Difference between revisions of "Language/Russian/Vocabulary/Travel-and-Transportation"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Russian-Page-Top}}
{{Russian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">[[Language/Russian|Russian]]  → [[Language/Russian/Vocabulary|Vocabulary]] → [[Language/Russian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Everyday Life in Russia → Travel and Transportation</div>


__TOC__


== Introduction ==


<div class="pg_page_title">[[Language/Russian|Russian]]  → [[Language/Russian/Vocabulary|Vocabulary]] → Travel and Transportation</div>
In this lesson, we will delve into the topic of travel and transportation in Russia. Whether you are planning a trip to Russia or simply interested in learning more about the country, this lesson will provide you with essential vocabulary and phrases to navigate public transportation, buy tickets, and ask for directions. Exploring the Russian transportation system will not only enhance your language skills but also give you insights into the daily lives of Russian people. So let's get started!


__TOC__
== Buying Tickets ==
 
=== Types of Tickets ===
 
When traveling in Russia, it is important to know the different types of tickets available for various modes of transportation. Here are some common types you may come across:
 
* Билет на автобус (Bee-lyet na av-to-boos) - Bus ticket
* Билет на поезд (Bee-lyet na poy-ezd) - Train ticket
* Билет на самолет (Bee-lyet na sa-mo-lyet) - Plane ticket
* Билет на метро (Bee-lyet na me-tro) - Metro ticket
 
=== Ticket Counters and Machines ===
 
To purchase tickets, you can visit a ticket counter or use a ticket machine. Here are some useful phrases to use at the ticket counter:
 
* Мне нужен билет в Москву. (Mnye noo-zhen bee-lyet v Mos-kvu) - I need a ticket to Moscow.
* Сколько стоит билет до Санкт-Петербурга? (Skol-ko sto-eet bee-lyet do Sankt-Pe-ter-bur-ga) - How much is a ticket to St. Petersburg?
* На какой поезд есть билеты? (Na ka-koy poy-ezd yest bee-lye-ty) - Which trains have tickets available?
 
If you prefer using a ticket machine, you can use these phrases:
 
* Я хочу купить билет в одну сторону. (Ya ho-chu koo-peet bee-lyet v od-noo sto-ro-nu) - I want to buy a one-way ticket.
* Я хочу купить билет в оба конца. (Ya ho-chu koo-peet bee-lyet v o-ba kon-tsa) - I want to buy a round-trip ticket.
* Где находятся билетные автоматы? (Gdyeh na-ho-dya-tsa bee-lyet-nye av-to-ma-ty) - Where are the ticket machines located?
 
=== Useful Vocabulary ===
 
Here are some additional vocabulary words related to buying tickets:
 
{| class="wikitable"
! Russian !! Pronunciation !! English
|-
| Платформа || Pla-tfor-ma || Platform
|-
| Расписание || Ras-pi-sa-nee-ye || Schedule
|-
| Плацкартный вагон || Plats-kart-nyy va-gon || Sleeper car
|-
| Купе || Koo-pe || Compartment
|-
| Перрон || Per-ron || Platform
|-
| Остановка || A-sta-nov-ka || Bus stop
|-
| Автобусная остановка || Av-to-boos-na-ya a-sta-nov-ka || Bus stop
|-
| Железнодорожная станция || Zhe-lez-no-do-rozh-na-ya stan-tsi-ya || Train station
|-
| Аэропорт || A-e-ro-port || Airport
|}
 
== Navigating Public Transportation ==
 
=== Types of Public Transportation ===
 
Russia has a well-developed public transportation system, which includes various modes of transport. Let's explore some of the most common ones:
 
* Автобус (Av-to-boos) - Bus
* Трамвай (Tram-vai) - Tram
* Троллейбус (Trol-ley-boos) - Trolleybus
* Метро (Me-tro) - Metro
* Электричка (E-lek-trich-ka) - Commuter train
* Маршрутка (Marsh-root-ka) - Minibus


=== Bus and Tram ===


<h2>Introduction</h2>
When using the bus or tram, it is essential to know how to communicate your destination to the driver. Here are some useful phrases:


<p>Welcome back to our Complete 0 to A1 Russian Course! In this lesson, we'll cover vocabulary related to travel and transportation in Russia. If you ever plan on visiting or living in Russia, this lesson will be very helpful for you. It's important to know how to ask for directions, buy tickets, and navigate public transportation. We'll cover all of that in this lesson.</p>
* Остановите, пожалуйста! (A-sta-nee-tye, pa-zha-lus-ta) - Stop, please!
* Где остановка? (Gdyeh a-sta-nov-ka) - Where is the bus/tram stop?
* Это автобус/трамвай до центра? (E-to av-to-boos/tram-vai do tsen-tra) - Is this the bus/tram to the city center?


<h2>Russian Vocabulary for Travel and Transportation</h2>
=== Metro ===


<p>Here is some essential Russian vocabulary that you'll need to know when traveling in Russia:</p>
The metro is a popular mode of transportation in Russian cities. Let's learn some phrases related to using the metro:


<table class="wikitable">
* Как пройти к метро? (Kak proy-tee k me-tro) - How do I get to the metro?
  <tr>
* Где ближайшая станция метро? (Gdyeh bli-zhay-sha-ya stan-tsi-ya me-tro) - Where is the nearest metro station?
    <th>Russian</th>
* Какой станции нужно выйти? (Ka-koy stan-tsi-i noo-zhno vy-eet) - Which station do I need to exit at?
    <th>Pronunciation</th>
    <th>English</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>Поезд</td>
    <td>pah-yezd</td>
    <td>Train</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Автобус</td>
    <td>av-tuh-boos</td>
    <td>Bus</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Троллейбус</td>
    <td>trah-lye-boos</td>
    <td>Trolleybus</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Трамвай</td>
    <td>trahm-vai</td>
    <td>Tram</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Метро</td>
    <td>meet-ro</td>
    <td>Metro (subway)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Билет</td>
    <td>bee-lyet</td>
    <td>Ticket</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Направление</td>
    <td>nuh-prahv-lyeh-nee-ye</td>
    <td>Direction</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Остановка</td>
    <td>ah-stah-nov-ka</td>
    <td>Stop (public transportation)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Касса</td>
    <td>ka-sa</td>
    <td>Ticket office</td>
  </tr>
</table>


<h2>Buying Tickets</h2>
=== Commuter Train ===


<p>When you want to buy a ticket, you will need to know how to ask for one. Here are some phrases that you can use:</p>
For traveling between cities or nearby towns, you may need to take a commuter train. Here are some phrases that will come in handy:


<ul>
* Когда отправляется электричка в Санкт-Петербург? (Kog-da at-prav-lya-ye-tsa e-lek-trich-ka v Sankt-Pe-ter-burg) - When does the commuter train to St. Petersburg depart?
  <li>Я хочу купить билет (ya ho-chu ku-peet' bee-lyet) - I want to buy a ticket</li>
* На что нужно обратить внимание при покупке билета на электричку? (Na chto noo-zhno ab-ra-teet vn-ee-ma-nee-ye pree pa-koo-pke bee-lye-ta na e-lek-trich-koo) - What should I pay attention to when buying a commuter train ticket?
  <li>Сколько стоит билет? (skol'-ka sto-eet bee-lyet) - How much does the ticket cost?</li>
  <li>На одного/двоих/троих (na a-dna-vo/dvoy-ikh/troy-ikh) - For one/two/three people</li>
  <li>Туда-обратно или в одну сторону? (tu-da ob-raht-no ee-lee v od-noo sta-roh-nu) - Round trip or one way?</li>
</ul>


<p>When you arrive at the train station or bus stop, you'll need to look for the ticket office - касса (ka-sa) in Russian. If you're at a big train station or airport, you'll probably see signs with the word касса on them. Once you find the ticket office, you can use the phrases above to buy your ticket.</p>
=== Useful Vocabulary ===


<h2>Public Transportation</h2>
Here are some additional vocabulary words related to public transportation:


<p>Public transportation is a great way to get around in Russia. The most popular types of public transportation are the metro (subway), buses, and trolleybuses. The metro is available in many major Russian cities, including Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk. It's usually the fastest and most convenient way to get around the city.</p>
{| class="wikitable"
! Russian !! Pronunciation !! English
|-
| Остановка || A-sta-nov-ka || Bus/tram stop
|-
| Маршрут || Marsh-root || Route
|-
| Билет || Bee-lyet || Ticket
|-
| Поезд || Poy-ezd || Train
|-
| Платформа || Pla-tfor-ma || Platform
|-
| Вокзал || Vok-zal || Train station
|-
| Метро || Me-tro || Metro
|-
| Вагон || Va-gon || Carriage
|-
| Остановка метро || A-sta-nov-ka me-tro || Metro station
|-
| Расписание || Ras-pi-sa-nee-ye || Schedule
|-
| Проходной билет || Pro-khod-noy bee-lyet || Transfer ticket
|}


<p>When you're using public transportation, you need to know some basic vocabulary to navigate your way around. Here are some useful phrases:</p>
== Asking for Directions ==


<ul>
=== Basic Phrases ===
  <li>Где находится станция метро? (gdyeh na-ha-dee-tsya sta-nee-tsa meet-ro) - Where is the metro station?</li>
  <li>Куда идти? (kuh-da eet-tee) - Where should I go?</li>
  <li>Нужен ли мне билет? (noo-zhen lee mnye bee-lyet) - Do I need a ticket?</li>
  <li>Как добраться до... (kak do-brah-tsa do) - How do I get to...</li>
  <li>До какой остановки мне ехать? (do ka-koy ah-stah-nov-kee mnye yeh-at') - Which stop do I need to get off at?</li>
</ul>


<h2>Asking for Directions</h2>
When exploring a new place, it is common to ask for directions. Here are some basic phrases to help you ask for directions in Russian:


<p>Finally, in addition to buying tickets and using public transportation, you'll also need to know how to ask for directions. Here are some useful phrases:</p>
* Где находится ...? (Gdyeh na-ho-dee-tsa) - Where is ...?
* Как пройти к ...? (Kak proy-tee k) - How do I get to ...?
* Извините, как пройти на вокзал? (Eez-vee-nee-tye, kak proy-tee na vok-zal) - Excuse me, how do I get to the train station?


<ul>
=== Landmarks ===
  <li>Извините, как пройти к... (eez-vee-nee-tye kak pro-yti k...) - Excuse me, how do I get to...</li>
  <li>Как добраться до... (kak do-brah-tsa do...) - How do I get to...</li>
  <li>Можно мне показать на карте? (ma-zhno mnye pa-ka-zaht' na kart-ye) - Can you show me on the map?</li>
  <li>Поверните налево/направо (pa-veer-nee-tye na-lye-vo/nuh-prahv-uh) - Turn left/right</li>
  <li>Продолжайте прямо (pra-da-lya-ee-tye pryam-o) - Go straight</li>
</ul>


<h2>Conclusion</h2>
Russian cities are often dotted with famous landmarks. Knowing how to ask about these landmarks will come in handy:


<p>Congratulations! You've learned a lot of useful vocabulary and phrases related to travel and transportation in Russia. With this knowledge, you'll be able to navigate your way around the country with confidence. Keep practicing and improving your Russian, and soon you'll be speaking like a native!</p>
* Где находится Красная площадь? (Gdyeh na-ho-dee-tsa Kras-naya plo-schad) - Where is Red Square?
* Как пройти к Эрмитажу? (Kak proy-tee k Er-mi-ta-zhu) - How do I get to the Hermitage?


<h2>Sources</h2>
=== Street Names ===
<ul>
  <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet">Russian Alphabet</a></li>
  <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_transport_in_Russia">Public transport in Russia</a></li>
</ul>


{{#seo:
Navigating a city also requires understanding street names. Here are some phrases related to streets:
|title=Russian Vocabulary - Travel and Transportation
|keywords=Russian travel vocabulary, transportation in Russia, public transportation, asking for directions in Russian, buying tickets in Russia
|description=In this lesson, you will learn Russian vocabulary related to travel and transportation, including public transportation, asking for directions, and buying tickets in Russia.}}


* Как пройти на улицу Ленина? (Kak proy-tee na oo-lee-tsu Le-nee-na) - How do I get to Lenin Street?
* Где находится Петровская улица? (Gdyeh na-ho-dee-tsa Pe-trovs-ka-ya oo-lee-tsa) - Where is Petrovskaya Street?


=== Useful Vocabulary ===


Here are some additional vocabulary words related to asking for directions:


{| class="wikitable"
! Russian !! Pronunciation !! English
|-
| Поворот || Pa-vo-rot || Turn
|-
| Улица || Oo-lee-tsa || Street
|-
| Площадь || Plo-schad || Square
|-
| Мост || Most || Bridge
|-
| Музей || Moo-zyey || Museum
|-
| Ресторан || Res-to-ran || Restaurant
|-
| Банк || Bank || Bank
|-
| Аптека || Ap-te-ka || Pharmacy
|-
| Библиотека || Bee-blee-o-tye-ka || Library
|-
| Супермаркет || Soo-per-mar-ket || Supermarket
|-
| Гостиница || Gas-tee-nee-tsa || Hotel
|}


== Conclusion ==


Congratulations! You have completed the lesson on travel and transportation in Russia. You have learned how to buy tickets, navigate public transportation, and ask for directions in Russian. By mastering these skills, you will be able to confidently explore Russia and communicate with locals during your travels. Keep practicing and expanding your vocabulary, and soon you will become even more proficient in the Russian language. Счастливого пути! (Schas-tlee-vo-go poo-tee) - Have a safe journey!


{{#seo:
|title=Russian Vocabulary → Everyday Life in Russia → Travel and Transportation
|keywords=Russian, Vocabulary, Everyday Life, Travel, Transportation, Buying Tickets, Public Transportation, Directions
|description=In this lesson, you will learn essential vocabulary and phrases for buying tickets, navigating public transportation, and asking for directions in Russian. Explore the Russian transportation system and gain insights into the daily lives of Russian people.
}}


{{Russian-0-to-A1-Course-TOC}}


[[Category:Course]]
[[Category:Russian-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Russian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo-16k></span> <span temperature=0.7></span>


==Videos==
==Videos==
Line 142: Line 209:




==Related Lessons==
 
==Sources==
* [https://www.thoughtco.com/russian-words-travel-and-transportation-4797076 Russian Words: Travel and Transportation]
* [https://learnrussianineu.com/russian-words-for-transport/ Russian Words for Transport]
* [https://www.russianpod101.com/blog/2019/11/21/russian-travel-phrases/ Useful Russian Phrases for Tourists: Travel Vocabulary]
 
 
 
==Other Lessons==
* [[Language/Russian/Vocabulary/Vegetables|Vegetables]]
* [[Language/Russian/Vocabulary/Vegetables|Vegetables]]
* [[Language/Russian/Vocabulary/Education|Education]]
* [[Language/Russian/Vocabulary/Education|Education]]
Line 155: Line 230:




<span class='maj'></span>
==Sources==
* [https://www.thoughtco.com/russian-words-travel-and-transportation-4797076 Russian Words: Travel and Transportation]
* [https://learnrussianineu.com/russian-words-for-transport/ Russian Words for Transport]
* [https://www.russianpod101.com/blog/2019/11/21/russian-travel-phrases/ Useful Russian Phrases for Tourists: Travel Vocabulary]


{{Russian-Page-Bottom}}
{{Russian-Page-Bottom}}
<span maj></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span>

Latest revision as of 23:50, 16 June 2023


Russian-Language-PolyglotClub.png
Russian → Vocabulary → 0 to A1 Course → Everyday Life in Russia → Travel and Transportation

Introduction[edit | edit source]

In this lesson, we will delve into the topic of travel and transportation in Russia. Whether you are planning a trip to Russia or simply interested in learning more about the country, this lesson will provide you with essential vocabulary and phrases to navigate public transportation, buy tickets, and ask for directions. Exploring the Russian transportation system will not only enhance your language skills but also give you insights into the daily lives of Russian people. So let's get started!

Buying Tickets[edit | edit source]

Types of Tickets[edit | edit source]

When traveling in Russia, it is important to know the different types of tickets available for various modes of transportation. Here are some common types you may come across:

  • Билет на автобус (Bee-lyet na av-to-boos) - Bus ticket
  • Билет на поезд (Bee-lyet na poy-ezd) - Train ticket
  • Билет на самолет (Bee-lyet na sa-mo-lyet) - Plane ticket
  • Билет на метро (Bee-lyet na me-tro) - Metro ticket

Ticket Counters and Machines[edit | edit source]

To purchase tickets, you can visit a ticket counter or use a ticket machine. Here are some useful phrases to use at the ticket counter:

  • Мне нужен билет в Москву. (Mnye noo-zhen bee-lyet v Mos-kvu) - I need a ticket to Moscow.
  • Сколько стоит билет до Санкт-Петербурга? (Skol-ko sto-eet bee-lyet do Sankt-Pe-ter-bur-ga) - How much is a ticket to St. Petersburg?
  • На какой поезд есть билеты? (Na ka-koy poy-ezd yest bee-lye-ty) - Which trains have tickets available?

If you prefer using a ticket machine, you can use these phrases:

  • Я хочу купить билет в одну сторону. (Ya ho-chu koo-peet bee-lyet v od-noo sto-ro-nu) - I want to buy a one-way ticket.
  • Я хочу купить билет в оба конца. (Ya ho-chu koo-peet bee-lyet v o-ba kon-tsa) - I want to buy a round-trip ticket.
  • Где находятся билетные автоматы? (Gdyeh na-ho-dya-tsa bee-lyet-nye av-to-ma-ty) - Where are the ticket machines located?

Useful Vocabulary[edit | edit source]

Here are some additional vocabulary words related to buying tickets:

Russian Pronunciation English
Платформа Pla-tfor-ma Platform
Расписание Ras-pi-sa-nee-ye Schedule
Плацкартный вагон Plats-kart-nyy va-gon Sleeper car
Купе Koo-pe Compartment
Перрон Per-ron Platform
Остановка A-sta-nov-ka Bus stop
Автобусная остановка Av-to-boos-na-ya a-sta-nov-ka Bus stop
Железнодорожная станция Zhe-lez-no-do-rozh-na-ya stan-tsi-ya Train station
Аэропорт A-e-ro-port Airport

Navigating Public Transportation[edit | edit source]

Types of Public Transportation[edit | edit source]

Russia has a well-developed public transportation system, which includes various modes of transport. Let's explore some of the most common ones:

  • Автобус (Av-to-boos) - Bus
  • Трамвай (Tram-vai) - Tram
  • Троллейбус (Trol-ley-boos) - Trolleybus
  • Метро (Me-tro) - Metro
  • Электричка (E-lek-trich-ka) - Commuter train
  • Маршрутка (Marsh-root-ka) - Minibus

Bus and Tram[edit | edit source]

When using the bus or tram, it is essential to know how to communicate your destination to the driver. Here are some useful phrases:

  • Остановите, пожалуйста! (A-sta-nee-tye, pa-zha-lus-ta) - Stop, please!
  • Где остановка? (Gdyeh a-sta-nov-ka) - Where is the bus/tram stop?
  • Это автобус/трамвай до центра? (E-to av-to-boos/tram-vai do tsen-tra) - Is this the bus/tram to the city center?

Metro[edit | edit source]

The metro is a popular mode of transportation in Russian cities. Let's learn some phrases related to using the metro:

  • Как пройти к метро? (Kak proy-tee k me-tro) - How do I get to the metro?
  • Где ближайшая станция метро? (Gdyeh bli-zhay-sha-ya stan-tsi-ya me-tro) - Where is the nearest metro station?
  • Какой станции нужно выйти? (Ka-koy stan-tsi-i noo-zhno vy-eet) - Which station do I need to exit at?

Commuter Train[edit | edit source]

For traveling between cities or nearby towns, you may need to take a commuter train. Here are some phrases that will come in handy:

  • Когда отправляется электричка в Санкт-Петербург? (Kog-da at-prav-lya-ye-tsa e-lek-trich-ka v Sankt-Pe-ter-burg) - When does the commuter train to St. Petersburg depart?
  • На что нужно обратить внимание при покупке билета на электричку? (Na chto noo-zhno ab-ra-teet vn-ee-ma-nee-ye pree pa-koo-pke bee-lye-ta na e-lek-trich-koo) - What should I pay attention to when buying a commuter train ticket?

Useful Vocabulary[edit | edit source]

Here are some additional vocabulary words related to public transportation:

Russian Pronunciation English
Остановка A-sta-nov-ka Bus/tram stop
Маршрут Marsh-root Route
Билет Bee-lyet Ticket
Поезд Poy-ezd Train
Платформа Pla-tfor-ma Platform
Вокзал Vok-zal Train station
Метро Me-tro Metro
Вагон Va-gon Carriage
Остановка метро A-sta-nov-ka me-tro Metro station
Расписание Ras-pi-sa-nee-ye Schedule
Проходной билет Pro-khod-noy bee-lyet Transfer ticket

Asking for Directions[edit | edit source]

Basic Phrases[edit | edit source]

When exploring a new place, it is common to ask for directions. Here are some basic phrases to help you ask for directions in Russian:

  • Где находится ...? (Gdyeh na-ho-dee-tsa) - Where is ...?
  • Как пройти к ...? (Kak proy-tee k) - How do I get to ...?
  • Извините, как пройти на вокзал? (Eez-vee-nee-tye, kak proy-tee na vok-zal) - Excuse me, how do I get to the train station?

Landmarks[edit | edit source]

Russian cities are often dotted with famous landmarks. Knowing how to ask about these landmarks will come in handy:

  • Где находится Красная площадь? (Gdyeh na-ho-dee-tsa Kras-naya plo-schad) - Where is Red Square?
  • Как пройти к Эрмитажу? (Kak proy-tee k Er-mi-ta-zhu) - How do I get to the Hermitage?

Street Names[edit | edit source]

Navigating a city also requires understanding street names. Here are some phrases related to streets:

  • Как пройти на улицу Ленина? (Kak proy-tee na oo-lee-tsu Le-nee-na) - How do I get to Lenin Street?
  • Где находится Петровская улица? (Gdyeh na-ho-dee-tsa Pe-trovs-ka-ya oo-lee-tsa) - Where is Petrovskaya Street?

Useful Vocabulary[edit | edit source]

Here are some additional vocabulary words related to asking for directions:

Russian Pronunciation English
Поворот Pa-vo-rot Turn
Улица Oo-lee-tsa Street
Площадь Plo-schad Square
Мост Most Bridge
Музей Moo-zyey Museum
Ресторан Res-to-ran Restaurant
Банк Bank Bank
Аптека Ap-te-ka Pharmacy
Библиотека Bee-blee-o-tye-ka Library
Супермаркет Soo-per-mar-ket Supermarket
Гостиница Gas-tee-nee-tsa Hotel

Conclusion[edit | edit source]

Congratulations! You have completed the lesson on travel and transportation in Russia. You have learned how to buy tickets, navigate public transportation, and ask for directions in Russian. By mastering these skills, you will be able to confidently explore Russia and communicate with locals during your travels. Keep practicing and expanding your vocabulary, and soon you will become even more proficient in the Russian language. Счастливого пути! (Schas-tlee-vo-go poo-tee) - Have a safe journey!

Table of Contents - Russian Course - 0 to A1[edit source]


Alphabet and Pronunciation


Basic Phrases and Greetings


Nouns and Gender


Numbers and Time


Cases and Prepositions


Family and Relationships


Verbs and Conjugation


Food and Dining


Russian Traditions and Holidays


Travel and Transportation


Adjectives and Adverbs


Hobbies and Leisure Activities


Russian Literature and Arts

Videos[edit | edit source]

Travel and Transportation Russian vocabulary (+PDF) - YouTube[edit | edit source]

Tips for your trip in Russia & Russian vocabulary for traveling ...[edit | edit source]


Sources[edit | edit source]


Other Lessons[edit | edit source]



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Russian/Vocabulary/Travel-and-Transportation&oldid=280918"