Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/sr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Osnovne prepozicije</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardni arapski jezik</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Osnovni predlozi</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne prepozicije u arapskom jeziku. Prepozicije su ključne za razumevanje odnosa između reči u rečenici i pomažu nam da preciznije izrazimo misli. Učenje prepozicija je od suštinskog značaja, jer će vam omogućiti da konstruirate složenije rečenice i obogatite svoj vokabular.
 
U ovoj lekciji obradit ćemo sledeće teme:
 
* Definicija prepozicija
 
* Osnovne arapske prepozicije
 
* Upotreba prepozicija u rečenicama
 
* Vežbe za praktičnu primenu


__TOC__
__TOC__


==Naučite osnovne predloge u arapskom jeziku==
=== Definicija prepozicija ===
 
Prepozicije su reči koje povezuju imenice, zamjenice i fraze sa drugim rečima u rečenici. One obezbeđuju kontekst i objašnjavaju odnose između različitih elemenata. Na primer, prepozicija može da označava mesto (na, u, pored), vreme (pre, posle) ili način (sa, bez).
 
=== Osnovne arapske prepozicije ===
 
Arapski jezik ima mnogo prepozicija, ali ćemo se fokusirati na najosnovnije. U sledećoj tabeli su navedene neke od najčešćih prepozicija, njihova izgovor i prevod na srpski:
 
{| class="wikitable"
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| في || fī || u, u okviru
 
|-
 
| على || ʿalā || na
 
|-
 
| مع || maʿa || sa
 
|-
 
| من || min || od
 
|-
 
| إلى || ilā || do
 
|-
 
| قبل || qabla || pre
 
|-
 
| بعد || baʿda || posle
 
|-
 
| تحت || taḥta || ispod


U ovoj lekciji ćemo naučiti osnovne predloge u arapskom jeziku i njihovu upotrebu.
|-


===Šta su predlozi u arapskom jeziku?===
| فوق || fawqa || iznad


Predlozi su riječi koje se koriste da bi se opisali odnosi između drugih riječi u rečenici. U arapskom jeziku, predlozi se koriste za izražavanje mjesta, vremena i odnosa između riječi.
|-


===Osnovni predlozi===
| بين || bayna || između


Evo nekoliko osnovnih predloga u arapskom jeziku sa njihovim izgovorom i engleskim prevodom:
|}
 
=== Upotreba prepozicija u rečenicama ===
 
Sada ćemo videti kako se osnovne prepozicije koriste u rečenicama. Prepozicije se obično koriste da bi se izrazila lokacija, vreme ili način. U sledećim primerima ćemo prikazati kako se svaka prepozicija koristi u kontekstu.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Engleski prevod
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| الكتاب على الطاولة. || al-kitāb ʿalā al-ṭāwila. || Knjiga je na stolu.
 
|-
|-
|فيَ||fī||u, na
 
| أنا في المدرسة. || anā fī al-madrasa. || Ja sam u školi.
 
|-
 
| نحن مع الأصدقاء. || naḥnu maʿa al-aṣdiqāʾ. || Mi smo sa prijateljima.
 
|-
 
| هو من سوريا. || huwa min sūriyā. || On je iz Sirije.
 
|-
|-
|عَلى||ʿalā||na, po, preko
 
| سأذهب إلى السوق. || sa’adhhab ilā al-sūq. || Ići ću na pijacu.
 
|-
|-
|مِن||min||od, iz
 
| رأيتك قبل الدرس. || ra’aytuka qabla al-dars. || Video sam te pre časa.
 
|-
|-
|إلى||ʾilā||do, ka
 
| سنلتقي بعد العمل. || sanaltaqī baʿda al-ʿamal. || Sastaćemo se posle posla.
 
|-
|-
|عِندَ||ʿinda||kod, blizu
 
| القلم تحت الكتاب. || al-qalam taḥta al-kitāb. || Olovka je ispod knjige.
 
|-
|-
|مَعَ||maʿa||sa, s
 
| الطائرة فوق السحاب. || al-ṭā'ira fawqa al-sahāb. || Avion je iznad oblaka.
 
|-
|-
|بِ||bi||s
 
| الكتاب بين الأوراق. || al-kitāb bayna al-awrāq. || Knjiga je između papira.
 
|}
|}


===Primjeri===
=== Vežbe za praktičnu primenu ===


Evo nekoliko primjera koji koriste osnovne predloge:
Sada kada smo naučili osnovne prepozicije i njihovu upotrebu, vreme je da vežbamo! U nastavku su dati zadaci kako biste primenili ono što ste naučili.


* أَنَا سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ  (Ana sa'adhbu 'ilaa as-suqu) - Idem na pijacu.
==== Vežba 1: Popunite prazna mesta ====
* هُوَ يَجْلِسُ تَحْتَ الشَّجَرَة (Huwa yajlisu tahta ash-shajara) - On sjedi ispod stabla.
* بَيْتُنَا فِي مَدينَةْ. (Baytuna fee madinah) - Naša kuća je u gradu.
* مَحَطَةُ البَاصِ عِنْدَ مَدْخَلِ الشَارِعِ  (Maḥaṭṭatu al-bāṣi ʿinda madkhal al-shāriʿi) - Autobuska stanica je kod ulaza na ulicu.
* أَنَا أَدْرُسُ معَ صَديقِي  (Ana adrusu ma'a ṣadiqi) - Učim sa svojim prijateljem.


===Praksa===
Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama koristeći odgovarajuće prepozicije:


Isprobajte svoje znanje prevođenja ovih rečenica koje sadrže osnovne predloge:
1. الكتاب ______ الطاولة. (na)


# يوسف يذهب إلى المكتبة. (Yusuf yadhhabu ila al-maktabah.)
2. أنا ______ المدرسة. (u)
# أنا ذاهب الى المطعم مع صديقي. (Ana dhahib ila al-maṭ'am ma'a ṣadiqi.)
# سيارتي هي تحت المبنى . (Sayyaratī hiya tahta al-mabni.)
# أنا صديق هشام على الفيسبوك. (Ana ṣadīq Hishām ʿalā al-Fāysbūk.)
# القطار يذهب الى الجزائر.  (Al-qitar yadhhab ila al-Jazair.)


==Zaključak==
3. نحن ______ الأصدقاء. (sa)


Nadamo se da ste naučili osnovne predloge u arapskom jeziku kroz ovu lekciju. Važno je napomenuti da je praktikovanje ovih predloga ključ za usvajanje arapskog jezika. Sretno sa učenjem!
4. هو ______ سوريا. (iz)
 
5. سأذهب ______ السوق. (na)
 
==== Rešenja ====
 
1. الكتاب على الطاولة. (na)
 
2. أنا في المدرسة. (u)
 
3. نحن مع الأصدقاء. (sa)
 
4. هو من سوريا. (iz)
 
5. سأذهب إلى السوق. (na)
 
==== Vežba 2: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik:
 
1. Avion je iznad oblaka.
 
2. Video sam te pre časa.
 
3. Sastaćemo se posle posla.
 
4. Olovka je ispod knjige.
 
5. Mi smo sa prijateljima.
 
==== Rešenja ====
 
1. الطائرة فوق السحاب.
 
2. رأيتك قبل الدرس.
 
3. سنلتقي بعد العمل.
 
4. القلم تحت الكتاب.
 
5. نحن مع الأصدقاء.
 
==== Vežba 3: Napišite rečenicu ====
 
Napišite rečenicu koristeći sledeće prepozicije: između, pre, do.
 
==== Rešenja ====
 
1. (Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)
 
==== Vežba 4: Kombinovanje rečenica ====
 
Spojite sledeće fraze koristeći prepozicije:
 
1. Ja sam u školi. (u) - Knjiga je na stolu. (na)
 
2. Mi smo sa prijateljima. (sa) - Avion je iznad oblaka. (iznad)
 
==== Rešenja ====
 
1. أنا في المدرسة والكتاب على الطاولة.
 
2. نحن مع الأصدقاء والطائرة فوق السحاب.
 
==== Vežba 5: Pronađite grešku ====
 
U sledećim rečenicama pronađite i ispravite grešku:
 
1. الكتاب تحت الطاولة. (ispravna)
 
2. أنا مع المدرسة. (neispravno, treba "في")
 
3. هو من السوق. (neispravno, treba "من سوريا")
 
==== Rešenja ====
 
1. (ispravna)
 
2. أنا في المدرسة.
 
3. هو من سوريا.
 
==== Vežba 6: Pitanja i odgovori ====
 
Postavite i odgovorite na pitanja koristeći prepozicije:
 
1. Gde je knjiga?
 
2. Kada ćemo se sastati?
 
==== Rešenja ====
 
1. الكتاب على الطاولة.
 
2. سنلتقي بعد العمل.
 
==== Vežba 7: Izaberite pravu prepoziciju ====
 
Odaberite pravu prepoziciju za svaku rečenicu:
 
1. الكتاب ______ الطاولة. (na, u, iz)
 
2. نحن ______ الأصدقاء. (sa, pre, do)
 
==== Rešenja ====
 
1. الكتاب على الطاولة. (na)
 
2. نحن مع الأصدقاء. (sa)
 
==== Vežba 8: Prevedite fraze ====
 
Prevedite sledeće fraze na arapski:
 
1. Ići ću na pijacu.
 
2. Olovka je ispod knjige.
 
==== Rešenja ====
 
1. سأذهب إلى السوق.
 
2. القلم تحت الكتاب.
 
==== Vežba 9: Korišćenje u kontekstu ====
 
Kreirajte kratku priču koristeći najmanje pet prepozicija.
 
==== Rešenja ====
 
(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)
 
==== Vežba 10: Diskusija ====
 
Povedite kratak razgovor koristeći prepozicije.
 
==== Rešenja ====
 
(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)
 
Ova lekcija o osnovnim prepozicijama pruža vam temelj za razumevanje kako se izražavaju odnosi između različitih elemenata u arapskom jeziku. Vežbajte redovno i pokušajte da koristite prepozicije u vašim svakodnevnim razgovorima. To će vam pomoći da postanete sigurniji i veštiji u komunikaciji na arapskom jeziku.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardni arapski jezik, Gramatika, 0 do A1 kurs, Osnovni predlozi
 
|keywords=arapski, jezik, gramatika, predlozi, basic prepositions, standardni arapski, lekcija
|title=Osnovne prepozicije u arapskom jeziku
|description=Naučite osnovne predloge u arapskom jeziku. Evo nekoliko osnovnih predloga u arapskom jeziku sa njihovim izgovorom i engleskim prevodom...
 
|keywords=arapski jezik, prepozicije, gramatika, jezičke veštine
 
|description=U ovoj lekciji naučite osnovne prepozicije u arapskom jeziku i njihovu upotrebu kroz primere i vežbe.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 295:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/sr|Tokom kursa 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija budućeg vremena]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/sr|0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/sr|0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Muški i ženski rod]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/sr|0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/sr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lični zamenički pridevi]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Arapske samoglasnike]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/sr|Početni nivo do nivoa A1 → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/sr|Question words]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/sr|0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Konjugacija prošlog vremena]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:48, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Osnovne prepozicije

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne prepozicije u arapskom jeziku. Prepozicije su ključne za razumevanje odnosa između reči u rečenici i pomažu nam da preciznije izrazimo misli. Učenje prepozicija je od suštinskog značaja, jer će vam omogućiti da konstruirate složenije rečenice i obogatite svoj vokabular.

U ovoj lekciji obradit ćemo sledeće teme:

  • Definicija prepozicija
  • Osnovne arapske prepozicije
  • Upotreba prepozicija u rečenicama
  • Vežbe za praktičnu primenu

Definicija prepozicija[edit | edit source]

Prepozicije su reči koje povezuju imenice, zamjenice i fraze sa drugim rečima u rečenici. One obezbeđuju kontekst i objašnjavaju odnose između različitih elemenata. Na primer, prepozicija može da označava mesto (na, u, pored), vreme (pre, posle) ili način (sa, bez).

Osnovne arapske prepozicije[edit | edit source]

Arapski jezik ima mnogo prepozicija, ali ćemo se fokusirati na najosnovnije. U sledećoj tabeli su navedene neke od najčešćih prepozicija, njihova izgovor i prevod na srpski:

Standard Arabic Izgovor Srpski
في fī u, u okviru
على ʿalā na
مع maʿa sa
من min od
إلى ilā do
قبل qabla pre
بعد baʿda posle
تحت taḥta ispod
فوق fawqa iznad
بين bayna između

Upotreba prepozicija u rečenicama[edit | edit source]

Sada ćemo videti kako se osnovne prepozicije koriste u rečenicama. Prepozicije se obično koriste da bi se izrazila lokacija, vreme ili način. U sledećim primerima ćemo prikazati kako se svaka prepozicija koristi u kontekstu.

Standard Arabic Izgovor Srpski
الكتاب على الطاولة. al-kitāb ʿalā al-ṭāwila. Knjiga je na stolu.
أنا في المدرسة. anā fī al-madrasa. Ja sam u školi.
نحن مع الأصدقاء. naḥnu maʿa al-aṣdiqāʾ. Mi smo sa prijateljima.
هو من سوريا. huwa min sūriyā. On je iz Sirije.
سأذهب إلى السوق. sa’adhhab ilā al-sūq. Ići ću na pijacu.
رأيتك قبل الدرس. ra’aytuka qabla al-dars. Video sam te pre časa.
سنلتقي بعد العمل. sanaltaqī baʿda al-ʿamal. Sastaćemo se posle posla.
القلم تحت الكتاب. al-qalam taḥta al-kitāb. Olovka je ispod knjige.
الطائرة فوق السحاب. al-ṭā'ira fawqa al-sahāb. Avion je iznad oblaka.
الكتاب بين الأوراق. al-kitāb bayna al-awrāq. Knjiga je između papira.

Vežbe za praktičnu primenu[edit | edit source]

Sada kada smo naučili osnovne prepozicije i njihovu upotrebu, vreme je da vežbamo! U nastavku su dati zadaci kako biste primenili ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama koristeći odgovarajuće prepozicije:

1. الكتاب ______ الطاولة. (na)

2. أنا ______ المدرسة. (u)

3. نحن ______ الأصدقاء. (sa)

4. هو ______ سوريا. (iz)

5. سأذهب ______ السوق. (na)

Rešenja[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة. (na)

2. أنا في المدرسة. (u)

3. نحن مع الأصدقاء. (sa)

4. هو من سوريا. (iz)

5. سأذهب إلى السوق. (na)

Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik:

1. Avion je iznad oblaka.

2. Video sam te pre časa.

3. Sastaćemo se posle posla.

4. Olovka je ispod knjige.

5. Mi smo sa prijateljima.

Rešenja[edit | edit source]

1. الطائرة فوق السحاب.

2. رأيتك قبل الدرس.

3. سنلتقي بعد العمل.

4. القلم تحت الكتاب.

5. نحن مع الأصدقاء.

Vežba 3: Napišite rečenicu[edit | edit source]

Napišite rečenicu koristeći sledeće prepozicije: između, pre, do.

Rešenja[edit | edit source]

1. (Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)

Vežba 4: Kombinovanje rečenica[edit | edit source]

Spojite sledeće fraze koristeći prepozicije:

1. Ja sam u školi. (u) - Knjiga je na stolu. (na)

2. Mi smo sa prijateljima. (sa) - Avion je iznad oblaka. (iznad)

Rešenja[edit | edit source]

1. أنا في المدرسة والكتاب على الطاولة.

2. نحن مع الأصدقاء والطائرة فوق السحاب.

Vežba 5: Pronađite grešku[edit | edit source]

U sledećim rečenicama pronađite i ispravite grešku:

1. الكتاب تحت الطاولة. (ispravna)

2. أنا مع المدرسة. (neispravno, treba "في")

3. هو من السوق. (neispravno, treba "من سوريا")

Rešenja[edit | edit source]

1. (ispravna)

2. أنا في المدرسة.

3. هو من سوريا.

Vežba 6: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite i odgovorite na pitanja koristeći prepozicije:

1. Gde je knjiga?

2. Kada ćemo se sastati?

Rešenja[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة.

2. سنلتقي بعد العمل.

Vežba 7: Izaberite pravu prepoziciju[edit | edit source]

Odaberite pravu prepoziciju za svaku rečenicu:

1. الكتاب ______ الطاولة. (na, u, iz)

2. نحن ______ الأصدقاء. (sa, pre, do)

Rešenja[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة. (na)

2. نحن مع الأصدقاء. (sa)

Vežba 8: Prevedite fraze[edit | edit source]

Prevedite sledeće fraze na arapski:

1. Ići ću na pijacu.

2. Olovka je ispod knjige.

Rešenja[edit | edit source]

1. سأذهب إلى السوق.

2. القلم تحت الكتاب.

Vežba 9: Korišćenje u kontekstu[edit | edit source]

Kreirajte kratku priču koristeći najmanje pet prepozicija.

Rešenja[edit | edit source]

(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)

Vežba 10: Diskusija[edit | edit source]

Povedite kratak razgovor koristeći prepozicije.

Rešenja[edit | edit source]

(Svi odgovori su validni, zavisi od kreativnosti učenika)

Ova lekcija o osnovnim prepozicijama pruža vam temelj za razumevanje kako se izražavaju odnosi između različitih elemenata u arapskom jeziku. Vežbajte redovno i pokušajte da koristite prepozicije u vašim svakodnevnim razgovorima. To će vam pomoći da postanete sigurniji i veštiji u komunikaciji na arapskom jeziku.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1[edit source]


Uvod u arapski alfabet


Imenice i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapske običaje i tradicije


Arapska muzika i zabava


Pridevi na arapskom jeziku


Zamjenice na arapskom jeziku


Prepozicije u arapskom jeziku


Pitajuće reči na arapskom jeziku


Prilozi na arapskom jeziku


Vokabular o transportu


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular o vremenskim prilikama


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagol na arapskom jeziku


Pridjevi i imenice na arapskom jeziku


Arapska kinematografija i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular o sportu i slobodnom vremenu


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/sr&oldid=301876"