Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/zh-TW

印尼语 → 语法 → 0到A1课程 → 过去时

引言

欢迎来到我们的印尼语课程！在这一课中，我们将专注于印尼语的过去时态。了解如何使用过去时是学习任何语言的关键，因为它让我们能够表达过去发生的事件。今天，我们将探讨印尼语中常用的过去时标记词：sudah（已经）、belum（还没）、pernah（曾经）、dulu（以前）。在学习这些词汇的过程中，我们将通过大量例句来帮助你理解它们的用法，同时也会有一些练习来巩固你的学习。让我们开始吧！

印尼语过去时的概述

在印尼语中，过去时态的表达通常依赖于上下文以及某些特定的词。这些词在句子中起到关键作用，使听者能够理解事情发生的时间。下面是我们将要学习的四个主要词汇：

• sudah: 表示某事已经完成。

• belum: 表示某事尚未完成。

• pernah: 表示某事在某个时间点上发生过。

• dulu: 用于强调过去的时间，类似于“以前”。

印尼语过去时的词汇用法

我们将通过一些表格来展示每个词的用法及其例句。

使用 sudah 的例句

印尼语	发音	中文翻译
Saya sudah makan.	saʔja suˈdaː ˈma.kan	我已经吃过了。
Dia sudah pergi.	di.a suˈdaː pərˈɡi	他已经走了。
Kami sudah belajar.	ka.mi suˈdaː bəˈla.dʒar	我们已经学习了。
Mereka sudah pulang.	məˈrə.ka suˈdaː puˈlaŋ	他们已经回家了。

使用 belum 的例句

印尼语	发音	中文翻译
Saya belum tidur.	saʔja bəˈlum ˈti.dur	我还没睡。
Dia belum datang.	di.a bəˈlum ˈda.taŋ	他还没来。
Kami belum selesai.	ka.mi bəˈlum səlɛˈsai	我们还没完成。
Mereka belum makan.	məˈrə.ka bəˈlum ˈma.kɑn	他们还没吃。

使用 pernah 的例句

印尼语	发音	中文翻译
Saya pernah ke Bali.	saʔja ˈpər.nah kə baˈli	我曾去过巴厘岛。
Dia pernah belajar bahasa Inggris.	di.a ˈpər.nah bəˈla.dʒar bəˈha.sɑ ˈiŋɡ.ris	他曾学过英语。
Kami pernah melihat film itu.	ka.mi ˈpər.nah məˈlihɑt ˈfi.ləm ˈi.tu	我们曾看过那部电影。
Mereka pernah bertemu di Jakarta.	məˈrə.ka ˈpər.nah bərˈtɛ.mu di dʒaˈkar.ta	他们曾在雅加达见过面。

使用 dulu 的例句

印尼语	发音	中文翻译
Saya tinggal di Jakarta dulu.	saʔja ˈtiŋ.ɡal di dʒaˈkar.ta ˈdu.lu	我以前住在雅加达。
Dia bekerja di perusahaan itu dulu.	di.a bərˈɡə.ra di pəˈru.sah.an ˈi.tu ˈdu.lu	他以前在那家公司工作。
Kami pergi ke sekolah dulu.	ka.mi pərˈɡi kə səˈko.lah ˈdu.lu	我们以前去过学校。
Mereka bermain sepak bola dulu.	məˈrə.ka bərˈma.in ˈse.pak ˈbo.la ˈdu.lu	他们以前踢过足球。

练习与应用

接下来，我们将通过一些练习来帮助你巩固所学内容。请根据句子的提示填入正确的过去时词汇。

练习 1: 完成句子

1. Saya ____ pergi ke pasar. (已经)

2. Dia ____ pulang. (还没)

3. Kami ____ melihat film itu. (曾经)

4. Mereka ____ tinggal di sini. (以前)

练习 2: 选择正确的词汇

请从括号中选择正确的词汇填空。

1. Saya ____ (sudah/belum) makan siang.

2. Dia ____ (pernah/dulu) ke Bali.

3. Kami ____ (belum/sudah) selesai belajar.

4. Mereka ____ (dulu/pernah) bekerja di Jakarta.

练习 3: 翻译句子

请将以下句子翻译成印尼语。

1. 我以前住在巴厘岛。

2. 他已经完成了作业。

3. 我们还没去过博物馆。

4. 他们曾经见过这个老师。

练习 4: 纠正错误

请找出句子中的错误并纠正。

1. Saya belum sudah makan.

2. Dia pernah tidak datang.

3. Mereka sudah pergi ke pasar dulu.

4. Kami belum belajar bahasa Inggris pernah.

练习 1: 完成句子

1. Saya sudah pergi ke pasar.

2. Dia belum pulang.

3. Kami pernah melihat film itu.

4. Mereka dulu tinggal在这里。

练习 2: 选择正确的词汇

1. Saya sudah makan siang.

2. Dia pernah ke Bali.

3. Kami belum selesai学习。

4. Mereka dulu bekerja在雅加达。

练习 3: 翻译句子

1. Saya dulu住在巴厘岛。

2. Dia sudah完成了作业。

3. Kami belum去过博物馆。

4. Mereka pernah见过这个老师。

练习 4: 纠正错误

1. Saya belum makan sudah.

2. Dia pernah datang.

3. Mereka sudah pergi ke pasar saja.

4. Kami pernah belajar bahasa Inggris belum。

总结

在本课中，我们学习了印尼语的过去时态，特别是使用 sudah、belum、pernah 和 dulu 这四个关键词。掌握这些表达方式将极大地帮助你在日常交流中叙述过去的事情。记住，多多练习，以加深对这些词汇的理解和应用。下次课程中，我们将继续探索其他时态的使用，期待与你再次相见！

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1

• 課程介紹

  ---

Pronouns and Greetings

• 人稱代詞
• 問候和介紹

  ---

Basic Grammar

• 字詞順序
• 印尼名詞
• 印尼動詞

  ---

Daily Life

• 基本短語
• 數字和時間
• 日期、月份和季節

  ---

Sentence Structure

• 形容詞和副詞
• 問答句
• 否定和肯定

  ---

Indonesian Culture

• 印尼節日
• 印尼美食

  ---

Travel and Transportation

• 交通運輸
• 方向

  ---

Verb Tenses

• 現在式
• 過去式
• 未來式

  ---

Shopping and Bargaining

• 基本購物短語
• 議價策略

  ---

Indonesian Arts

• 印尼音樂
• 印尼舞蹈

  ---

Modal Verbs

• 能和必須
• 或許和應該

  ---

Colors and Shapes

• 顏色
• 形狀

  ---

Comparative and Superlative

• 比較級
• 最高級

  ---

Indonesian Traditions

• 印尼婚禮
• 印尼蠟染

  ---

Emergencies

• 醫療緊急狀況
• 自然災害

  ---

Indirect and Direct Speech

• 直接引語
• 間接引語

  ---

Jobs and Professions

• 職稱
• 工作場所

  ---

Indonesian Holidays

• 印尼獨立紀念日
• 印尼開齋節

Other lessons

• 从0到A1课程 → 语法 → 问题和回答
• 从零到A1课程 → 语法 → 能和必须
• 0 to A1 Course
• 0到A1级课程 → 语法 → 现在时态
• 0至A1课程 → 语法 → 可以和应该
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
• 零到A1課程 → 文法 → 否定和肯定
• 0 to A1 Course → Grammar → Superlative
• 0 to A1 Course → Grammar → Comparative
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0到A1课程 → 语法 → 未来时态
• 0至A1课程 → 语法 → 印尼语名词
• 0到A1课程 → 语法 → 印度尼西亚语中的动词