Language/Thai/Vocabulary/Time-Expressions/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte na další lekci našeho kurzu thajštiny! Dnes se zaměříme na časová vyjádření, což je velmi důležitá část jazyka, kterou potřebujete pro každodenní komunikaci. Ať už plánujete schůzku, nebo se jen chcete zeptat, kolik je hodin, znalost časových vyjádření vám pomůže lépe se orientovat v thajské kultuře a jejích zvyklostech. V této lekci se naučíte, jak říkat čas, mluvit o svých plánech a rozvrhu v thajštině.
Úvod do časových vyjádření[edit | edit source]
Časová vyjádření v thajštině jsou klíčová pro efektivní komunikaci. Ve thajštině máme různé způsoby, jak mluvit o čase, a to zahrnuje hodiny, minuty, dny v týdnu a měsíce. Naučíte se základní výrazy a fráze, které vám umožní snadno se orientovat v čase.
Základní výrazy pro čas[edit | edit source]
Zde jsou některé základní výrazy, které budete potřebovat:
| Thajský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| ชั่วโมง | chûa-mong | hodina |
| นาที | naa-tee | minuta |
| วินาที | wi-naa-tee | sekunda |
| เช้า | cháo | ráno |
| บ่าย | bàai | odpoledne |
| เย็น | yen | večer |
| กลางคืน | klang-khêun | noc |
Jak říkat čas[edit | edit source]
V thajštině se čas říká pomocí struktury, která zahrnuje hodiny a minuty. Zde je vzorová struktura:
[Hodina] ชั่วโมง [Minuta] นาที
Přehled základních příkladů:
| Thajský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 1 ชั่วโมง 30 นาที | nùeng chûa-mong sâam naa-tee | 1 hodina 30 minut |
| 2 ชั่วโมง 15 นาที | sâawng chûa-mong pàd naa-tee | 2 hodiny 15 minut |
| 3 ชั่วโมง 45 นาที | sâam chûa-mong sìp-hâa naa-tee | 3 hodiny 45 minut |
| 4 ชั่วโมง 00 นาที | sì chûa-mong sùu naa-tee | 4 hodiny 00 minut |
| 5 ชั่วโมง 10 นาที | hâa chûa-mong sìp naa-tee | 5 hodin 10 minut |
Dny v týdnu[edit | edit source]
Dalším důležitým časovým vyjádřením jsou dny v týdnu. Zde je seznam thajských názvů dní:
| Thajský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| จันทร์ | jan | pondělí |
| อังคาร | ang-khan | úterý |
| พุธ | phút | středa |
| พฤหัสบดี | phrá-hàt-sà-bodi | čtvrtek |
| ศุกร์ | sùk | pátek |
| เสาร์ | sǎo | sobota |
| อาทิตย์ | aa-thít | neděle |
Měsíce v roce[edit | edit source]
Měsíce jsou také důležité pro plánování událostí. Zde je seznam měsíců v thajštině:
| Thajský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| มกราคม | mo-ka-ra-khom | leden |
| กุมภาพันธ์ | kum-pa-phaan | únor |
| มีนาคม | mee-naa-khom | březen |
| เมษายน | mee-sà-yan | duben |
| พฤษภาคม | phruetsà-phaa-khom | květen |
| มิถุนายน | mi-thu-naa-yon | červen |
| กรกฎาคม | ka-ra-ka-da-khom | červenec |
| สิงหาคม | sing-ha-khom | srpen |
| กันยายน | kan-yaa-yon | září |
| ตุลาคม | tu-laa-khom | říjen |
| พฤศจิกายน | phruet-sà-jì-yan | listopad |
| ธันวาคม | than-waa-khom | prosinec |
Příklady použití časových vyjádření[edit | edit source]
Nyní se podíváme na další příklady použití časových vyjádření v kontextu vět:
| Thajský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| ผมไปทำงานตอน 8 โมงเช้า | phǒm bpai tham-ngaan dton bpaet mong cháo | Jdu do práce v 8 hodin ráno. |
| เราจะพบกันในวันศุกร์ที่ 3 โมงเย็น | rao jà phóp kan nai wan sùk thîi sǎam mong yen | Uvidíme se v pátek ve 3 hodiny večer. |
| คุณทำการบ้านทุกวันอาทิตย์ | khun tham gaan-bâan thúk wan aa-thít | Děláte úkoly každou neděli. |
| เขาตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า | khǎo tʉ̀ʉn naawn dton hòk mong cháo | On vstává v 6 hodin ráno. |
| ฉันจะไปหาคุณในวันอังคาร | chǎn jà bpai hǎa khun nai wan ang-khan | Přijdu za vámi v úterý. |
Cvičení pro procvičování[edit | edit source]
Abychom si lépe osvojili časová vyjádření, připravili jsme pro vás několik cvičení.
Cvičení 1: Přeložte do thajštiny[edit | edit source]
Přeložte následující věty do thajštiny:
- Jdu do školy v 7 hodin ráno.
- V pátek máme schůzku v 5 hodin odpoledne.
- Dnes je středa.
Řešení:
1. ผมไปโรงเรียนตอน 7 โมงเช้า || phǒm bpai rong-rian dton jèt mong cháo
2. วันศุกร์เรามีประชุมตอน 5 โมงบ่าย || wan sùk rao mii bprà-chum dton hâa mong bàai
3. วันนี้วันพุธ || wan-níi wan phút
Cvičení 2: Vyberte správnou odpověď[edit | edit source]
Vyberte správnou thajskou frázi:
1. Jaký den je zítra?
- a) วันอาทิตย์
- b) วันจันทร์
- c) วันอังคาร
Řešení: b) วันจันทร์ || wan jan (zítra je pondělí)
Cvičení 3: Napište čas[edit | edit source]
Napište thajsky, kolik je hodin:
1. 10:30
2. 6:15
3. 4:45
Řešení:
1. 10:30 - 10 โมง 30 นาที || sìp mong sâam naa-tee
2. 6:15 - 6 โมง 15 นาที || hòk mong pàd naa-tee
3. 4:45 - 4 โมง 45 นาที || sì mong sìp-hâa naa-tee
Cvičení 4: Vyplňte prázdná místa[edit | edit source]
Doplňte slova do vět:
1. วันนี้วัน _____ (pátek).
2. คุณไปทำงานตอน _____ (9 hodin ráno).
Řešení:
1. วันนี้วันศุกร์ || wan-níi wan sùk
2. คุณไปทำงานตอน 9 โมงเช้า || khun bpai tham-ngaan dton gao mong cháo
Cvičení 5: Odpovězte na otázku[edit | edit source]
Jaký je váš oblíbený den a proč?
Řešení: Odpověď by měla zahrnovat den a důvod, proč je oblíbený.
Cvičení 6: Převod času[edit | edit source]
Převeďte následující časy do thajštiny:
1. 3:00
2. 11:15
3. 2:30
Řešení:
1. 3:00 - 3 โมง || sâam mong
2. 11:15 - 11 โมง 15 นาที || sìp-èt mong pàd naa-tee
3. 2:30 - 2 โมง 30 นาที || sâawng mong sâam naa-tee
Cvičení 7: Dny v týdnu[edit | edit source]
Napište thajsky, jaké dny jsou během týdne.
1. Pondělí
2. Čtvrtek
Řešení:
1. วันจันทร์ || wan jan
2. วันพฤหัสบดี || wan phrá-hàt-sà-bodi
Cvičení 8: Časové fráze[edit | edit source]
Napište krátkou větu se slovy "večer" a "schůzka".
Řešení: Věta by měla zahrnovat obě slova, například: "Mám schůzku večer."
Cvičení 9: Měsíce v roce[edit | edit source]
Napište thajsky měsíce od ledna do června.
Řešení:
1. มกราคม || mo-ka-ra-khom
2. กุมภาพันธ์ || kum-pa-phaan
3. มีนาคม || mee-naa-khom
4. เมษายน || mee-sà-yan
5. พฤษภาคม || phruetsà-phaa-khom
6. มิถุนายน || mi-thu-naa-yon
Cvičení 10: Diskuze[edit | edit source]
Diskutujte ve dvojicích o svých plánech na víkend. Použijte časová vyjádření.
Řešení: Odpověď by měla obsahovat plány a časová vyjádření.
Tato lekce vám poskytla základy časových vyjádření v thajštině. Věřím, že se vám osvědčila a budete ji moci využít v praxi. Nezapomeňte si projít cvičení a opakovat si to, co jste se naučili! Těším se na další setkání v našem kurzu.
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představení rodinných příslušníků
- Count from 1 to 10
- Kurz 0 na A1 v thajštině → Slovní zásoba → Pozdravení
- Kurz od 0 do A1 → Slovní zásoba → Čísla 1-10
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Telefonní čísla
- Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Získání jména a národnosti
- Kurz 0 až A1 → Abeceda → Ordinální čísla
- Kurz 0 na A1 → Slovní zásoba → Denní rutina
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Čísla 11-100