Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/uk
Рівень 1: Вступ[edit | edit source]
Ласкаво просимо до уроку про частки は та が в японській мові!
У цьому уроці ви дізнаєтеся, як правильно використовувати ці частки в японських реченнях та як їх розрізняти одну від одної. Цей урок призначений для студентів початкового рівня.
Рівень 2: Частки は та が[edit | edit source]
У японській мові частки は та が – це дві з найбільш використовуваних частин мови. Вони можуть використовуватися для позначення суб'єкта та об'єкта речення.
Рівень 3: Частка は[edit | edit source]
Частка は (про нього часто говорять як про "вату") використовується для позначення суб'єкта речення. Вона зазвичай йде на початку речення.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
私 は | わたし は | Я |
田中さん は | たなかさん は | Пан Танака |
学生 は | がくせい は | Студент |
У цих прикладах частка は використовується для позначення суб'єкта речення.
Рівень 3: Частка が[edit | edit source]
Частка が (про нього часто говорять як про "га") використовується для позначення об'єкта речення. Вона зазвичай йде після підмета.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
私 が | わたし が | Мене |
田中さん が | たなかさん が | Пана Танаку |
学生 が | がくせい が | Студента |
У цих прикладах частка が використовується для позначення об'єкта речення.
Рівень 3: Різниця між は та が[edit | edit source]
Різниця між цими частками полягає в тому, що частка は вказує на суб'єкт, тоді як частка が вказує на об'єкт. Ось приклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
私 は 本 を 読みます | わたし は ほん を よみます | Я читаю книгу |
私 が 本 を 読みます | わたし が ほん を よみます | Я читаю книгу (та це не кто-небудь інший) |
У цьому прикладі перше речення вказує на те, що "Я" є суб'єктом речення, тоді як друге речення вказує на те, що "Я" є об'єктом речення.
Рівень 2: Вправи[edit | edit source]
Вправа 1: Для кожного з наступних речень, використовуйте частку は або が, щоб заповнити пропущені місця.
1. 私 __ 猫 が 好きです。 2. 山田さん __ 日本語 が 上手です。 3. 学生 __ 先生 は 優しいです。 4. 田中さん __ 喫茶店 が 経営しています。
Вправа 2: Складіть речення, використовуючи частки は та が.
1. (Я / люблю / кіно) 2. (Вони / знають / пана Іванова) 3. (Він / ходить / до роботи) 4. (Ми / готуємо / обід)
Рівень 1: Висновок[edit | edit source]
На цьому уроці ви дізналися, як правильно використовувати частки は та が в японських реченнях. Не забувайте використовувати їх на правильному місці та у правильних контекстах. Наступного разу ми розглянемо іншу важливу частину мови. До зустрічі!
Інші уроки[edit | edit source]
- Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови
- Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани
- 0 to A1 Course