Language/Czech/Culture/Festivals-and-Celebrations/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
חגים ומסיבות צ'כיות[edit | edit source]
בשיעור הזה נלמד על החגים והמסיבות הצ'כיות המסורתיים החשובים ביותר. נכיר את המסורת והתרבות הצ'כית דרך החגים והמסיבות הללו.
קריסמס (Vánoce)[edit | edit source]
קריסמס הוא חג המולד בצ'כיה. החג נחשב לחג המשפחתי החשוב ביותר בשנה ונוהג בו להתכנס עם המשפחה, לאכול ולשתות ולחלוק מתנות. בערב החג מתכנסים הורים וילדים לדלג על הבית ולשיר שירים חגיגיים. החג מתחיל בערב כנסוור ומסתיים בכריסט טאג (25 בדצמבר).
כדי לעזור לכם להתאפק על המתנות עד לזמן המתאים, אנו מציעים לכם להכיר את המסורת הצ'כית של חג הקריסמס עם השיר הזה:
| צ'כית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Vánoční cukroví | [ˈvaːnotʃiːnɪː ˈt͡sukroviː] | עוגיות קריסמס |
| Vánoční stromeček | [ˈvaːnotʃiːnɪː ˈstroːmɛt͡ʃɛk] | עץ קריסמס |
| Vánoční koledy | [ˈvaːnotʃiːnɪː ˈkolɛdiː] | שירי קריסמס |
| Vánoční dárek | [ˈvaːnotʃiːnɪː ˈdaːrɛk] | מתנת קריסמס |
פורים (Masopust)[edit | edit source]
פורים הוא החג הצ'כי המסורתי לפני פסח. החג נחשב לחג המסיבות הגדול ביותר בצ'כיה ובמהלכו נוהג ללבוש תחפושות ולחגוג עם זמרים ורקדנים ברחובות. המסיבה הבכירה מתקיימת בעיר פראג ובה משתתפים מאות אלפי אנשים מכל רחבי העולם. החג מתחיל כבר בחודש ינואר ומסתיים ביום פורים.
כדי להכיר את המסורת הצ'כית של החג פורים, אנו מציעים לכם ללמוד את המילים הבאות:
- Masopust - מסופוסט - פורים
- Karneval - קרנבל - מסיבת תחפושות
- Koblížek - קובליזק - מאפה מסורתי של פורים
- Zabijačka - זאביאצקה - ארוחת בשר מסורתית שמתארכת כמה ימים לאחר החג
פסח (Velikonoce)[edit | edit source]
פסח הוא החג המסורתי הכי חשוב בנוכחות הנוצרים בצ'כיה. בפסח מסורת לאכול גבינה מיוחדת ולהכין צבעוניות. במסורת פסח הצ'כית יש גם מסורת לקפוץ מעל האש ולאכול ממנה אפילו לאחר החג. החג מתחיל ביום ראשון לפני יום הפסחא ומסתיים ביום הפסחא.
כדי להכיר את המסורת הצ'כית של החג פסח, אנו מציעים לכם ללמוד את המילים הבאות:
- Velikonoce - וליקונוצה - פסח
- Překladaný sýr - פרקלדני סיר - גבינה מיוחדת
- Kraslice - קרסליצה - צבעוניות
- Pomlázka - פומלזקה - מקומרת סמלית לחג הפסח
יום האם (Den matek)[edit | edit source]
יום האם הוא חג הצ'כי המסורתי החדש ביותר ומציין את יום האם. ביום זה, ילדים מקימים בבתיהם מסע מטרה לקבוצות ומבקשים ממנו לברך אותם ולקבל מתנות. החג מתחיל בראשית חודש מאי ונכנס לסוף השבוע השני.
כדי להכיר את המסורת הצ'כית של יום האם, אנו מציעים לכם ללמוד את המילים הבאות:
- Den matek - דן מאטק - יום האם
- Květiny - קביינטיני - פרחים
- Dárek - דארק - מתנה
- Děkujeme - דייקויימה - תודה
חג התאנים (Dušičky)[edit | edit source]
חג התאנים הוא חג הזיכרון והנצרות הצ'כי. בזמן החג, מתכנסים הצ'כים לבקר את הקברים של משפחותיהם ולהביע את הזכרון של המתים. החג מתחיל ביום ראשון הראשון בנובמבר ומסתיים ביום שני השני בנובמבר.
כדי להכיר את המסורת הצ'כית של חג התאנים, אנו מציעים לכם ללמוד את המילים הבאות:
- Dušičky - דושיצ'קי - חג התאנים
- Hřbitov - הרזביטוב - בית הקברות
- Zapalovat svíčky - זאפאלובאט סביצקי - להדליק נרות
- Kytice - קיטיצה - זר פרחים
מסקנה[edit | edit source]
בשיעור זה, למדנו על החגים והמסיבות הצ'כיות המסורתיים החשובים ביותר. יש לציין שרבים מהחגים מכילים מסורות ומקומות מיוחדים שיש לחקור ולגלות בצ'כיה. נכון לעכשיו, אתם יודעים על החגים הצ'כיים המסורתיים וכעת תוכלו להתאפק ולחכות לזמן המתאים לקבל את המתנות.