Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/pl|Portugalski]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Czas przyszły</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Czas przyszły</span></div>
=== Wprowadzenie ===
 
Cześć wszystkim! Witajcie na kolejnej lekcji w naszym kursie języka portugalskiego! Dzisiaj będziemy omawiać '''czas przyszły''', który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji. Umiejętność wyrażania przyszłości pozwala nam planować, marzyć i mówić o tym, co zamierzamy zrobić. W tym rozdziale nauczycie się, jak koniugować czasowniki w czasie przyszłym oraz jak używać ich w zdaniach.
 
W tej lekcji:
 
* Poznamy zasady koniugacji czasowników w czasie przyszłym.
 
* Zobaczymy wiele przykładów, które pomogą w zrozumieniu tego tematu.
 
* Na końcu będziecie mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę w praktycznych ćwiczeniach.


__TOC__
__TOC__


== Czas przyszły ==
=== Czas przyszły w języku portugalskim ===
 
Czas przyszły w języku portugalskim można wyrazić na dwa sposoby: '''czas przyszły prosty''' i '''czas przyszły złożony'''. Dzisiaj skoncentrujemy się głównie na czasie przyszłym prostym, który jest najczęściej używany.
 
==== Czas przyszły prosty ====
 
Czas przyszły prosty tworzy się poprzez dodanie odpowiednich końcówek do bezokolicznika czasownika. Oto końcówki, które należy dodać:
 
* -ei
 
* -ás
 
* -á
 
* -emos
 
* -ão
 
* -ão
 
Przykład:
 
* '''falar (mówić)''':
 
* eu falarei (ja będę mówić)
 
* tu falarás (ty będziesz mówić)
 
* ele/ela falará (on/ona będzie mówić)
 
* nós falaremos (my będziemy mówić)
 
* vós falareis (wy będziecie mówić)
 
* eles/elas falarão (oni/one będą mówić)
 
Aby lepiej zrozumieć, przyjrzyjmy się szczegółowemu przykładowi tabeli:
 
{| class="wikitable"
 
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
 
|-
 
| eu falarei || ew fala'rej || ja będę mówić
 
|-
 
| tu falarás || tu fala'ras || ty będziesz mówić
 
|-
 
| ele/ela falará || el/ela fala'ra || on/ona będzie mówić
 
|-
 
| nós falaremos || noiz fala'remush || my będziemy mówić
 
|-
 
| vós falareis || vos fala'rejs || wy będziecie mówić
 
|-


Czas przyszły to czas, który mówi o czynnościach, które dopiero co się wydarzą. W języku portugalskim, czas przyszły jest stosowany w ten sam sposób, co w języku polskim. W tej lekcji, nauczysz się jak odmieniać czas przyszły, jak również jak używać go w zdaniach.
| eles/elas falarão || eles/elas fala'raun || oni/one będą mówić


=== Czas przyszły prosty ===
|}


Czas przyszły prosty jest stosowany, gdy chcemy opisać jednorazową czynność, która wydarzy się w przyszłości.
==== Czasowniki nieregularne ===


Oto tabela odmiany czasu przyszłego prostego dla czasownika "falar" (mówić):
Niektóre czasowniki w języku portugalskim są nieregularne i mają inne formy w czasie przyszłym. Oto kilka przykładów:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Eu falarei || [eu falaˈrej] || Ja będę mówił/mówiła
 
| ter || ter || mieć
 
|-
 
| eu terei || ew te'rej || ja będę mieć
 
|-
|-
| Tu falarás || [tu faɫaˈras] || Ty będziesz mówił/mówiła
 
| tu terás || tu te'ras || ty będziesz mieć
 
|-
|-
| Ele/Ela/Você falará || [ˈɛɫɐ faɫaˈɾa]/[ˈɛla faɫaˈɾa]/[voˈsɛ faɫaˈɾa] || On/Ona/Ty będziesz mówił/mówiła
 
| ele/ela terá || el/ela te'ra || on/ona będzie mieć
 
|-
|-
| Nós falaremos || [nuʃ faɫaˈɾɛmoʃ] || My będziemy mówić
 
| nós teremos || noiz te'remush || my będziemy mieć
 
|-
|-
| Vós falareis || [ˈvoʃ faɫaˈɾejʃ] || Wy będziecie mówić
 
| vós tereis || vos te'rejs || wy będziecie mieć
 
|-
|-
| Eles/Elas/Vocês falarão || [ˈɛɫɨʃ]/[ˈɛlaʃ faɫaˈɾɐ̃w]/[voˈseʃ faɫaˈɾão] || Oni/One/Oni będą mówić
 
| eles/elas terão || eles/elas te'raun || oni/one będą mieć
 
|}
|}


Jak widać powyżej, odmiana czasu przyszłego jest dość prosta. Wystarczy dodać odpowiednią końcówkę do czasownika, aby stworzyć zdanie w czasie przyszłym prostym.
=== Przykłady zastosowania czasu przyszłego ===


Oto kilka przykładów:
Aby lepiej zrozumieć, jak używać czasu przyszłego w zdaniach, oto kilka przykładów:


* Eu falarei contigo amanhã. (Porozmawiam z tobą jutro.)
1. '''Jutro pójdę do sklepu.'''
* Ele visitará seus pais no próximo fim de semana. (On odwiedzi swoich rodziców w następny weekend.)
* Nós viajaremos para a Europa na próxima primavera. (My pojedziemy do Europy na wiosnę.)


=== Czas przyszły ciągły ===
* Amanhã eu irei ao mercado.


Czas przyszły ciągły jest stosowany, gdy chcemy opisać czynność, która będzie w trakcie wykonywania w konkretnym momencie w przyszłości.
2. '''Będziemy się uczyć portugalskiego.'''


Oto tabela odmiany czasu przyszłego ciągłego dla czasownika "estar" (być):
* Nós estudaremos português.
 
3. '''Oni przyjadą na nasze urodziny.'''
 
* Eles virão para o nosso aniversário.
 
4. '''O weather będzie piękna w weekend.'''
 
* O tempo estará bonito no fim de semana.
 
5. '''Ty kupisz nową książkę.'''
 
* Tu comprarás um livro novo.
 
Aby ułatwić sobie zapamiętanie, oto tabela z przykładami:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Eu estarei || [eu eʃtaˈɾej] || Ja będę
 
| Amanhã eu irei ao mercado. || ama'ɲɐ ew i'rej aw mer'kadu || Jutro pójdę do sklepu.
 
|-
|-
| Tu estarás || [tu eʃtaˈɾas] || Ty będziesz
 
| Nós estudaremos português. || noiz estu'da'remush por'tuɡeiz || Będziemy się uczyć portugalskiego.
 
|-
|-
| Ele/Ela/Você estará || [ˈɛɫɐ eʃtaˈɾa]/[ˈɛla eʃtaˈɾa]/[voˈsɛ eʃtaˈɾa] || On/Ona/Ty będzie
 
| Eles virão para o nosso aniversário. || eles vi'raun pa'ra u 'nosu anive'rsario || Oni przyjadą na nasze urodziny.
 
|-
|-
| Nós estaremos || [nuʃ eʃtaˈɾɛmoʃ] || My będziemy
 
| O tempo estará bonito no fim de semana. || u 'teɱpu es'ta'ra bo'ni'tu nu fĩ dʒi se'mana || Pogoda będzie piękna w weekend.
 
|-
|-
| Vós estareis || [ˈvoʃ eʃtaˈɾejʃ] || Wy będziecie
 
|-
| Tu comprarás um livro novo. || tu kompra'ras ũ 'livru 'nɔvu || Ty kupisz nową książkę.
| Eles/Elas/Vocês estarão || [ˈɛɫɨʃ]/[ˈɛlaʃ eʃtaˈɾão]/[voˈseʃ eʃtaˈɾão] || Oni/One/Oni będą
 
|}
|}


Jak widać powyżej, odmiana czasu przyszłego ciągłego jest dość prosta. Wystarczy dodać odpowiednią końcówkę do czasownika "estar", aby stworzyć zdanie w czasie przyszłym ciągłym.
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Teraz czas na sprawdzenie swojej wiedzy! Oto kilka ćwiczeń, które pomogą Wam utrwalić materiał.
 
==== Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania ===
 
Uzupełnij zdania odpowiednimi formami czasowników w czasie przyszłym.
 
1. Jutro (ir) do kina. 
 
* _____________
 
2. My (comer) pizzę na obiad. 
 
* _____________
 
3. Oni (estudar) portugalski na uczelni. 
 
* _____________
 
4. Ty (ter) nowy telefon. 
 
* _____________
 
5. Ona (falar) z nauczycielem. 
 
* _____________
 
==== Ćwiczenie 2: Przekształć zdania ===
 
Przekształć zdania z czasu teraźniejszego na czas przyszły.
 
1. Ja idę do szkoły. 
 
* _____________
 
2. Wy kupujecie owoce. 
 
* _____________
 
3. My uczymy się angielskiego. 
 
* _____________
 
4. On ma psa. 
 
* _____________
 
5. One mówią po niemiecku. 
 
* _____________
 
==== Ćwiczenie 3: Tłumaczenie ===
 
Przetłumacz zdania na portugalski.
 
1. Jutro pójdę do lekarza. 
 
* _____________
 
2. Będziemy grać w piłkę nożną. 
 
* _____________
 
3. Oni przyjdą na koncert. 
 
* _____________
 
4. Ty kupisz bilet. 
 
* _____________
 
5. Ona będzie pracować w biurze. 
 
* _____________
 
=== Rozwiązania do ćwiczeń ===
 
==== Rozwiązania ćwiczenia 1: ===
 
1. eu irei
 
2. nós comeremos
 
3. eles estudarão
 
4. tu terás
 
5. ela falará
 
==== Rozwiązania ćwiczenia 2: ===
 
1. Jutro pójdę do szkoły. (Amanhã eu irei para a escola.)
 
2. Wy kupicie owoce. (Vós comprareis frutas.)
 
3. My będziemy uczyć się angielskiego. (Nós estudaremos inglês.)
 
4. On będzie miał psa. (Ele terá um cachorro.)
 
5. One będą mówić po niemiecku. (Elas falarão em alemão.)
 
==== Rozwiązania ćwiczenia 3: ===
 
1. Amanhã eu irei ao médico.


Oto kilka przykładów:
2. Nós jogaremos futebol.


* Eu estarei estudando amanhã de manhã. (Będę się uczył jutro rano.)
3. Eles virão ao concerto.
* Ela estará cozinhando o jantar quando você chegar. (Ona będzie gotować kolację, kiedy przyjdziesz.)
* Eles estarão trabalhando até tarde hoje. (Oni będą pracować do późna dzisiaj.)


== Podsumowanie ==
4. Tu comprarás o bilhete.


W tej lekcji nauczyłeś się jak odmieniać czas przyszły prosty i ciągły w języku portugalskim. Teraz możesz ćwiczyć tworzenie zdań w czasie przyszłym i poszerzać swoje umiejętności językowe.
5. Ela trabalhará no escritório.
 
=== Podsumowanie ===
 
Dzisiaj nauczyliśmy się o czasie przyszłym w języku portugalskim. Poznaliśmy zasady koniugacji czasowników, zarówno regularnych, jak i nieregularnych. Użyliśmy wielu przykładów, aby lepiej zrozumieć, jak stosować ten czas w codziennej komunikacji. Mam nadzieję, że ćwiczenia pomogły Wam w utrwaleniu materiału. W następnej lekcji przejdziemy do tematu czasu warunkowego, który jest równie ważny. Do zobaczenia!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Czas przyszły w języku portugalskim: jak go używać i odmieniać czasowniki
 
|keywords=portugalski, czas przyszły, czas przyszły ciągły, czas przyszły prosty, czasowniki, gramatyka
|title=Lekcja o czasie przyszłym w języku portugalskim
|description=W tej lekcji nauczysz się odmiany czasu przyszłego w języku portugalskim, jak również jak używać go w zdaniach. Dowiedz się również o czasie przyszłym ciągłym i prostym.
 
|keywords=portugalski, gramatyka, czas przyszły, czasowniki, nauka języka
 
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak koniugować czasowniki w czasie przyszłym i używać ich w zdaniach. Sprawdź swoje umiejętności w praktycznych ćwiczeniach!
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 311:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Inne lekcje==
* [[Language/Portuguese/Grammar/Indefinite-Pronouns/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki nieokreślone]]
* [[Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Ser i Estar]]
* [[Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły warunkowy]]
* [[Language/Portuguese/Grammar/Regular-Verbs/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki regularne]]
* [[Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Przyimki]]
* [[Language/Portuguese/Grammar/Irregular-Verbs/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Nieregularne czasowniki]]
* [[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 to A1 Course]]


{{Portuguese-Page-Bottom}}
{{Portuguese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:55, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portugalski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Czas przyszły

Wprowadzenie[edit | edit source]

Cześć wszystkim! Witajcie na kolejnej lekcji w naszym kursie języka portugalskiego! Dzisiaj będziemy omawiać czas przyszły, który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji. Umiejętność wyrażania przyszłości pozwala nam planować, marzyć i mówić o tym, co zamierzamy zrobić. W tym rozdziale nauczycie się, jak koniugować czasowniki w czasie przyszłym oraz jak używać ich w zdaniach.

W tej lekcji:

  • Poznamy zasady koniugacji czasowników w czasie przyszłym.
  • Zobaczymy wiele przykładów, które pomogą w zrozumieniu tego tematu.
  • Na końcu będziecie mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę w praktycznych ćwiczeniach.

Czas przyszły w języku portugalskim[edit | edit source]

Czas przyszły w języku portugalskim można wyrazić na dwa sposoby: czas przyszły prosty i czas przyszły złożony. Dzisiaj skoncentrujemy się głównie na czasie przyszłym prostym, który jest najczęściej używany.

Czas przyszły prosty[edit | edit source]

Czas przyszły prosty tworzy się poprzez dodanie odpowiednich końcówek do bezokolicznika czasownika. Oto końcówki, które należy dodać:

  • -ei
  • -ás
  • -á
  • -emos
  • -ão
  • -ão

Przykład:

  • falar (mówić):
  • eu falarei (ja będę mówić)
  • tu falarás (ty będziesz mówić)
  • ele/ela falará (on/ona będzie mówić)
  • nós falaremos (my będziemy mówić)
  • vós falareis (wy będziecie mówić)
  • eles/elas falarão (oni/one będą mówić)

Aby lepiej zrozumieć, przyjrzyjmy się szczegółowemu przykładowi tabeli:

Portugalski Wymowa Polski
eu falarei ew fala'rej ja będę mówić
tu falarás tu fala'ras ty będziesz mówić
ele/ela falará el/ela fala'ra on/ona będzie mówić
nós falaremos noiz fala'remush my będziemy mówić
vós falareis vos fala'rejs wy będziecie mówić
eles/elas falarão eles/elas fala'raun oni/one będą mówić

= Czasowniki nieregularne[edit | edit source]

Niektóre czasowniki w języku portugalskim są nieregularne i mają inne formy w czasie przyszłym. Oto kilka przykładów:

Portugalski Wymowa Polski
ter ter mieć
eu terei ew te'rej ja będę mieć
tu terás tu te'ras ty będziesz mieć
ele/ela terá el/ela te'ra on/ona będzie mieć
nós teremos noiz te'remush my będziemy mieć
vós tereis vos te'rejs wy będziecie mieć
eles/elas terão eles/elas te'raun oni/one będą mieć

Przykłady zastosowania czasu przyszłego[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak używać czasu przyszłego w zdaniach, oto kilka przykładów:

1. Jutro pójdę do sklepu.

  • Amanhã eu irei ao mercado.

2. Będziemy się uczyć portugalskiego.

  • Nós estudaremos português.

3. Oni przyjadą na nasze urodziny.

  • Eles virão para o nosso aniversário.

4. O weather będzie piękna w weekend.

  • O tempo estará bonito no fim de semana.

5. Ty kupisz nową książkę.

  • Tu comprarás um livro novo.

Aby ułatwić sobie zapamiętanie, oto tabela z przykładami:

Portugalski Wymowa Polski
Amanhã eu irei ao mercado. ama'ɲɐ ew i'rej aw mer'kadu Jutro pójdę do sklepu.
Nós estudaremos português. noiz estu'da'remush por'tuɡeiz Będziemy się uczyć portugalskiego.
Eles virão para o nosso aniversário. eles vi'raun pa'ra u 'nosu anive'rsario Oni przyjadą na nasze urodziny.
O tempo estará bonito no fim de semana. u 'teɱpu es'ta'ra bo'ni'tu nu fĩ dʒi se'mana Pogoda będzie piękna w weekend.
Tu comprarás um livro novo. tu kompra'ras ũ 'livru 'nɔvu Ty kupisz nową książkę.

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz czas na sprawdzenie swojej wiedzy! Oto kilka ćwiczeń, które pomogą Wam utrwalić materiał.

= Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi formami czasowników w czasie przyszłym.

1. Jutro (ir) do kina.

  • _____________

2. My (comer) pizzę na obiad.

  • _____________

3. Oni (estudar) portugalski na uczelni.

  • _____________

4. Ty (ter) nowy telefon.

  • _____________

5. Ona (falar) z nauczycielem.

  • _____________

= Ćwiczenie 2: Przekształć zdania[edit | edit source]

Przekształć zdania z czasu teraźniejszego na czas przyszły.

1. Ja idę do szkoły.

  • _____________

2. Wy kupujecie owoce.

  • _____________

3. My uczymy się angielskiego.

  • _____________

4. On ma psa.

  • _____________

5. One mówią po niemiecku.

  • _____________

= Ćwiczenie 3: Tłumaczenie[edit | edit source]

Przetłumacz zdania na portugalski.

1. Jutro pójdę do lekarza.

  • _____________

2. Będziemy grać w piłkę nożną.

  • _____________

3. Oni przyjdą na koncert.

  • _____________

4. Ty kupisz bilet.

  • _____________

5. Ona będzie pracować w biurze.

  • _____________

Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

= Rozwiązania ćwiczenia 1:[edit | edit source]

1. eu irei

2. nós comeremos

3. eles estudarão

4. tu terás

5. ela falará

= Rozwiązania ćwiczenia 2:[edit | edit source]

1. Jutro pójdę do szkoły. (Amanhã eu irei para a escola.)

2. Wy kupicie owoce. (Vós comprareis frutas.)

3. My będziemy uczyć się angielskiego. (Nós estudaremos inglês.)

4. On będzie miał psa. (Ele terá um cachorro.)

5. One będą mówić po niemiecku. (Elas falarão em alemão.)

= Rozwiązania ćwiczenia 3:[edit | edit source]

1. Amanhã eu irei ao médico.

2. Nós jogaremos futebol.

3. Eles virão ao concerto.

4. Tu comprarás o bilhete.

5. Ela trabalhará no escritório.

Podsumowanie[edit | edit source]

Dzisiaj nauczyliśmy się o czasie przyszłym w języku portugalskim. Poznaliśmy zasady koniugacji czasowników, zarówno regularnych, jak i nieregularnych. Użyliśmy wielu przykładów, aby lepiej zrozumieć, jak stosować ten czas w codziennej komunikacji. Mam nadzieję, że ćwiczenia pomogły Wam w utrwaleniu materiału. W następnej lekcji przejdziemy do tematu czasu warunkowego, który jest równie ważny. Do zobaczenia!

Spis treści - kurs portugalskiego - od 0 do A1[edit source]


Moduł 1: Powitania i podstawowe zwroty


Moduł 2: Czas teraźniejszy - czasowniki


Moduł 3: Rodzina i opisywanie ludzi


Moduł 4: Czas przyszły i warunkowy - czasowniki


Moduł 5: Kraje i kultury portugalfskojęzyczne


Moduł 6: Jedzenie i picie


Moduł 7: Czas przeszły - czasowniki


Moduł 8: Podróże i transport


Moduł 9: Zaimki nieokreślone i przyimki


Moduł 10: Zdrowie i sytuacje nagłe


Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/pl&oldid=304917"