Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/hr

Iranian Persian → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Lekcija 21: Korištenje infinitiva

Infinitiv

Infinitiv je oblik glagola koji se obično koristi kao osnova za različite konstrukcije. U iranskom perzijskom jeziku, infinitiv se gradi od osnove glagola uz dodavanje nastavka "-an" ili "-dan".

Primjeri:

Iranian Persian	Transkripcija	Hrvatski prijevod
خواندن	khândan	čitati
نوشیدن	nošidan	pije
دیدن	didan	vidjeti
رفتن	raftan	ići

Upotreba infinitiva

Infinitiv se u iranskom perzijskom jeziku može koristiti za izražavanje svrhe, obveze, dopuštenja i mogućnosti.

Izražavanje svrhe

Kada želimo izraziti svrhu neke radnje, koristimo infinitiv uz pomoć riječi "baraaye".

Primjeri:

• من برای کار کردن به دفتر می‌روم. (Ja idem u ured da bih radio.)
• او برای دیدن دوستش به شهر رفت. (Ona je otišla u grad da bi vidjela prijateljicu.)

Izražavanje obveze

Kada želimo izraziti obvezu ili dužnost, koristimo infinitiv uz pomoć riječi "baayad" ili "bayaast".

Primjeri:

• ما باید زود بلیط‌های خود را خرید. (Moramo kupiti karte što prije.)
• شما باید دقیق باشید. (Morate biti precizni.)

Izražavanje dopuštenja

Kada želimo izraziti dopuštenje, koristimo infinitiv uz pomoć riječi "mitavanad".

Primjeri:

• شما می‌توانید با من حرف بزنید. (Možete razgovarati sa mnom.)
• می‌توانید اینجا بمانید. (Možete ostati ovdje.)

Izražavanje mogućnosti

Kada želimo izraziti mogućnost, koristimo infinitiv uz pomoć riječi "mitavânad".

Primjeri:

• او می‌تواند زبان‌های مختلف را بیاموزد. (Ona može naučiti različite jezike.)
• من می‌توانم با تو تمرین کنم. (Mogu vježbati s tobom.)

Vježba

1. Navedite primjere korištenja infinitiva u iranskom perzijskom jeziku. 2. Koje riječi se koriste za izražavanje svrhe, obveze, dopuštenja i mogućnosti?

• Odgovore pronađite u nastavku.

Rješenja

1. Primjeri korištenja infinitiva u iranskom perzijskom jeziku su:

• Izražavanje svrhe uz pomoć riječi "baraaye".
• Izražavanje obveze uz pomoć riječi "baayad" ili "bayaast".
• Izražavanje dopuštenja uz pomoć riječi "mitavanad".
• Izražavanje mogućnosti uz pomoć riječi "mitavânad".

2. Riječi koje se koriste za izražavanje svrhe, obveze, dopuštenja i mogućnosti su:

• Svrha: "baraaye".
• Obveza: "baayad" ili "bayaast".
• Dopuštenje: "mitavanad".
• Mogućnost: "mitavânad".

Sadržaj - iranski perzijski tečaj - od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Jedinica 1: Osnovni pozdravi i predstavljanje

• Lekcija 1: Reći "dobar dan" i "zbogom"
• Lekcija 2: Predstavljanje sebe i drugih

  ---

Jedinica 2: Struktura rečenice i osnovni oblici glagola

• Lekcija 3: Redoslijed riječi u perzijskim rečenicama
• Lekcija 4: Prezent prema glagolu "biti"
• Lekcija 5: Prezent prema redovnim glagolima

  ---

Jedinica 3: Govor o svakodnevnoj rutini

• Lekcija 6: Govor o vašoj svakodnevnoj rutini
• Lekcija 7: Govor o svakodnevnoj rutini drugih

  ---

Jedinica 4: Zamjenice objekta i zaposjedljive zamjenice

• Lekcija 8: Zamjenice objekta
• Lekcija 9: Zaposjedljive zamjenice

  ---

Jedinica 5: Perzijska kultura i običaji

• Lekcija 10: Perzijska etiketa i gostoljubivost
• Lekcija 11: Perzijski praznici i slavlja

  ---

Jedinica 6: Hrana i piće

• Lekcija 12: Naručivanje hrane i pića
• Lekcija 13: Govor o hrani i piću

  ---

Jedinica 7: Prošlo vrijeme i osnovni oblici glagola

• Lekcija 14: Prošlo vrijeme redovnih glagola
• Lekcija 15: Red riječi u rečenicama u prošlom vremenu

  ---

Jedinica 8: Perzijska književnost i umjetnost

• Lekcija 16: Perzijska poezija i klasična književnost
• Lekcija 17: Persijski film i glazba

  ---

Jedinica 9: Putovanje i prijevoz

• Lekcija 18: Sredstva prijevoza
• Lekcija 19: Pripreme i rezervacije putovanja

  ---

Jedinica 10: Naredbeni način, infinitivi i složene rečenice

• Lekcija 20: Korištenje naredbenog načina
• Lekcija 21: Korištenje infinitiva
• Lekcija 22: Složene rečenice i veznici

  ---

Jedinica 11: Perzijska povijest i geografija

• Lekcija 23: Perzijska civilizacija i antička povijest
• Lekcija 24: Moderna povijest i suvremene teme

  ---

Jedinica 12: Slobodno vrijeme i zabava

• Lekcija 25: Sport i aktivni odmor
• Lekcija 26: Zabava i aktivnosti u slobodno vrijeme

Ostale lekcije

• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 8: Zamjenice za izravni objekt
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Lekcija 15: Red riječi u rečenicama u prošlom vremenu
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 22: Složene rečenice i veznici
• 0 to A1 Course
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Lekcija 14: Prošlo vrijeme redovnih glagola
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Leckija 3: Red riječi u perzijskim rečenicama
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 9: Posvojni zamjenici
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Lekcija 5: Konjugacija glagola u sadašnjem vremenu
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Lekcija 20: Korištenje imperativnog raspoloženja
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be