Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Regular-Verbs/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/pl|Portugalski]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Regularne czasowniki</span></div>
== Wprowadzenie ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Czasowniki regularne</span></div>
Witajcie w naszej lekcji poświęconej '''regularnym czasownikom''' w języku portugalskim! Właściwe zrozumienie koniugacji czasowników jest kluczowe dla efektywnego komunikowania się w tym pięknym języku. Regularne czasowniki to te, które podlegają przewidywalnym regułom koniugacyjnym, co czyni je idealnym punktem wyjścia dla początkujących uczniów. W dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak koniugować regularne czasowniki w czasie teraźniejszym, a także zapoznasz się z wieloma przykładami i ćwiczeniami, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.


__TOC__
__TOC__


== Czas teraźniejszy ==
=== Regularne czasowniki w języku portugalskim ===
 
W języku portugalskim istnieją trzy grupy regularnych czasowników, które różnią się końcówkami: -ar, -er, -ir. Każda z tych grup ma swoją specyficzną koniugację. Poniżej znajdziesz szczegółowy opis każdej z nich.


W języku portugalskim, czasownik składa się z rdzenia (np. fal-), po którym następuje końcówka, która jest zmienna w zależności od osoby, czasu i trybu. W czasie teraźniejszym, końcówki są następujące:
==== Czasowniki zakończone na -ar ====
 
Czasowniki zakończone na -ar to najliczniejsza grupa w języku portugalskim. Oto jak koniugują się te czasowniki w czasie teraźniejszym:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Osoba !! Końcówka !! Przykład
 
! Osoba !! Czasownik: "falar" (mówić) !! Tłumaczenie
 
|-
|-
| Ja || -o || Eu falo
 
| eu (ja) || falo || mówię
 
|-
|-
| Ty (jedna osoba) || -as || Tu falas
 
| tu (ty) || falas || mówisz
 
|-
|-
| On/ona/ono || -a || Ele/Ela fala
 
| ele/ela/você (on/ona/Pan/Pani) || fala || mówi
 
|-
|-
| My || -amos || Nós falamos
 
| nós (my) || falamos || mówimy
 
|-
|-
| Wy || -ais || Vós falais
 
| vós (wy) || falais || mówicie
 
|-
|-
| Oni/one/ona || -am || Eles/Elas falam
 
| eles/elas/vocês (oni/one/Państwo) || falam || mówią
 
|}
|}


Przykłady:
Przykłady innych czasowników z tej grupy:
* Eu falo portugalski (Mówię po portugalsku)
* Tu falas polski (Ty mówisz po polsku)
* Ele fala hiszpański (On mówi po hiszpańsku)
* Nós falamos francuski (My mówimy po francusku)
* Vós falais niemiecki (Wy mówicie po niemiecku)
* Eles falam włoski (Oni mówią po włosku)


== Czas przeszły ==
* '''Cantar''' (śpiewać)


W czasie przeszłym, końcówki są następujące:
* '''Estudar''' (uczyć się)
 
* '''Trabalhar''' (pracować)
 
==== Czasowniki zakończone na -er ====
 
Czasowniki zakończone na -er mają nieco inną koniugację. Oto przykład z czasownikiem "comer" (jeść):


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Osoba !! Końcówka !! Przykład
 
! Osoba !! Czasownik: "comer" (jeść) !! Tłumaczenie
 
|-
|-
| Ja || -ei || Eu falei
 
| eu (ja) || como || jem
 
|-
|-
| Ty (jedna osoba) || -aste || Tu falaste
 
| tu (ty) || comes || jesz
 
|-
|-
| On/ona/ono || -ou || Ele/Ela falou
 
| ele/ela/você (on/ona/Pan/Pani) || come || je
 
|-
|-
| My || -ámos || Nós falámos
 
| nós (my) || comemos || jemy
 
|-
|-
| Wy || -astes || Vós falastes
 
| vós (wy) || comeis || jecie
 
|-
|-
| Oni/one/ona || -aram || Eles/Elas falaram
 
| eles/elas/vocês (oni/one/Państwo) || comem || jedzą
 
|}
|}


Przykłady:
Przykłady innych czasowników z tej grupy:
* Eu falei portugalski (Mówiłam po portugalsku)
 
* Tu falaste polski (Mówiłeś po polsku)
* '''Beber''' (pić)
* Ele falou hiszpański (On mówił po hiszpańsku)
 
* Nós falámos francuski (Mówiliśmy po francusku)
* '''Vender''' (sprzedawać)
* Vós falastes niemiecki (Mówiliście po niemiecku)
* Eles falaram włoski (Mówili po włosku)


== Czas przyszły ==
* '''Aprender''' (uczyć się)


W czasie przyszłym, końcówki są następujące:
==== Czasowniki zakończone na -ir ====
 
Czasowniki zakończone na -ir są najmniej liczne, ale również mają swoją specyfikę. Oto jak koniuguje się czasownik "partir" (wyjeżdżać):


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Osoba !! Końcówka !! Przykład
 
! Osoba !! Czasownik: "partir" (wyjeżdżać) !! Tłumaczenie
 
|-
 
| eu (ja) || parto || wyjeżdżam
 
|-
 
| tu (ty) || partes || wyjeżdżasz
 
|-
 
| ele/ela/você (on/ona/Pan/Pani) || parte || wyjeżdża
 
|-
 
| nós (my) || partimos || wyjeżdżamy
 
|-
 
| vós (wy) || partis || wyjeżdżacie
 
|-
 
| eles/elas/vocês (oni/one/Państwo) || partem || wyjeżdżają
 
|}
 
Przykłady innych czasowników z tej grupy:
 
* '''Abrir''' (otwierać)
 
* '''Decidir''' (decydować)
 
* '''Assistir''' (oglądać)
 
=== Przykłady koniugacji ===
 
Aby lepiej zrozumieć, jak działają regularne czasowniki, oto 20 przykładów ich koniugacji w czasie teraźniejszym:
 
{| class="wikitable"
 
! Portugalski !! Wymowa !! Polski
 
|-
 
| eu falo || eʊ ˈfa.lu || ja mówię
 
|-
 
| tu estudas || tu esˈtu.das || ty uczysz się
 
|-
 
| ele canta || ˈe.le ˈkã.ta || on śpiewa
 
|-
 
| nós trabalhamos || nɔs tɾa.baˈʎa.mus || my pracujemy
 
|-
 
| vós comeis || vɔs koˈme.is || wy jecie
 
|-
 
| elas aprendem || ˈɛ.las aˈpɾẽ.dẽ || one uczą się
 
|-
 
| você fala || voˈse ˈfa.la || Pan/Pani mówi
 
|-
|-
| Ja || -ei || Eu falarei
 
| eu bebo || eʊ ˈbe.bu || ja piję
 
|-
|-
| Ty (jedna osoba) || -ás || Tu falarás
 
| tu vendes || tu ˈvẽ.des || ty sprzedajesz
 
|-
|-
| On/ona/ono || -á || Ele/Ela falará
 
| ele assiste || ˈe.le aˈsiʃ.tʃi || on ogląda
 
|-
|-
| My || -emos || Nós falaremos
 
| nós abrimos || nɔs aˈbɾi.mus || my otwieramy
 
|-
|-
| Wy || -eis || Vós falareis
 
| vós falais || vɔs faˈla.is || wy mówicie
 
|-
|-
| Oni/one/ona || -ão || Eles/Elas falarão
 
| eles decidem || ˈe.lis deˈsi.dẽ || oni decydują
 
|-
 
| eu partilho || eʊ paʁˈti.ʎu || ja dzielę
 
|-
 
| tu escreves || tu esˈkɾe.vɪs || ty piszesz
 
|-
 
| ela dança || ˈɛ.la ˈdɐ̃.sa || ona tańczy
 
|-
 
| nós comemos || nɔs koˈme.mus || my jemy
 
|-
 
| você trabalha || voˈse tɾaˈba.ʎa || Pan/Pani pracuje
 
|-
 
| eles estudam || ˈe.lis esˈtu.dɐ̃ || oni uczą się
 
|-
 
| eu abro || eʊ ˈa.bɾu || ja otwieram
 
|}
|}


Przykłady:
=== Ćwiczenia praktyczne ===
* Eu falarei portugalski (Będę mówił/a po portugalsku)
 
* Tu falarás polski (Będziesz mówił/a po polsku)
Teraz, gdy już znasz zasady koniugacji regularnych czasowników, czas na praktykę! Oto 10 ćwiczeń, które pozwolą Ci to utrwalić:
* Ele falará hiszpański (On będzie mówił po hiszpańsku)
 
* Nós falaremos francuski (Będziemy mówić po francusku)
1. '''Uzupełnij zdania, koniugując czasownik w nawiasach:'''
* Vós falareis niemiecki (Będziecie mówić po niemiecku)
 
* Eles falarão włoski (Oni będą mówić po włosku)
* Eu (cantar) ______ todos os dias.


== Ćwiczenia ==
* Tu (comer) ______ maçã.


* Skonstruuj zdanie z czasownikiem "falar" w czasie teraźniejszym i przeszłym
* Ele (estudar) ______ para a prova.
* Skonstruuj zdanie z czasownikiem "falar" w czasie przyszłym i podaj jego polskie tłumaczenie


== Podsumowanie ==
2. '''Przekształć zdania na drugą osobę (tu):'''


W tym lekcji nauczyliście się, jak odmieniać czasowniki regularne w języku portugalskim. Zapraszamy do kontynuowania kursu i doskonalenia swoich umiejętności językowych!
* Eu falo português. → Tu ______ português.
 
* Ele come pão. → Tu ______ pão.
 
3. '''Uzupełnij zdania, wybierając odpowiednią formę czasownika:'''
 
* Nós (trabalhar) ______ no escritório.
 
* Elas (assistir) ______ ao filme.
 
4. '''Przekształć zdania na pierwszą osobę (eu):'''
 
* Você estuda matemática. → Eu ______ matemática.
 
* Eles dançam samba. → Eu ______ samba.
 
5. '''Uzupełnij zdania, zmieniając czasowniki na właściwą formę:'''
 
* (beber) Eu ______ água.
 
* (aprender) Nós ______ português.
 
6. '''Zamień zdania na liczbę mnogą:'''
 
* O aluno fala. → Os alunos ______.
 
* A aluna estuda. → As alunas ______.
 
7. '''Uzupełnij zdania, używając odpowiednich form czasowników:'''
 
* Tu (partir) ______ para a praia.
 
* Nós (vender) ______ frutas.
 
8. '''Uzupełnij zdania, podając przeciwieństwa:'''
 
* Eu (abrir) ______ a porta.
 
* Tu (decidir) ______ o que fazer.
 
9. '''Zamień zdania na czas przyszły:'''
 
* Eu (trabalhar) ______ no próximo mês.
 
* Você (cantar) ______ no evento.
 
10. '''Uzupełnij zdania, używając zwrotów grzecznościowych:'''
 
* (falar) Eu gostaria de ______ com você.
 
* (comer) Você quer ______ comigo?
 
=== Rozwiązania do ćwiczeń ===
 
1. Eu canto todos os dias.
 
* Tu comes maçã.
 
* Ele estuda para a prova.
 
2. Tu falas português.
 
* Tu comes pão.
 
3. Nós trabalhamos no escritório.
 
* Elas assistem ao filme.
 
4. Eu estudo matemática.
 
* Eu danço samba.
 
5. Eu bebo água.
 
* Nós aprendemos português.
 
6. Os alunos falam.
 
* As alunas estudam.
 
7. Tu partes para a praia.
 
* Nós vendemos frutas.
 
8. Eu abro a porta.
 
* Tu decides o co zrobić.
 
9. Eu trabalharei w przyszłym miesiącu.
 
* Vous śpiewać na wydarzeniu.
 
10. Eu gostaria de falar com você.
 
* Você quer comer comigo?
 
Gratuluję! Przeszedłeś przez lekcję o regularnych czasownikach w języku portugalskim. Mam nadzieję, że dzięki tej lekcji poczujesz się pewniej w koniugacji czasowników i będziesz gotowy na kolejne wyzwania w nauce języka portugalskiego!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Portugalski → Gramatyka → Kurs od poziomu 0 do A1 → Czasowniki regularne
|keywords=portugalski, czasowniki, regularne, gramatyka, kurs, poziom, A1
|description=Naucz się, jak odmieniać czasowniki regularne w języku portugalskim. Zobacz przykłady i ćwiczenia.}}


|title=Regularne czasowniki w języku portugalskim
|keywords=portugalski, gramatyka, czasowniki regularne, nauka portugalskiego, koniugacja
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak koniugować regularne czasowniki w czasie teraźniejszym w języku portugalskim.
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 111: Line 359:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:27, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portugalski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Regularne czasowniki

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w naszej lekcji poświęconej regularnym czasownikom w języku portugalskim! Właściwe zrozumienie koniugacji czasowników jest kluczowe dla efektywnego komunikowania się w tym pięknym języku. Regularne czasowniki to te, które podlegają przewidywalnym regułom koniugacyjnym, co czyni je idealnym punktem wyjścia dla początkujących uczniów. W dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak koniugować regularne czasowniki w czasie teraźniejszym, a także zapoznasz się z wieloma przykładami i ćwiczeniami, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.

Regularne czasowniki w języku portugalskim[edit | edit source]

W języku portugalskim istnieją trzy grupy regularnych czasowników, które różnią się końcówkami: -ar, -er, -ir. Każda z tych grup ma swoją specyficzną koniugację. Poniżej znajdziesz szczegółowy opis każdej z nich.

Czasowniki zakończone na -ar[edit | edit source]

Czasowniki zakończone na -ar to najliczniejsza grupa w języku portugalskim. Oto jak koniugują się te czasowniki w czasie teraźniejszym:

Osoba Czasownik: "falar" (mówić) Tłumaczenie
eu (ja) falo mówię
tu (ty) falas mówisz
ele/ela/você (on/ona/Pan/Pani) fala mówi
nós (my) falamos mówimy
vós (wy) falais mówicie
eles/elas/vocês (oni/one/Państwo) falam mówią

Przykłady innych czasowników z tej grupy:

  • Cantar (śpiewać)
  • Estudar (uczyć się)
  • Trabalhar (pracować)

Czasowniki zakończone na -er[edit | edit source]

Czasowniki zakończone na -er mają nieco inną koniugację. Oto przykład z czasownikiem "comer" (jeść):

Osoba Czasownik: "comer" (jeść) Tłumaczenie
eu (ja) como jem
tu (ty) comes jesz
ele/ela/você (on/ona/Pan/Pani) come je
nós (my) comemos jemy
vós (wy) comeis jecie
eles/elas/vocês (oni/one/Państwo) comem jedzą

Przykłady innych czasowników z tej grupy:

  • Beber (pić)
  • Vender (sprzedawać)
  • Aprender (uczyć się)

Czasowniki zakończone na -ir[edit | edit source]

Czasowniki zakończone na -ir są najmniej liczne, ale również mają swoją specyfikę. Oto jak koniuguje się czasownik "partir" (wyjeżdżać):

Osoba Czasownik: "partir" (wyjeżdżać) Tłumaczenie
eu (ja) parto wyjeżdżam
tu (ty) partes wyjeżdżasz
ele/ela/você (on/ona/Pan/Pani) parte wyjeżdża
nós (my) partimos wyjeżdżamy
vós (wy) partis wyjeżdżacie
eles/elas/vocês (oni/one/Państwo) partem wyjeżdżają

Przykłady innych czasowników z tej grupy:

  • Abrir (otwierać)
  • Decidir (decydować)
  • Assistir (oglądać)

Przykłady koniugacji[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak działają regularne czasowniki, oto 20 przykładów ich koniugacji w czasie teraźniejszym:

Portugalski Wymowa Polski
eu falo eʊ ˈfa.lu ja mówię
tu estudas tu esˈtu.das ty uczysz się
ele canta ˈe.le ˈkã.ta on śpiewa
nós trabalhamos nɔs tɾa.baˈʎa.mus my pracujemy
vós comeis vɔs koˈme.is wy jecie
elas aprendem ˈɛ.las aˈpɾẽ.dẽ one uczą się
você fala voˈse ˈfa.la Pan/Pani mówi
eu bebo eʊ ˈbe.bu ja piję
tu vendes tu ˈvẽ.des ty sprzedajesz
ele assiste ˈe.le aˈsiʃ.tʃi on ogląda
nós abrimos nɔs aˈbɾi.mus my otwieramy
vós falais vɔs faˈla.is wy mówicie
eles decidem ˈe.lis deˈsi.dẽ oni decydują
eu partilho eʊ paʁˈti.ʎu ja dzielę
tu escreves tu esˈkɾe.vɪs ty piszesz
ela dança ˈɛ.la ˈdɐ̃.sa ona tańczy
nós comemos nɔs koˈme.mus my jemy
você trabalha voˈse tɾaˈba.ʎa Pan/Pani pracuje
eles estudam ˈe.lis esˈtu.dɐ̃ oni uczą się
eu abro eʊ ˈa.bɾu ja otwieram

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, gdy już znasz zasady koniugacji regularnych czasowników, czas na praktykę! Oto 10 ćwiczeń, które pozwolą Ci to utrwalić:

1. Uzupełnij zdania, koniugując czasownik w nawiasach:

  • Eu (cantar) ______ todos os dias.
  • Tu (comer) ______ maçã.
  • Ele (estudar) ______ para a prova.

2. Przekształć zdania na drugą osobę (tu):

  • Eu falo português. → Tu ______ português.
  • Ele come pão. → Tu ______ pão.

3. Uzupełnij zdania, wybierając odpowiednią formę czasownika:

  • Nós (trabalhar) ______ no escritório.
  • Elas (assistir) ______ ao filme.

4. Przekształć zdania na pierwszą osobę (eu):

  • Você estuda matemática. → Eu ______ matemática.
  • Eles dançam samba. → Eu ______ samba.

5. Uzupełnij zdania, zmieniając czasowniki na właściwą formę:

  • (beber) Eu ______ água.
  • (aprender) Nós ______ português.

6. Zamień zdania na liczbę mnogą:

  • O aluno fala. → Os alunos ______.
  • A aluna estuda. → As alunas ______.

7. Uzupełnij zdania, używając odpowiednich form czasowników:

  • Tu (partir) ______ para a praia.
  • Nós (vender) ______ frutas.

8. Uzupełnij zdania, podając przeciwieństwa:

  • Eu (abrir) ______ a porta.
  • Tu (decidir) ______ o que fazer.

9. Zamień zdania na czas przyszły:

  • Eu (trabalhar) ______ no próximo mês.
  • Você (cantar) ______ no evento.

10. Uzupełnij zdania, używając zwrotów grzecznościowych:

  • (falar) Eu gostaria de ______ com você.
  • (comer) Você quer ______ comigo?

Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

1. Eu canto todos os dias.

  • Tu comes maçã.
  • Ele estuda para a prova.

2. Tu falas português.

  • Tu comes pão.

3. Nós trabalhamos no escritório.

  • Elas assistem ao filme.

4. Eu estudo matemática.

  • Eu danço samba.

5. Eu bebo água.

  • Nós aprendemos português.

6. Os alunos falam.

  • As alunas estudam.

7. Tu partes para a praia.

  • Nós vendemos frutas.

8. Eu abro a porta.

  • Tu decides o co zrobić.

9. Eu trabalharei w przyszłym miesiącu.

  • Vous śpiewać na wydarzeniu.

10. Eu gostaria de falar com você.

  • Você quer comer comigo?

Gratuluję! Przeszedłeś przez lekcję o regularnych czasownikach w języku portugalskim. Mam nadzieję, że dzięki tej lekcji poczujesz się pewniej w koniugacji czasowników i będziesz gotowy na kolejne wyzwania w nauce języka portugalskiego!

Spis treści - kurs portugalskiego - od 0 do A1[edit source]


Moduł 1: Powitania i podstawowe zwroty


Moduł 2: Czas teraźniejszy - czasowniki


Moduł 3: Rodzina i opisywanie ludzi


Moduł 4: Czas przyszły i warunkowy - czasowniki


Moduł 5: Kraje i kultury portugalfskojęzyczne


Moduł 6: Jedzenie i picie


Moduł 7: Czas przeszły - czasowniki


Moduł 8: Podróże i transport


Moduł 9: Zaimki nieokreślone i przyimki


Moduł 10: Zdrowie i sytuacje nagłe


Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Regular-Verbs/pl&oldid=304700"