Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-poetry/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาอารบิกมาตรฐาน</span> → <span cat>วัฒนธรรม</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>รวมเรื่องกวีอารบิก</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาอาหรับมาตรฐาน</span> → <span cat>วัฒนธรรม</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|ระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>บทกวีอาหรับ</span></div>


__TOC__
__TOC__


== แนะนำ ==
== บทนำ ==


ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกวีอารบิกและสารพันประวัติของกวีที่มีชื่อเสียงในวรรณคดีอารบิก โดยเน้นการฝึกทักษะการอ่านโดยใช้กวีอารบิกเป็นตัวอย่าง ในบทเรียนนี้ เราจะใช้ทั้งภาษาอารบิกและภาษาไทยเพื่อส่งเสริมให้คุณเรียนรู้การพูดภาษาอารบิกและการอ่านโดยใช้ภาษาอารบิก
บทเรียนนี้จะพูดถึงเรื่องราวประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับ และบทกวีที่มีชื่อเสียงบางส่วนในวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" ที่จะพานักเรียนไปสู่ระดับ A1 โดยเน้นให้เกิดความรู้ความเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน


== ประวัติศาสตร์ของกวีอารบิก ==
== ประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับ ==


กวีอารบิกเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีอารบิกและมีความสำคัญมากในวัฒนธรรมโดยเฉพาะของชาวอาหรับ มาตั้งแต่สมัยโบราณ บางกวีอารบิกได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวอาหรับทั่วโลก
บทกวีอาหรับเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีและวัฒนธรรมอาหรับ มีความเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลาย โดยเริ่มตั้งแต่ยุคก่อนอิสลาม โดยมีบทกวีเป็นเครื่องมือในการรักษาประเพณีและวัฒนธรรมของชนเผ่าอาหรับ


ในอดีต กวีอารบิกมักจะเป็นที่รู้จักเป็นเรื่องราวต่าง ๆ ของชาวอาหรับ เช่น ขนมปังที่ได้รับคำอธิบายด้วยกวีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การแต่งกาลีนุ้ย และการพูดคำทักทาย บางกวีอารบิกนั้นเป็นที่รู้จักและได้รับการถ่ายทอดต่อกันมากว่าพันปีแล้ว
ในยุคก่อนอิสลาม บทกวีอาหรับมีลักษณะเป็นเพลงชนิดหนึ่งที่ใช้ในการกล่าวถึงประเพณีและตำนานของชนเผ่าอาหรับ ต่อมาในยุคศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศตวรรษ บทกวีเริ่มมีลักษณะเป็นกลอนและเรียบเรียงเป็นบทเพลง โดยเนื้อหามักจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความเจริญของชนเผ่าอาหรับ


== กวีอารบิกที่มีชื่อเสียง ==
ในยุคของอิสลาม บทกวีอาหรับได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมีกลุ่มบทกวีที่เรียกว่า "المقامات" ซึ่งเป็นบทกวีที่เรียงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความในใจและการเดินทางของเจ้าชายที่มีชื่อเสียงชื่อ "حريري" และยังมีกลุ่มบทกวีอื่นๆ ที่เน้นการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเจริญของชนเผ่าอาหรับและสถานการณ์ทางสังคม


### ชื่อเสียง ###
== บทกวีที่มีชื่อเสียงในวัฒนธรรมอาหรับ ==


คุณคงคุ้นเคยกับชื่อกวีอารบิก เช่น อัล-มูซั’อฟา และซึงต์
=== الأشعري ===


### อัล-มูซั’อฟา ###
อัล-อัชอารี (Al-Ash'ari) เป็นนักกวีที่ชื่อเสียงของชนเผ่าอาหรับ มีผลงานมากมายและมีบทกวีที่น่าสนใจอย่างมาก บทกวีของอัล-อัชอารีมักเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความเจริญของชนเผ่าอาหรับ โดยมีบทกวีที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น "السكران" ซึ่งเป็นเพลงชนิดหนึ่งที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง


อัล-มูซั’อฟา เกิดเมื่อช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 8 ใน المدينة المنورة السعودية  คุณสามารถอ่าน กวีอารบิก ของเขาได้ที่ ณ ที่นี้ ใช้ได้เลย
=== النابغة الذبياني ===


{| class="wikitable"
อัล-นาบิกะห์ อัล-ซุบิยานี (Al-Nabigha Al-Dhubyani) เป็นนักกวีที่เป็นที่รู้จักกันดีในวัฒนธรรมอาหรับ มีผลงานมากมายและบทกวีที่น่าสนใจ โดยเนื้อหามักเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางและความเจริญของชนเผ่าอาหรับ
! ภาษาอารบิก !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
|-
| يلاحظن || yulāhiżun || They notice
|-
| يتمنى || yatamanaw || They wish
|-
| يلتقي || yaltaqī || They meet
|-
| يفتح || yafthaḥu || He opens
|}


### أحمد شوقي ###
=== الفرزدق ===


อาจจะมีส่วนใหญ่ของนักกวีอารบิกที่มีชื่อเสียงเป็นชาวอียิปต์ ที่ชื่ออัล-มูซั’อฟาแล้ว แต่สำหรับนักกวีและนิพนธ์ อัล-มูซั’อฟา เป็นเพียงบทหนึ่งผู้รักษาวรรณคดีอารบิกมานานมาก นักกวีและนิพนธ์ที่ถูกเลือกใช้ในบทเรียนนี้คือ อาหมัด ชัยรัตน์ และ ทัศนาพร ลีตรี
อัล-ฟารซดัก (Al-Farazdaq) เป็นนักกวีที่ชื่อเสียงของชนเผ่าอาหรับ มีผลงานมากมายและบทกวีที่น่าสนใจ โดยเนื้อหามักเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก โดยมีบทกวีที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น "الخمرية" ซึ่งเป็นบทกวีที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง


### อาหมัด ชัยรัตน์ ###
== สรุป ==


อาหมัด ชัยรัตน์ เกิดเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2535 ในกรุงเทพฯ เขาได้รับการเรียนรู้จากพ่อแม่ที่เป็นครู และปิยะทีวีด้านภาษาอารบิก ในปี 2545 เขาได้เริ่มต้นเขียนบทกวีอารบิกกับจิตรกรรม
บทเรียนนี้ได้แนะนำเรื่องราวประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับและบทกวีที่มีชื่อเสียงบางส่วนในวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" ที่จะพานักเรียนไปสู่ระดับ A1 โดยเน้นให้เกิดความรู้ความเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน


{| class="wikitable"
== ตาราง ==
! ภาษาอารบิก !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
|-
| السباق || al-ssibāq || The race
|-
| الغريب || al-ghurayb || The stranger
|-
| العصافير || al-'aṣāfīr || The birds
|-
| الالتقاء || al-itāqā' || The meeting
|}
 
### ทัศนาพร ลีตรี ###
 
ทัศนาพร ลีตรี เกิดเมื่อ1 เมษายน 2543 ในเชียงใหม่ เธอได้รับการศึกษาภาษาอารบิกจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในปี 2565 เธอได้กลับมาไทยและสิ่งแวดล้อมโปรดของเธอคือ คำกลอนบทกวี โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่ทำให้ตัวเธอรู้สึกกระตือรือร้น และการตีความโดยใช้เสียงสะท้อนรอยยิ้ม


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ภาษาอารบิก !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
! ภาษาอาหรับ !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาไทย
|-
|-
| العذراء و المفتاح || Al-'Uẓra wa-l-miftāḥ || The virgin and the key
| "السكران" || "Al-Sakran" || เพลงชนิดหนึ่งที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง
|-
|-
| الكلمات الخمس || Al-kalimāt al-khams || The Five Words
| "الخمرية" || "Al-Khamriyah" || เพลงชนิดหนึ่งที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง
|-
|-
| في دفتري || Fī dafutrī || In my notebook
| "النبيذ" || "Al-Nabeeth" || เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากผลไม้หรือข้าวสาลี
|-
|-
| ال لحظة || Al-lahḏa || The Moment
| "الرباع" || "Al-Ruba'i" || บทกวีที่มีลักษณะเป็นกลอนที่มีจำนวนสัมประสิทธิ์ 4 สัมประสิทธิ์
|}
|}
== สรุป ==
การเรียนรู้กวีอารบิกเป็นการเรียนรู้วรรณคดีตั้งแต่สมัยโบราณ ประเพณีและวรรณคดีอารบิกสำคัญอยู่ในวัฒนธรรมของชาวอาหรับมานาน ประวัติศาสตร์กวีอารบิกจะช่วยให้คุณเข้าใจสภาพแวดล้อมและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันไปของชาวอาหรับ นอกจากนี้ การฝึกทักษะการอ่านและการเขียนโดยใช้กวีอารบิกเป็นตัวอย่างเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีต่อการเรียนรู้ภาษาอารบิก
== การอ้างอิง ==
กระทรวงศึกษาธิการในสำนักงานศึกษาพิเศษและกิจกรรมทางวัฒนธรรมแห่งสหรัฐอาหรับ เรียกดูได้ที่
https://www.moe.gov.ae/Ar/Pages/Departments/ArabicLanguage/ArabicLanguageCurriculum.aspx
== แท็ก SEO ==


{{#seo:
{{#seo:
|title=วรรณคดีอารบิก - รวมกวีอารบิก | คอร์สฝึกภาษาอารบิกฟรีออนไลน์ | เรียนภาษาอารบิกออนไลน์ฟรี - Ling App
|title=บทกวีอาหรับ
|keywords=วรรณคดีอารบิก, กวีอารบิก, แหล่งเรียนรู้ภาษาอารบิก, ฝึกภาษาอารบิก, เรียนออนไลน์
|keywords=ภาษาอาหรับมาตรฐาน, วัฒนธรรม, ระดับ 0 ถึง A1, บทกวีอาหรับ, ประวัติศาสตร์, ชนเผ่าอาหรับ
|description=เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกวีอารบิกและสารพันประวัติของกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวรรณคดีอารบิก| เรียนภาษาอารบิกโดยใช้ภาษาไทย
|description=บทเรียนนี้จะพูดถึงเรื่องราวประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับ และบทกวีที่มีชื่อเสียงบางส่วนในวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" ที่จะพานักเรียนไปสู่ระดับ A1 โดยเน้นให้เกิดความรู้ความเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน
}}
}}


Line 97: Line 62:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==บทเรียนอื่น ๆ==
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-music-genres/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ประเภทดนตรีอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-hospitality/th|คอร์สระดับ 0 - A1 → วัฒนธรรม → อัล-คัฟ์]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-cinema/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ภาพยนตร์อาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Classical-Arabic-literature/th|ระดับผู้เริ่มต้นถึงระดับ A1 → วัฒนธรรม → วรรณคดีอาหรับคลาสสิก]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Islam-and-Arabic-culture/th|หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → อิสลามและวัฒนธรรมอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/History-of-Arabic-calligraphy/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ประวัติศาสตร์ของศิลปะมือหัวอาราบิก]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Traditional-Arabic-dress/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ชุดเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในภาษาอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-TV/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → โทรทัศน์อาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-dance/th|คอร์สระดับ 0- A1 → วัฒนธรรม → การเต้นอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-art-and-architecture/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ศิลปะและสถาปัตยกรรมอาหรับ]]
* [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-beauty-and-cosmetics/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ความงามและเครื่องสำอางในภาษาอาหรับ]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 15:59, 13 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
ภาษาอาหรับมาตรฐาน → วัฒนธรรม → ระดับ 0 ถึง A1 → บทกวีอาหรับ

บทนำ[edit | edit source]

บทเรียนนี้จะพูดถึงเรื่องราวประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับ และบทกวีที่มีชื่อเสียงบางส่วนในวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" ที่จะพานักเรียนไปสู่ระดับ A1 โดยเน้นให้เกิดความรู้ความเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน

ประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับ[edit | edit source]

บทกวีอาหรับเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีและวัฒนธรรมอาหรับ มีความเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลาย โดยเริ่มตั้งแต่ยุคก่อนอิสลาม โดยมีบทกวีเป็นเครื่องมือในการรักษาประเพณีและวัฒนธรรมของชนเผ่าอาหรับ

ในยุคก่อนอิสลาม บทกวีอาหรับมีลักษณะเป็นเพลงชนิดหนึ่งที่ใช้ในการกล่าวถึงประเพณีและตำนานของชนเผ่าอาหรับ ต่อมาในยุคศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศตวรรษ บทกวีเริ่มมีลักษณะเป็นกลอนและเรียบเรียงเป็นบทเพลง โดยเนื้อหามักจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความเจริญของชนเผ่าอาหรับ

ในยุคของอิสลาม บทกวีอาหรับได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมีกลุ่มบทกวีที่เรียกว่า "المقامات" ซึ่งเป็นบทกวีที่เรียงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความในใจและการเดินทางของเจ้าชายที่มีชื่อเสียงชื่อ "حريري" และยังมีกลุ่มบทกวีอื่นๆ ที่เน้นการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเจริญของชนเผ่าอาหรับและสถานการณ์ทางสังคม

บทกวีที่มีชื่อเสียงในวัฒนธรรมอาหรับ[edit | edit source]

الأشعري[edit | edit source]

อัล-อัชอารี (Al-Ash'ari) เป็นนักกวีที่ชื่อเสียงของชนเผ่าอาหรับ มีผลงานมากมายและมีบทกวีที่น่าสนใจอย่างมาก บทกวีของอัล-อัชอารีมักเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความเจริญของชนเผ่าอาหรับ โดยมีบทกวีที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น "السكران" ซึ่งเป็นเพลงชนิดหนึ่งที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง

النابغة الذبياني[edit | edit source]

อัล-นาบิกะห์ อัล-ซุบิยานี (Al-Nabigha Al-Dhubyani) เป็นนักกวีที่เป็นที่รู้จักกันดีในวัฒนธรรมอาหรับ มีผลงานมากมายและบทกวีที่น่าสนใจ โดยเนื้อหามักเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางและความเจริญของชนเผ่าอาหรับ

الفرزدق[edit | edit source]

อัล-ฟารซดัก (Al-Farazdaq) เป็นนักกวีที่ชื่อเสียงของชนเผ่าอาหรับ มีผลงานมากมายและบทกวีที่น่าสนใจ โดยเนื้อหามักเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก โดยมีบทกวีที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น "الخمرية" ซึ่งเป็นบทกวีที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง

สรุป[edit | edit source]

บทเรียนนี้ได้แนะนำเรื่องราวประวัติศาสตร์ของบทกวีอาหรับและบทกวีที่มีชื่อเสียงบางส่วนในวัฒนธรรมอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" ที่จะพานักเรียนไปสู่ระดับ A1 โดยเน้นให้เกิดความรู้ความเข้าใจในภาษาอาหรับมาตรฐาน

ตาราง[edit | edit source]

ภาษาอาหรับ การออกเสียง คำแปลเป็นภาษาไทย
"السكران" "Al-Sakran" เพลงชนิดหนึ่งที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง
"الخمرية" "Al-Khamriyah" เพลงชนิดหนึ่งที่เล่าถึงเรื่องราวของคนที่เมาและตกอยู่ในสภาวะที่เปลี่ยนแปลง
"النبيذ" "Al-Nabeeth" เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากผลไม้หรือข้าวสาลี
"الرباع" "Al-Ruba'i" บทกวีที่มีลักษณะเป็นกลอนที่มีจำนวนสัมประสิทธิ์ 4 สัมประสิทธิ์

ตารางสารบัญ - หลักสูตรภาษาอาหรับมาตรฐาน - 0 ถึง A1[edit source]


สำหรับการเรียนรู้ถ้อยคำอาหรับ


คำนามและเพศในภาษาอาหรับ


กริยาและการผันกริยาในภาษาอาหรับ


จำนวนและการนับในภาษาอาหรับ


คำศัพท์อาหรับที่ใช้ในชีวิตประจำวัน


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารและเครื่องดื่ม


ประเพณีและขนบธรรมเนียมอาหรับ


ดนตรีและความบันเทิงในภาษาอาหรับ


คำคุณศัพท์ในภาษาอาหรับ


สรรพนามในภาษาอาหรับ


คำบรรยายที่ใช้ในภาษาอาหรับ


คำบัญญัติในภาษาอาหรับ


คำคุณกริยาในภาษาอาหรับ


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการช้อปปิ้งและเงิน


วรรณคดีและบทประพันธ์อาหรับ


การเขียนศิลปะและงานศิลปะอาหรับ


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ


ประโยคเงื่อนไขในภาษาอาหรับ


กริยาหน passiv ในภาษาอาหรับ


ประโยควรรณาการในภาษ


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-poetry/th&oldid=246286"