Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/sr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Osnovne prepozicije</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardni arapski jezik</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Osnovni predlozi</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne prepozicije u arapskom jeziku. Prepozicije su ključne za razumevanje odnosa između reči u rečenici i pomažu nam da preciznije izrazimo misli. Učenje prepozicija je od suštinskog značaja, jer će vam omogućiti da konstruirate složenije rečenice i obogatite svoj vokabular.
 
U ovoj lekciji obradit ćemo sledeće teme:
 
* Definicija prepozicija
 
* Osnovne arapske prepozicije
 
* Upotreba prepozicija u rečenicama
 
* Vežbe za praktičnu primenu


__TOC__
__TOC__


==Naučite osnovne predloge u arapskom jeziku==
=== Definicija prepozicija ===
 
Prepozicije su reči koje povezuju imenice, zamjenice i fraze sa drugim rečima u rečenici. One obezbeđuju kontekst i objašnjavaju odnose između različitih elemenata. Na primer, prepozicija može da označava mesto (na, u, pored), vreme (pre, posle) ili način (sa, bez).
 
=== Osnovne arapske prepozicije ===
 
Arapski jezik ima mnogo prepozicija, ali ćemo se fokusirati na najosnovnije. U sledećoj tabeli su navedene neke od najčešćih prepozicija, njihova izgovor i prevod na srpski:
 
{| class="wikitable"
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| في || fī || u, u okviru
 
|-
 
| على || ʿalā || na
 
|-
 
| مع || maʿa || sa
 
|-
 
| من || min || od
 
|-
 
| إلى || ilā || do


U ovoj lekciji ćemo naučiti osnovne predloge u arapskom jeziku i njihovu upotrebu.
|-


===Šta su predlozi u arapskom jeziku?===
| قبل || qabla || pre


Predlozi su riječi koje se koriste da bi se opisali odnosi između drugih riječi u rečenici. U arapskom jeziku, predlozi se koriste za izražavanje mjesta, vremena i odnosa između riječi.
|-


===Osnovni predlozi===
| بعد || baʿda || posle


Evo nekoliko osnovnih predloga u arapskom jeziku sa njihovim izgovorom i engleskim prevodom:
|-
 
| تحت || taḥta || ispod
 
|-
 
| فوق || fawqa || iznad
 
|-
 
| بين || bayna || između
 
|}
 
=== Upotreba prepozicija u rečenicama ===
 
Sada ćemo videti kako se osnovne prepozicije koriste u rečenicama. Prepozicije se obično koriste da bi se izrazila lokacija, vreme ili način. U sledećim primerima ćemo prikazati kako se svaka prepozicija koristi u kontekstu.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Engleski prevod
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
|فيَ||fī||u, na
 
| الكتاب على الطاولة. || al-kitāb ʿalā al-ṭāwila. || Knjiga je na stolu.
 
|-
|-
|عَلى||ʿalā||na, po, preko
 
| أنا في المدرسة. || anā fī al-madrasa. || Ja sam u školi.
 
|-
|-
|مِن||min||od, iz
 
| نحن مع الأصدقاء. || naḥnu maʿa al-aṣdiqāʾ. || Mi smo sa prijateljima.
 
|-
|-
|إلى||ʾilā||do, ka
 
| هو من سوريا. || huwa min sūriyā. || On je iz Sirije.
 
|-
|-
|عِندَ||ʿinda||kod, blizu
 
| سأذهب إلى السوق. || sa’adhhab ilā al-sūq. || Ići ću na pijacu.
 
|-
|-
|مَعَ||maʿa||sa, s
 
| رأيتك قبل الدرس. || ra’aytuka qabla al-dars. || Video sam te pre časa.
 
|-
|-
|بِ||bi||s
 
| سنلتقي بعد العمل. || sanaltaqī baʿda al-ʿamal. || Sastaćemo se posle posla.
 
|-
 
| القلم تحت الكتاب. || al-qalam taḥta al-kitāb. || Olovka je ispod knjige.
 
|-
 
| الطائرة فوق السحاب. || al-ṭā'ira fawqa al-sahāb. || Avion je iznad oblaka.
 
|-
 
| الكتاب بين الأوراق. || al-kitāb bayna al-awrāq. || Knjiga je između papira.
 
|}
|}


===Primjeri===
=== Vežbe za praktičnu primenu ===
 
Sada kada smo naučili osnovne prepozicije i njihovu upotrebu, vreme je da vežbamo! U nastavku su dati zadaci kako biste primenili ono što ste naučili.
 
==== Vežba 1: Popunite prazna mesta ====
 
Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama koristeći odgovarajuće prepozicije:


Evo nekoliko primjera koji koriste osnovne predloge:
1. الكتاب ______ الطاولة. (na)


* أَنَا سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ  (Ana sa'adhbu 'ilaa as-suqu) - Idem na pijacu.
2. أنا ______ المدرسة. (u)
* هُوَ يَجْلِسُ تَحْتَ الشَّجَرَة (Huwa yajlisu tahta ash-shajara) - On sjedi ispod stabla.
* بَيْتُنَا فِي مَدينَةْ. (Baytuna fee madinah) - Naša kuća je u gradu.
* مَحَطَةُ البَاصِ عِنْدَ مَدْخَلِ الشَارِعِ  (Maḥaṭṭatu al-bāṣi ʿinda madkhal al-shāriʿi) - Autobuska stanica je kod ulaza na ulicu.
* أَنَا أَدْرُسُ معَ صَديقِي  (Ana adrusu ma'a ṣadiqi) - Učim sa svojim prijateljem.


===Praksa===
3. نحن ______ الأصدقاء. (sa)


Isprobajte svoje znanje prevođenja ovih rečenica koje sadrže osnovne predloge:
4. هو ______ سوريا. (iz)


# يوسف يذهب إلى المكتبة. (Yusuf yadhhabu ila al-maktabah.)
5. سأذهب ______ السوق. (na)
# أنا ذاهب الى المطعم مع صديقي. (Ana dhahib ila al-maṭ'am ma'a ṣadiqi.)
# سيارتي هي تحت المبنى . (Sayyaratī hiya tahta al-mabni.)
# أنا صديق هشام على الفيسبوك. (Ana ṣadīq Hishām ʿalā al-Fāysbūk.)
# القطار يذهب الى الجزائر.  (Al-qitar yadhhab ila al-Jazair.)


==Zaključak==
==== Rešenja ====


Nadamo se da ste naučili osnovne predloge u arapskom jeziku kroz ovu lekciju. Važno je napomenuti da je praktikovanje ovih predloga ključ za usvajanje arapskog jezika. Sretno sa učenjem!
1. الكتاب على الطاولة. (na)
 
2. أنا في المدرسة. (u)
 
3. نحن مع الأصدقاء. (sa)
 
4. هو من سوريا. (iz)
 
5. سأذهب إلى السوق. (na)
 
==== Vežba 2: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik:
 
1. Avion je iznad oblaka.
 
2. Video sam te pre časa.
 
3. Sastaćemo se posle posla.
 
4. Olovka je ispod knjige.
 
5. Mi smo sa prijateljima.
 
==== Rešenja ====
 
1. الطائرة فوق السحاب.
 
2. رأيتك قبل الدرس.
 
3. سنلتقي بعد العمل.
 
4. القلم تحت الكتاب.
 
5. نحن مع الأصدقاء.
 
==== Vežba 3: Napišite rečenicu ====
 
Napišite rečenicu koristeći sledeće prepozicije: između, pre, do.
 
==== Rešenja ====
 
1. (Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)
 
==== Vežba 4: Kombinovanje rečenica ====
 
Spojite sledeće fraze koristeći prepozicije:
 
1. Ja sam u školi. (u) - Knjiga je na stolu. (na)
 
2. Mi smo sa prijateljima. (sa) - Avion je iznad oblaka. (iznad)
 
==== Rešenja ====
 
1. أنا في المدرسة والكتاب على الطاولة.
 
2. نحن مع الأصدقاء والطائرة فوق السحاب.
 
==== Vežba 5: Pronađite grešku ====
 
U sledećim rečenicama pronađite i ispravite grešku:
 
1. الكتاب تحت الطاولة. (ispravna)
 
2. أنا مع المدرسة. (neispravno, treba "في")
 
3. هو من السوق. (neispravno, treba "من سوريا")
 
==== Rešenja ====
 
1. (ispravna)
 
2. أنا في المدرسة.
 
3. هو من سوريا.
 
==== Vežba 6: Pitanja i odgovori ====
 
Postavite i odgovorite na pitanja koristeći prepozicije:
 
1. Gde je knjiga?
 
2. Kada ćemo se sastati?
 
==== Rešenja ====
 
1. الكتاب على الطاولة.
 
2. سنلتقي بعد العمل.
 
==== Vežba 7: Izaberite pravu prepoziciju ====
 
Odaberite pravu prepoziciju za svaku rečenicu:
 
1. الكتاب ______ الطاولة. (na, u, iz)
 
2. نحن ______ الأصدقاء. (sa, pre, do)
 
==== Rešenja ====
 
1. الكتاب على الطاولة. (na)
 
2. نحن مع الأصدقاء. (sa)
 
==== Vežba 8: Prevedite fraze ====
 
Prevedite sledeće fraze na arapski:
 
1. Ići ću na pijacu.
 
2. Olovka je ispod knjige.
 
==== Rešenja ====
 
1. سأذهب إلى السوق.
 
2. القلم تحت الكتاب.
 
==== Vežba 9: Korišćenje u kontekstu ====
 
Kreirajte kratku priču koristeći najmanje pet prepozicija.
 
==== Rešenja ====
 
(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)
 
==== Vežba 10: Diskusija ====
 
Povedite kratak razgovor koristeći prepozicije.
 
==== Rešenja ====
 
(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)
 
Ova lekcija o osnovnim prepozicijama pruža vam temelj za razumevanje kako se izražavaju odnosi između različitih elemenata u arapskom jeziku. Vežbajte redovno i pokušajte da koristite prepozicije u vašim svakodnevnim razgovorima. To će vam pomoći da postanete sigurniji i veštiji u komunikaciji na arapskom jeziku.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardni arapski jezik, Gramatika, 0 do A1 kurs, Osnovni predlozi
 
|keywords=arapski, jezik, gramatika, predlozi, basic prepositions, standardni arapski, lekcija
|title=Osnovne prepozicije u arapskom jeziku
|description=Naučite osnovne predloge u arapskom jeziku. Evo nekoliko osnovnih predloga u arapskom jeziku sa njihovim izgovorom i engleskim prevodom...
 
|keywords=arapski jezik, prepozicije, gramatika, jezičke veštine
 
|description=U ovoj lekciji naučite osnovne prepozicije u arapskom jeziku i njihovu upotrebu kroz primere i vežbe.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 295:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 16:48, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Osnovne prepozicije

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne prepozicije u arapskom jeziku. Prepozicije su ključne za razumevanje odnosa između reči u rečenici i pomažu nam da preciznije izrazimo misli. Učenje prepozicija je od suštinskog značaja, jer će vam omogućiti da konstruirate složenije rečenice i obogatite svoj vokabular.

U ovoj lekciji obradit ćemo sledeće teme:

  • Definicija prepozicija
  • Osnovne arapske prepozicije
  • Upotreba prepozicija u rečenicama
  • Vežbe za praktičnu primenu

Definicija prepozicija[edit | edit source]

Prepozicije su reči koje povezuju imenice, zamjenice i fraze sa drugim rečima u rečenici. One obezbeđuju kontekst i objašnjavaju odnose između različitih elemenata. Na primer, prepozicija može da označava mesto (na, u, pored), vreme (pre, posle) ili način (sa, bez).

Osnovne arapske prepozicije[edit | edit source]

Arapski jezik ima mnogo prepozicija, ali ćemo se fokusirati na najosnovnije. U sledećoj tabeli su navedene neke od najčešćih prepozicija, njihova izgovor i prevod na srpski:

Standard Arabic Izgovor Srpski
في fī u, u okviru
على ʿalā na
مع maʿa sa
من min od
إلى ilā do
قبل qabla pre
بعد baʿda posle
تحت taḥta ispod
فوق fawqa iznad
بين bayna između

Upotreba prepozicija u rečenicama[edit | edit source]

Sada ćemo videti kako se osnovne prepozicije koriste u rečenicama. Prepozicije se obično koriste da bi se izrazila lokacija, vreme ili način. U sledećim primerima ćemo prikazati kako se svaka prepozicija koristi u kontekstu.

Standard Arabic Izgovor Srpski
الكتاب على الطاولة. al-kitāb ʿalā al-ṭāwila. Knjiga je na stolu.
أنا في المدرسة. anā fī al-madrasa. Ja sam u školi.
نحن مع الأصدقاء. naḥnu maʿa al-aṣdiqāʾ. Mi smo sa prijateljima.
هو من سوريا. huwa min sūriyā. On je iz Sirije.
سأذهب إلى السوق. sa’adhhab ilā al-sūq. Ići ću na pijacu.
رأيتك قبل الدرس. ra’aytuka qabla al-dars. Video sam te pre časa.
سنلتقي بعد العمل. sanaltaqī baʿda al-ʿamal. Sastaćemo se posle posla.
القلم تحت الكتاب. al-qalam taḥta al-kitāb. Olovka je ispod knjige.
الطائرة فوق السحاب. al-ṭā'ira fawqa al-sahāb. Avion je iznad oblaka.
الكتاب بين الأوراق. al-kitāb bayna al-awrāq. Knjiga je između papira.

Vežbe za praktičnu primenu[edit | edit source]

Sada kada smo naučili osnovne prepozicije i njihovu upotrebu, vreme je da vežbamo! U nastavku su dati zadaci kako biste primenili ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama koristeći odgovarajuće prepozicije:

1. الكتاب ______ الطاولة. (na)

2. أنا ______ المدرسة. (u)

3. نحن ______ الأصدقاء. (sa)

4. هو ______ سوريا. (iz)

5. سأذهب ______ السوق. (na)

Rešenja[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة. (na)

2. أنا في المدرسة. (u)

3. نحن مع الأصدقاء. (sa)

4. هو من سوريا. (iz)

5. سأذهب إلى السوق. (na)

Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik:

1. Avion je iznad oblaka.

2. Video sam te pre časa.

3. Sastaćemo se posle posla.

4. Olovka je ispod knjige.

5. Mi smo sa prijateljima.

Rešenja[edit | edit source]

1. الطائرة فوق السحاب.

2. رأيتك قبل الدرس.

3. سنلتقي بعد العمل.

4. القلم تحت الكتاب.

5. نحن مع الأصدقاء.

Vežba 3: Napišite rečenicu[edit | edit source]

Napišite rečenicu koristeći sledeće prepozicije: između, pre, do.

Rešenja[edit | edit source]

1. (Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)

Vežba 4: Kombinovanje rečenica[edit | edit source]

Spojite sledeće fraze koristeći prepozicije:

1. Ja sam u školi. (u) - Knjiga je na stolu. (na)

2. Mi smo sa prijateljima. (sa) - Avion je iznad oblaka. (iznad)

Rešenja[edit | edit source]

1. أنا في المدرسة والكتاب على الطاولة.

2. نحن مع الأصدقاء والطائرة فوق السحاب.

Vežba 5: Pronađite grešku[edit | edit source]

U sledećim rečenicama pronađite i ispravite grešku:

1. الكتاب تحت الطاولة. (ispravna)

2. أنا مع المدرسة. (neispravno, treba "في")

3. هو من السوق. (neispravno, treba "من سوريا")

Rešenja[edit | edit source]

1. (ispravna)

2. أنا في المدرسة.

3. هو من سوريا.

Vežba 6: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite i odgovorite na pitanja koristeći prepozicije:

1. Gde je knjiga?

2. Kada ćemo se sastati?

Rešenja[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة.

2. سنلتقي بعد العمل.

Vežba 7: Izaberite pravu prepoziciju[edit | edit source]

Odaberite pravu prepoziciju za svaku rečenicu:

1. الكتاب ______ الطاولة. (na, u, iz)

2. نحن ______ الأصدقاء. (sa, pre, do)

Rešenja[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة. (na)

2. نحن مع الأصدقاء. (sa)

Vežba 8: Prevedite fraze[edit | edit source]

Prevedite sledeće fraze na arapski:

1. Ići ću na pijacu.

2. Olovka je ispod knjige.

Rešenja[edit | edit source]

1. سأذهب إلى السوق.

2. القلم تحت الكتاب.

Vežba 9: Korišćenje u kontekstu[edit | edit source]

Kreirajte kratku priču koristeći najmanje pet prepozicija.

Rešenja[edit | edit source]

(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)

Vežba 10: Diskusija[edit | edit source]

Povedite kratak razgovor koristeći prepozicije.

Rešenja[edit | edit source]

(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)

Ova lekcija o osnovnim prepozicijama pruža vam temelj za razumevanje kako se izražavaju odnosi između različitih elemenata u arapskom jeziku. Vežbajte redovno i pokušajte da koristite prepozicije u vašim svakodnevnim razgovorima. To će vam pomoći da postanete sigurniji i veštiji u komunikaciji na arapskom jeziku.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1[edit source]


Uvod u arapski alfabet


Imenice i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapske običaje i tradicije


Arapska muzika i zabava


Pridevi na arapskom jeziku


Zamjenice na arapskom jeziku


Prepozicije u arapskom jeziku


Pitajuće reči na arapskom jeziku


Prilozi na arapskom jeziku


Vokabular o transportu


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular o vremenskim prilikama


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagol na arapskom jeziku


Pridjevi i imenice na arapskom jeziku


Arapska kinematografija i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular o sportu i slobodnom vremenu


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/sr&oldid=301876"