Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Verbs/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[edit | edit source]
Veiksmažodžiai yra viena iš svarbiausių kalbos dalių, nes jie apibūdina veiksmus, būsenas ir procesus. Hebrajų kalboje veiksmažodžių vartojimas yra itin svarbus, nes veiksmažodžiai nustato sakinio dinamiką ir prasmę. Šioje pamokoje mes apžvelgsime veiksmažodžių konjugaciją dabartyje, praeityje ir ateityje, taip pat aptarsime pagalbinių veiksmažodžių naudojimą. Sužinosite, kaip sudaryti teisingus sakinius ir kaip veiksmažodžių vartojimas gali pakeisti sakinio reikšmę.
Ši pamoka yra skirta pradedantiesiems, todėl mes neaptarsime sudėtingų gramatinių struktūrų. Pirmiausia, pažvelgsime į veiksmažodžių konjugaciją, pateiksime daugybę pavyzdžių ir pratimo užduočių, kad galėtumėte praktikuotis.
Veiksmažodžių konjugacija[edit | edit source]
Veiksmažodžių konjugacija hebrajų kalboje vyksta pagal asmenis ir laikus. Kiekvienam laikui turi savo specifinės galūnės, kurios keičiasi priklausomai nuo asmens. Pirmiausia, pažvelkime į tris pagrindinius laikus: dabartį, praeitį ir ateitį.
Dabartis[edit | edit source]
Dabarties veiksmažodžiai yra naudojami apibūdinti veiksmus, kurie vyksta šiuo metu. Pavyzdžiui, veiksmažodis "rašyti" (לִכְתוֹב) dabartyje gali būti sukonjuguotas taip:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| אני כותב | ani kotev | Aš rašau (vyr.) |
| אני כותבת | ani kotevet | Aš rašau (moter.) |
| אתה כותב | ata kotev | Tu rašai (vyr.) |
| את כותבת | at kotevet | Tu rašai (moter.) |
| הוא כותב | hu kotev | Jis rašo |
| היא כותבת | hi kotevet | Ji rašo |
| אנחנו כותבים | anachnu kotvim | Mes rašome |
| אתם כותבים | atem kotvim | Jūs rašote (vyr.) |
| אתן כותבות | aten kotvot | Jūs rašote (moter.) |
| הם כותבים | hem kotvim | Jie rašo |
| הן כותבות | hen kotvot | Jos rašo |
Praeitis[edit | edit source]
Praeities veiksmažodžiai apibūdina veiksmus, kurie jau įvyko. Pavyzdžiui, veiksmažodis "rašyti" (לִכְתוֹב) praeityje gali būti sukonjuguotas taip:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| אני כתבתי | ani katavti | Aš rašiau (vyr.) |
| אני כתבתי | ani katavti | Aš rašiau (moter.) |
| אתה כתבת | ata katavta | Tu rašei (vyr.) |
| את כתבת | at katavta | Tu rašei (moter.) |
| הוא כתב | hu katav | Jis rašė |
| היא כתבה | hi katva | Ji rašė |
| אנחנו כתבנו | anachnu katavnu | Mes rašėme |
| אתם כתבתם | atem katavtem | Jūs rašėte (vyr.) |
| אתן כתבתן | aten katavten | Jūs rašėte (moter.) |
| הם כתבו | hem katvu | Jie rašė |
| הן כתבו | hen katvu | Jos rašė |
Ateitis[edit | edit source]
Ateities veiksmažodžiai apibūdina veiksmus, kurie įvyks ateityje. Pavyzdžiui, veiksmažodis "rašyti" (לִכְתוֹב) ateityje gali būti sukonjuguotas taip:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| אני אכתוב | ani ekhtov | Aš rašysiu (vyr.) |
| אני אכתוב | ani ekhtov | Aš rašysiu (moter.) |
| אתה תכתוב | ata takhtov | Tu rašysi (vyr.) |
| את תכתבי | at takhtvi | Tu rašysi (moter.) |
| הוא יכתוב | hu yikhtov | Jis rašys |
| היא תכתוב | hi tikhtov | Ji rašys |
| אנחנו נכתוב | anachnu nikhtev | Mes rašysime |
| אתם תכתבו | atem tikhtvu | Jūs rašysite (vyr.) |
| אתן תכתבו | aten tikhtvu | Jūs rašysite (moter.) |
| הם יכתבו | hem yikhtvu | Jie rašys |
| הן יכתבו | hen yikhtvu | Jos rašys |
Pagalbiniai veiksmažodžiai[edit | edit source]
Pagalbiniai veiksmažodžiai hebrajų kalboje naudojami kartu su pagrindiniais veiksmažodžiais, kad būtų suformuoti sudėtingesni sakiniai arba kad būtų išreikštas tam tikras veiksmo aspektas. Pavyzdžiui, veiksmažodis "būti" (לִהְיוֹת) yra dažnai naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis.
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| אני הייתי | ani hayiti | Aš buvau |
| אתה היית | ata hayita | Tu buvai (vyr.) |
| את היית | at hayit | Tu buvai (moter.) |
| הוא היה | hu haya | Jis buvo |
| היא הייתה | hi hayta | Ji buvo |
| אנחנו היינו | anachnu hayinu | Mes buvome |
| אתם הייתם | atem hayitem | Jūs buvote (vyr.) |
| אתן הייתן | aten hayiten | Jūs buvote (moter.) |
| הם היו | hem hayu | Jie buvo |
| הן היו | hen hayu | Jos buvo |
Pavyzdžiai[edit | edit source]
Dabar, kai jau turime pagrindines žinias apie veiksmažodžių konjugaciją, panagrinėkime keletą pavyzdžių, kad geriau suprastume, kaip veiksmažodžiai veikia sakiniuose.
= Pavyzdys 1:[edit | edit source]
- Sakinys: Aš rašau laišką.
- Hebrajų: אני כותב מכתב. (ani kotev mikhtav)
= Pavyzdys 2:[edit | edit source]
- Sakinys: Tu rašai dainą.
- Hebrajų: אתה כותב שיר. (ata kotev shir)
= Pavyzdys 3:[edit | edit source]
- Sakinys: Jis rašo knygą.
- Hebrajų: הוא כותב ספר. (hu kotev sefer)
= Pavyzdys 4:[edit | edit source]
- Sakinys: Mes rašome namų darbą.
- Hebrajų: אנחנו כותבים שיעורי בית. (anachnu kotvim shi'urei bayit)
= Pavyzdys 5:[edit | edit source]
- Sakinys: Ji rašo laišką savo draugei.
- Hebrajų: היא כותבת מכתב לחברה שלה. (hi kotevet mikhtav lechaverah shela)
= Pavyzdys 6:[edit | edit source]
- Sakinys: Aš rašiau vakar.
- Hebrajų: אני כתבתי אתמול. (ani katavti etmol)
= Pavyzdys 7:[edit | edit source]
- Sakinys: Tu rašei gerą istoriją.
- Hebrajų: אתה כתבת סיפור טוב. (ata katavta sipur tov)
= Pavyzdys 8:[edit | edit source]
- Sakinys: Jie rašė apie savo kelionę.
- Hebrajų: הם כתבו על הטיול שלהם. (hem katvu al hatiyul shelahem)
= Pavyzdys 9:[edit | edit source]
- Sakinys: Mes rašysim rytoj.
- Hebrajų: אנחנו נכתוב מחר. (anachnu nikhtev machar)
= Pavyzdys 10:[edit | edit source]
- Sakinys: Ji rašys laišką artimiausiu metu.
- Hebrajų: היא תכתוב מכתב בקרוב. (hi tikhtov mikhtav bekrov)
Pratimai[edit | edit source]
Dabar, kai jau turite žinių apie veiksmažodžių konjugaciją, laikas praktikuotis! Štai keletas užduočių, kuriomis galite pasitikrinti savo žinias:
1. Užduotis: Išverskite į hebrajų kalbą: "Aš rašau knygą."
- Atsakymas: אני כותב ספר. (ani kotev sefer)
2. Užduotis: Išverskite į hebrajų kalbą: "Tu rašei laišką."
- Atsakymas: אתה כתבת מכתב. (ata katavta mikhtav)
3. Užduotis: Parašykite sakinius su veiksmažodžiu "rašyti" praeityje.
- Atsakymas:
- אני כתבתי מכתב. (ani katavti mikhtav)
- היא כתבה שיר. (hi katva shir)
4. Užduotis: Išverskite į lietuvių kalbą: "הם כתבו ספר."
- Atsakymas: Jie rašė knygą.
5. Užduotis: Sukurkite sakinius su veiksmažodžiu "rašyti" ateityje.
- Atsakymas:
- אני אכתוב מכתב. (ani ekhtov mikhtav)
- את תכתבי שיר. (at takhtvi shir)
6. Užduotis: Išverskite į hebrajų kalbą: "Mes rašysime rytoj."
- Atsakymas: אנחנו נכתוב מחר. (anachnu nikhtev machar)
7. Užduotis: Parašykite sakinius su veiksmažodžiu "būti" praeityje.
- Atsakymas:
- אני הייתי בבית. (ani hayiti babayit)
- הם היו בגן. (hem hayu bagan)
8. Užduotis: Išverskite į lietuvių kalbą: "אתן הייתן בגן."
- Atsakymas: Jūs buvote sode (moter.).
9. Užduotis: Sukurkite sakinius su pagalbiniu veiksmažodžiu "būti" ateityje.
- Atsakymas:
- אני אהיה בבית. (ani ehye babayit)
- אנחנו נהיה בגן. (anachnu nihye bagan)
10. Užduotis: Išverskite į hebrajų kalbą: "Ji rašys dainą."
- Atsakymas: היא תכתוב שיר. (hi tikhtov shir)
Išvada[edit | edit source]
Veiksmažodžių konjugacija hebrajų kalboje yra esminė kalbos dalis, leidžianti suprasti ir kurti sakinius. Šioje pamokoje mes nagrinėjome veiksmažodžių konjugaciją dabartyje, praeityje ir ateityje, taip pat pagalbinių veiksmažodžių naudojimą. Praktikuodamiesi su pateiktomis užduotimis, galėsite geriau įsisavinti šias koncepcijas ir pasiekti sėkmės mokantis hebrajų kalbos. Nepamirškite reguliariai praktikuotis, kad jūsų įgūdžiai taptų stipresni!