बहुत महत्वपूर्ण है। यह न केवल हमें आदेश देने में मदद करता है, बल्कि यह हमें अनुमति और निषेध को व्यक्त करने का भी एक तरीका प्रदान करता है। आज के पाठ में, हम सीखेंगे कि आदेश वाक्य का उपयोग कैसे किया जाता है, और हम कुछ उदाहरणों के माध्यम से इसे और स्पष्ट करेंगे। इस पाठ में, हम आदेश देने, अनुमति देने और निषेध लगाने के तरीके पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

आदेश वाक्य क्या है?[edit | edit source]

आदेश वाक्य वह वाक्य होते हैं जिनका उपयोग किसी को कुछ करने के लिए कहने के लिए किया जाता है। जैसे कि, "जाओ!", "लाओ!", या "देखो!"। फ़ारसी में, आदेश वाक्य का निर्माण विशेष रूप से सरल है।

फ़ारसी में आदेश वाक्य के निर्माण की प्रक्रिया[edit | edit source]

आदेश वाक्य बनाने के लिए, हमें निम्नलिखित चरणों का पालन करना होगा:

1. क्रिया का चयन करें: वह क्रिया चुनें जिसे आप आदेश देने के लिए उपयोग करना चाहते हैं।

2. विषय को छोड़ें: फ़ारसी में आदेश वाक्य में विषय को आमतौर पर छोड़ दिया जाता है।

3. क्रिया का रूप बदलें: क्रिया का रूप आदेश देने के लिए उपयुक्त बनाएं।

आदेश वाक्य के उदाहरण[edit | edit source]

नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग दिखाते हैं:

Iranian Persian Pronunciation Hindi
برو! Boro! जाओ!
بیا! Biyâ! आओ!
بخوان! Bekhân! पढ़ो!
بنویس! Benevis! लिखो!
نگاه کن! Negâh kon! देखो!
بگیر! Begir! लो!
بیاور! Biâvar! लाओ!
بزن! Bezan! मारो!
بپوش! Bepush! पहन लो!
بیدار شو! Bidâr sho! जागो!

अनुमति और निषेध[edit | edit source]

आदेश वाक्य के साथ-साथ अनुमति और निषेध को व्यक्त करने के लिए भी फ़ारसी में कुछ विशेष रूप हैं।

अनुमति देने के उदाहरण[edit | edit source]

आदेश वाक्य के माध्यम से अनुमति देने के लिए निम्नलिखित उदाहरण देखें:

Iranian Persian Pronunciation Hindi
می توانی برو! Mitavâni boro! तुम जा सकते हो!
می توانی بیا! Mitavâni biyâ! तुम आ सकते हो!

निषेध लगाने के उदाहरण[edit | edit source]

निषेध लगाने के लिए, हम "نکن" (Na kon) का उपयोग करते हैं। जैसे:

Iranian Persian Pronunciation Hindi
نرو! Naro! मत जाओ!
نیا! Niyâ! मत आओ!
نخوان! Nakhan! मत पढ़ो!

व्यायाम[edit | edit source]

अब हम कुछ व्यायाम करेंगे ताकि आप जो सीखा है उसे लागू कर सकें।

व्यायाम 1: आदेश वाक्य बनाना[edit | edit source]

नीचे दिए गए क्रियाओं का उपयोग करके आदेश वाक्य बनाएं:

1. بخوان (पढ़ना)

2. برو (जाना)

3. بنویس (लिखना)

4. نگاه کن (देखना)

5. بیدار شو (जागना)

समाधान[edit | edit source]

1. بخوان! (पढ़ो!)

2. برو! (जाओ!)

3. بنویس! (लिखो!)

4. نگاه کن! (देखो!)

5. بیدار شو! (जागो!)

व्यायाम 2: अनुमति और निषेध पहचानना[edit | edit source]

नीचे दिए गए वाक्यों में से अनुमति और निषेध पहचानें:

1. می توانی بگویی! (तुम कह सकते हो!)

2. نرو! (मत जाओ!)

3. می توانی بخوانی! (तुम पढ़ सकते हो!)

4. نخوان! (मत पढ़ो!)

समाधान[edit | edit source]

  • अनुमति: 1, 3
  • निषेध: 2, 4

व्यायाम 3: वाक्य पूरा करना[edit | edit source]

निम्नलिखित वाक्यों को पूरा करें:

1. نرو! (मत जाओ!)

2. می توانی ______؟ (क्या तुम ______ कर सकते हो?)

3. نخوان! (मत पढ़ो!)

4. ______! (______ करो!)

समाधान[edit | edit source]

1. نرو! (मत जाओ!)

2. می توانی بگویی؟ (क्या तुम कह सकते हो?)

3. نخوان! (मत पढ़ो!)

4. برو! (जाओ!)

व्यायाम 4: वाक्य का अनुवाद करना[edit | edit source]

नीचे दिए गए हिंदी वाक्यों का फ़ारसी में अनुवाद करें:

1. आओ यहाँ!

2. मत देखो!

3. तुम जा सकते हो!

4. लिखो इसे!

समाधान[edit | edit source]

1. بیا اینجا!

2. نگاه نکن!

3. می توانی بروی!

4. این را بنویس!

व्यायाम 5: आदेश और निषेध का उपयोग[edit | edit source]

नीचे दिए गए वाक्यों में आदेश और निषेध का उपयोग करें:

1. ______! (आओ!)

2. نرو! (मत जाओ!)

3. ______! (देखो!)

4. نخوان! (मत पढ़ो!)

समाधान[edit | edit source]

1. بیا! (आओ!)

2. نرو! (मत जाओ!)

3. نگاه کن! (देखो!)

4. نخوان! (मत पढ़ो!)

व्यायाम 6: विभिन्न क्रियाओं का उपयोग[edit | edit source]

नीचे दिए गए क्रियाओं का उपयोग करके आदेश वाक्य बनाएं:

1. بنویس (लिखना)

2. بیدار شو (जागना)

3. بگیر (लो)

4. برو (जाओ)

समाधान[edit | edit source]

1. بنویس! (लिखो!)

2. بیدار شو! (जागो!)

3. بگیر! (लो!)

4. برو! (जाओ!)

व्यायाम 7: अनुमति देना[edit | edit source]

नीचे दिए गए वाक्यों में अनुमति देने के लिए सही शब्द जोड़ें:

1. می توانی ______؟ (क्या तुम ______ कर सकते हो?)

2. می توانی ______؟ (क्या तुम ______ कर सकते हो?)

समाधान[edit | edit source]

1. می توانی بروی؟ (क्या तुम जा सकते हो?)

2. می توانی بخوانی؟ (क्या तुम पढ़ सकते हो?)

व्यायाम 8: निषेध लगाना[edit | edit source]

निम्नलिखित वाक्यों में निषेध लगाने के लिए सही शब्द जोड़ें:

1. نکن! (मत करो!)

2. نرو! (मत जाओ!)

समाधान[edit | edit source]

1. نکن! (मत करो!)

2. نرو! (मत जाओ!)

व्यायाम 9: आदेश वाक्य का निर्माण[edit | edit source]

नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके आदेश वाक्य बनाएं:

1. بیا (आओ)

2. بخوان (पढ़ो)

3. بنویس (लिखो)

समाधान[edit | edit source]

1. بیا! (आओ!)

2. بخوان! (पढ़ो!)

3. بنویس! (लिखो!)

व्यायाम 10: संवाद में आदेश देना[edit | edit source]

एक संवाद बनाएं जिसमें आप किसी मित्र को आदेश देते हैं।

समाधान[edit | edit source]

मित्र: سلام! (नमस्ते!)

आप: سلام! بیا اینجا! (नमस्ते! आओ यहाँ!)

मित्र: چی کار کنم؟ (मैं क्या करूं?)

आप: بخوان! (पढ़ो!)

निष्कर्ष[edit | edit source]

आज के पाठ में, हमने फ़ारसी में आदेश वाक्य का उपयोग करना सीखा। हमने अनुमति और निषेध को व्यक्त करने के तरीके भी देखे। यह कौशल आपको फ़ारसी में संवाद करने में मदद करेगा, विशेष रूप से जब आपको किसी को कुछ करने के लिए कहने की आवश्यकता होती है। अभ्यास करते रहें और इन आदेश वाक्यों का उपयोग अपने दैनिक जीवन में करें।

फ़ारसी अंजाम से शुरुआत करने वाले कोर्स - 0 से A1 तक के लिए विषय-सूची[edit source]


यूनिट 1: मूल स्वागत व उपस्थिति


यूनिट 2: वाक्य ढांचा व मूल क्रिया रूपांतरण


यूनिट 3: दैनिक गतिविधियों के बारे में बातचीत


यूनिट 4: वस्तुओं के सर्वनाम और स्वामित्व संबंधी सर्वनाम


यूनिट 5: फ़ारसी संस्कृति और रीति-रिवाज


यूनिट 6: खाद्य एवं पेय से संबंधित शब्दावली


यूनिट 7: भूतकाल एवं नियमित क्रिया रूपांतरण


यूनिट 8: फ़ारसी साहित्य और कला


यूनिट 9: यात्रा और परिवहन


यूनिट 10: आदेश-वाक्य, असमिति ढांचे और जटिल वाक्य


यूनिट 11: फ़ारसी इतिहास और भूगोल


यूनिट 12: मनोरंजन और मनोरंजन


अन्य पाठ[edit | edit source]