Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional

◀️ Ramadan — Previous Lesson

Next Lesson — Uses of the Conditional ▶️

Moroccan Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Formation of the Conditional

Welcome to this exciting lesson on the formation of the conditional mood in Moroccan Arabic! As a crucial aspect of communication, mastering the conditional will open up a new realm of possibilities for expressing hypothetical situations, desires, and possibilities. Whether you want to say something like "If I had money, I would travel" or "If it rains, I won't go out," understanding the conditional will significantly enhance your conversational skills.

In this lesson, we will break down the formation of the conditional into digestible parts, ensuring that you grasp the concept thoroughly. We'll explore the structure, provide numerous examples, and engage in practical exercises to reinforce your learning. So, let’s dive in, and by the end of this lesson, you’ll be well-equipped to use the conditional mood in your Moroccan Arabic conversations!

Understanding the Conditional Mood

The conditional mood is used to talk about actions or situations that are dependent on certain conditions. In Moroccan Arabic, the conditional is often formed using specific conjunctions along with verb forms. This allows speakers to convey scenarios that might happen if certain conditions are met.

Structure of the Conditional

In Moroccan Arabic, the conditional is typically formed using the conjunction "ila" (إذا) which means "if." The basic structure follows this pattern:

• Ila + [verb in the present tense] + [result clause]

For example:

• Ila jiti, ghadi nhezzou.

• (إذا جتي، غادي نعاونو.)

• "If you come, we will help."

Understanding this structure is essential as it allows you to create sentences that express conditions and their outcomes.

Examples of Conditional Sentences

To make things clearer, let’s look at some examples of conditional sentences in Moroccan Arabic.

Moroccan Arabic	Pronunciation	English
Ila jiti, ghadi nhezzou.	/ila ˈʒiti, ɡaˈdi nɛhˈzuː/	If you come, we will help.
Ila kan l-weld, ghadi nkhdmo mzyan.	/ila kan l-wɛld, ɡaˈdi nɛxˈdmu mziˈan/	If there is a child, we will work well.
Ila bghiti, n9dr n3awd lik.	/ila bɣiˈti, nˈɡdr nˈʕawd lik/	If you want, I can tell you again.
Ila tsawer, ghadi njib lik.	/ila tsɛˈwɛr, ɡaˈdi nʤib lik/	If you take a picture, I will bring it to you.
Ila mshi l-mdrasa, ghadi t9ra.	/ila mʃi lˈmdrasa, ɡaˈdi tɡra/	If you go to school, you will study.
Ila kount m3aya, ghadi n3awd lik.	/ila kuˈnt mʕaˈja, ɡaˈdi nʕawd lik/	If you were with me, I would tell you.
Ila rani f l-bayt, ghadi na3mil l-kahwa.	/ila rani f lˈbajt, ɡaˈdi nɑʕmil lˈkɑhwa/	If I am at home, I will make coffee.
Ila kan l-3id, khassna n7iwo.	/ila kan lˈʕid, χasˈna nˈħiˈw/	If it’s a holiday, we must celebrate.
Ila shfti l-film, ghadi t3jbk.	/ila ʃfti lˈfilm, ɡaˈdi tʕɪbk/	If you watch the movie, you will like it.
Ila t3ashiti, ghadi nji.	/ila tʕaʃiˈti, ɡaˈdi nʤi/	If you have dinner, I will come.

These examples illustrate how the conditional mood functions in various contexts, allowing for different expressions of hypothetical situations.

Common Conditional Conjunctions

While "ila" is the most common conjunction used for forming conditionals, there are others that can add nuance to your sentences:

• "Ila ma" (إذا ما) - "If not"

• "Khadma ila" (خدمة إذا) - "Work if"

• "Khadma ma" (خدمة ما) - "Work not"

These conjunctions can help you express more complex ideas. Here are a few examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English
Ila ma jiti, ghadi tkhallini wahdi.	/ila ma ˈʒiti, ɡaˈdi tχalliˈni waˈhdi/	If you don’t come, you will leave me alone.
Khadma ila kayn l-fund.	/χadma ila kɛˈin lˈfund/	Work if there is money.
Khadma ma t9darsh.	/χadma ma tɡdaˈrʃ/	Work does not allow.

Practice and Exercises

Now that you’ve grasped the basics of forming the conditional, it’s time to practice! Below are some exercises designed to reinforce what you’ve learned.

Exercise 1: Fill in the Blanks

Complete the following sentences using the correct form of the verb in the present tense.

1. Ila (to go) __________ l-souq, ghadi (to buy) __________ khodra.

2. Ila (to see) __________ l-mfarrej, ghadi (to enjoy) __________.

3. Ila (to study) __________, ghadi (to pass) __________ l-exam.

• Answers:

1. Ila mshi l-souq, ghadi nshri khodra.

2. Ila shfti l-mfarrej, ghadi t3jibك.

3. Ila qrit, ghadi tjib l-exam.

Exercise 2: Create Your Own Conditional Sentences

Write five conditional sentences using the structure we’ve learned. Make sure to use different verbs and contexts.

• Example Answers:

1. Ila bghiti, ghadi njib lik l-kitab.

2. Ila jiti l-bayt, ghadi na3ml l-ghda.

3. Ila ma jiti, ghadi nkhdmo b7al ma kan.

4. Ila shfti l-bilad, ghadi t3jbك.

5. Ila ghadi l-maktaba, ghadi nqra l-kitab.

Exercise 3: Transform the Sentences

Transform the following sentences into the conditional mood.

1. I am at home. I will read a book.

2. You come, we will go to the beach.

3. It rains, I will stay home.

• Answers:

1. Ila rani f l-bayt, ghadi nqra l-kitab.

2. Ila jiti, ghadi nmshi l-b7ar.

3. Ila t9i l-matar, ghadi nbqa f l-bayt.

Exercise 4: Match the Sentences

Match the first part of the sentence with the correct second part.

1. Ila jiti, a. ghadi n7iwo.

2. Ila kan l-3id, b. ghadi nhezzou.

3. Ila bghiti, c. ghadi nji.

• Answers:

1. b. Ila jiti, ghadi nhezzou.

2. a. Ila kan l-3id, ghadi n7iwo.

3. c. Ila bghiti, ghadi nji.

Exercise 5: Conditional Conversations

Create a short dialogue between two people using at least three conditional sentences.

• Example Answers:

Person A: Ila jiti l-festival, ghadi t3jbك.

Person B: Ila ma jiti, ghadi tkhallini wahdi.

Person A: Ila bghiti, nji m3ak.

Conclusion

Congratulations! You have successfully learned how to form the conditional mood in Moroccan Arabic. This skill will undoubtedly enhance your ability to express hypothetical situations and desires in everyday conversations. Remember to practice regularly, and don’t hesitate to revisit the examples and exercises provided in this lesson.

Always keep your curiosity alive, and take every opportunity to practice speaking and writing in Moroccan Arabic. The more you use it, the more comfortable you’ll become!

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other Lessons

• Conditional Mood
• Present Tense
• Adjective Agreement
• Reported Speech
• Plurals
• The Locative Case in Moroccan Arabic
• How to use “there to be” in Moroccan Arabic
• Negative Imperative
• Adjectives
• Future Tense

◀️ Ramadan — Previous Lesson

Next Lesson — Uses of the Conditional ▶️