Language/Czech/Culture/Festivals-and-Celebrations/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
فرهنگ چک غنی و متنوع است و جشنواره ها و جشن ها بخش مهمی از این فرهنگ را تشکیل می دهند. این مراسمات نه تنها به ما این امکان را می‌دهند که با سنت‌ها و تاریخ مردم چک آشنا شویم، بلکه فرصتی عالی برای تمرین زبان و آشنایی با هم‌زبانان جدید هستند. در این درس، ما به بررسی مهمترین جشنواره ها و جشن های سنتی چک خواهیم پرداخت.
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
- جشنواره های ملی
- جشنواره های مذهبی
- جشنواره های فصلی
- جشنواره های فرهنگی
- تمرینات برای یادگیری بهتر
جشنواره های ملی[edit | edit source]
جشنواره های ملی در چک بخشی از هویت ملی مردم هستند و هر ساله با شور و شوق زیادی برگزار می شوند. در زیر، به برخی از مهمترین جشنواره های ملی چک اشاره می کنیم:
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Svátek práce | svátek ˈpraʧɛ | روز کار |
| Den české státnosti | dɛn ˈtʃɛskɛ ˈstaːtnosti | روز استقلال چک |
| Den vítězství | dɛn ˈviːtɛzstvi | روز پیروزی |
| Den české kultury | dɛn ˈtʃɛskɛ ˈkʊltʊrɪ | روز فرهنگ چک |
| Den dětí | dɛn ˈdʲɛtɪ | روز کودکان |
جشنواره های مذهبی[edit | edit source]
چک کشوری با تاریخ مذهبی غنی است و جشنواره های مذهبی در زندگی روزمره مردم این کشور نقش مهمی ایفا می کنند. در اینجا به چند جشنواره مذهبی اشاره می کنیم:
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Vánoce | ˈvaːnɔt͡sɛ | کریسمس |
| Velikonoce | ˈvɛlɪkɔnɔt͡sɛ | عید پاک |
| Dušičky | ˈduʃɪt͡ʃkɪ | روز یادبود مردگان |
| Svátek svatého Václava | ˈsvaːtɛk ˈsva.tɛ.ɦo ˈvaːtslava | جشن روز واسیلیوس |
| Svatý Martin | ˈsva.tɪ ˈmartɪn | روز سنت مارتین |
جشنواره های فصلی[edit | edit source]
فصل های مختلف در چک با جشنواره های خاص خود همراه هستند که هر یک از آن‌ها نشان‌دهنده زیبایی‌های طبیعی و فرهنگی منطقه است. به چند جشنواره فصلی در زیر اشاره می‌کنیم:
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Jaro | ˈjaro | بهار |
| Léto | ˈlɛːto | تابستان |
| Podzim | ˈpɔdzɪm | پاییز |
| Zima | ˈzɪma | زمستان |
| Svatomartinská husa | ˈsva.tɔˌmartɪns.kɑ ˈɡʊsɑ | جشن مرغ سنت مارتین |
جشنواره های فرهنگی[edit | edit source]
مردم چک جشنواره های فرهنگی متنوعی را برگزار می کنند که به معرفی هنر، موسیقی، و ادبیات چک کمک می کند. در اینجا به برخی از این جشنواره ها اشاره می کنیم:
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Divadelní festival | dɪˈva.dɛl.nɪ ˈfɛstɪval | جشنواره تئاتر |
| Festival vánočního jídla | ˈfɛstɪval ˈvaːnoʧnɪho ˈjiːdla | جشنواره غذای کریسمس |
| Mezinárodní hudební festival | mɛzɪˈnaːrɔdɪnɪ ˈhu.dɛbnɪ ˈfɛstɪval | جشنواره بین‌المللی موسیقی |
| Tradiční folklórní festival | traˈdɪt͡ʃɪnɪ ˈfolkloːrnɪ ˈfɛstɪval | جشنواره فولکلور سنتی |
| Letní hudební festival | ˈlɛtɪnɪ ˈhu.dɛbnɪ ˈfɛstɪval | جشنواره موسیقی تابستانی |
تمرینات[edit | edit source]
برای تمرین و یادگیری بهتر، در ادامه 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم. هر تمرین شامل توضیحاتی است که به شما کمک می‌کند تا آموخته‌های خود را به کار ببندید.
تمرین 1: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]
جملات زیر را با واژه‌های مناسب پر کنید:
1. ____________ (جشنواره) در چک بسیار معروف است.
2. در ____________ (کریسمس) مردم به یکدیگر هدیه می‌دهند.
3. جشنواره ____________ (فصل) نشان‌دهنده زیبایی‌های فصل بهار است.
پاسخ‌ها:
1. جشنواره
2. کریسمس
3. بهار
تمرین 2: ترجمه جملات[edit | edit source]
جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
1. Den české státnosti je důležitý svátek.
2. Vánoce jsou čas radosti a klidu.
3. Mezinárodní hudební festival trvá celý týden.
پاسخ‌ها:
1. روز استقلال چک یک جشن مهم است.
2. کریسمس زمان شادی و آرامش است.
3. جشنواره بین‌المللی موسیقی یک هفته طول می‌کشد.
تمرین 3: تطبیق[edit | edit source]
جشنواره ها و توضیحات آن‌ها را مطابقت دهید:
1. Jaro
2. Vánoce
3. Svatý Martin
A. جشن مرغ سنت مارتین
B. بهار
C. کریسمس
پاسخ‌ها:
1-B, 2-C, 3-A
تمرین 4: نوشتن یک پاراگراف[edit | edit source]
یک پاراگراف کوتاه درباره جشنواره مورد علاقه‌تان بنویسید. از واژه‌های جدیدی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید.
پاسخ: (وابسته به نوشته هر دانش‌آموز)
تمرین 5: تشخیص کلمات[edit | edit source]
کلمات زیر را در جملات زیر تشخیص دهید و معنی آن‌ها را بنویسید:
1. Den dětí
2. Svatý Martin
3. Velikonoce
پاسخ‌ها:
1. روز کودکان
2. روز سنت مارتین
3. عید پاک
تمرین 6: سوالات کوتاه[edit | edit source]
به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. جشنواره کریسمس چه زمانی برگزار می‌شود؟
2. جشنواره روز کودکان چه معنایی دارد؟
3. مهمترین جشنواره ملی چک چیست؟
پاسخ‌ها: (وابسته به دانش هر دانش‌آموز)
تمرین 7: جملات درست و نادرست[edit | edit source]
جملات زیر را بررسی کنید و بگویید که آیا درست هستند یا نادرست:
1. Velikonoce je v létě. (نادرست)
2. Den vítězství je v květnu. (درست)
3. Vánoce se slaví v zimě. (درست)
پاسخ‌ها: (وابسته به پاسخ دانش‌آموز)
تمرین 8: ایجاد جملات[edit | edit source]
با واژه‌های زیر جملات بسازید:
1. Svatý Martin
2. Festival vánočního jídla
3. Jaro
پاسخ‌ها: (وابسته به خلاقیت دانش‌آموز)
تمرین 9: گفت‌وگو[edit | edit source]
با یکی از دوستان خود درباره جشنواره‌های چک صحبت کنید. سوالات زیر را بپرسید:
1. کدام جشنواره را بیشتر دوست داری؟ چرا؟
2. آیا تا به حال به جشنواره‌ای در چک رفته‌ای؟
پاسخ‌ها: (وابسته به گفتگو میان دانش‌آموزان)
تمرین 10: خلاصه[edit | edit source]
یک خلاصه کوتاه از آنچه در این درس یاد گرفته‌اید بنویسید.
پاسخ: (وابسته به یادداشت شخصی هر دانش‌آموز)