Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در زبان تایلندی، فعل‌ها نقش بسیار مهمی دارند و به ما کمک می‌کنند تا جملات را به درستی بسازیم و احساسات، اعمال و اتفاقات را بیان کنیم. در این درس، به بررسی "افعال منظم" در زمان حال ساده می‌پردازیم. این موضوع بسیار مهم است زیرا به عنوان پایه‌ای برای یادگیری جملات پیچیده‌تر و فعل‌های نامنظم در آینده خواهد بود.
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
- تعریف و ساختار افعال منظم
- نحوه صرف افعال منظم در زمان حال
- مثال‌های کاربردی برای درک بهتر
- تمرین‌ها و سناریوها برای تمرین و تسلط بر موضوع
افعال منظم[edit | edit source]
افعال منظم در زبان تایلندی افعالی هستند که الگوی صرف ثابتی دارند. این به این معناست که ما می‌توانیم با استفاده از الگوی مشخصی، فعل‌ها را در زمان حال صرف کنیم.
ساختار صرف افعال منظم[edit | edit source]
در زمان حال، افعال منظم به صورت زیر صرف می‌شوند:
- فعل + می + ریشه فعل
برای مثال، فعل "خواندن" در زبان تایلندی "อ่าน" (àan) است. در زمان حال، ما به این شکل آن را صرف می‌کنیم:
- خواندن: می‌خوانم (อ่านอยู่ - àan yùu)
مثال‌ها[edit | edit source]
در زیر، چند مثال از افعال منظم آورده شده است:
| Thai | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| อ่าน | àan | خواندن |
| เขียน | khǐan | نوشتن |
| ทำ | tham | انجام دادن |
| เล่น | lên | بازی کردن |
| ดู | duu | دیدن |
| ไป | pai | رفتن |
| มาก | mâak | آمدن |
| คิด | khít | فکر کردن |
| พูด | phûut | صحبت کردن |
| รู้ | rúu | دانستن |
صرف افعال منظم در زمان حال[edit | edit source]
در اینجا، ما به صرف چند فعل منظم در زمان حال می‌پردازیم:
- من می‌خوانم: อ่านอยู่ (àan yùu)
- تو می‌خوانی: อ่านอยู่ (àan yùu)
- او می‌خواند: อ่านอยู่ (àan yùu)
- ما می‌خوانیم: อ่านอยู่ (àan yùu)
- شما می‌خوانید: อ่านอยู่ (àan yùu)
- آنها می‌خوانند: อ่านอยู่ (àan yùu)
نکته مهم این است که در زبان تایلندی، برای بیان زمان حال، ما نیازی به تغییر شکل فعل نداریم.
تمرین‌ها[edit | edit source]
حال که با صرف افعال منظم آشنا شدیم، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا مطالب را بهتر درک کنیم. در زیر، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ام:
تمرین ۱: صرف فعل[edit | edit source]
افعال زیر را در زمان حال صرف کنید:
1. نوشتن
2. بازی کردن
3. دیدن
- حل تمرین ۱:
1. می‌نویسم: เขียนอยู่ (khǐan yùu)
2. بازی می‌کنم: เล่นอยู่ (lên yùu)
3. می‌بینم: ดูอยู่ (duu yùu)
تمرین ۲: جملات ساده[edit | edit source]
با استفاده از افعال منظم، جملات زیر را بسازید:
1. من می‌خوانم.
2. او می‌نویسد.
3. ما بازی می‌کنیم.
- حل تمرین ۲:
1. من می‌خوانم: อ่านอยู่ (àan yùu)
2. او می‌نویسد: เขียนอยู่ (khǐan yùu)
3. ما بازی می‌کنیم: เล่นอยู่ (lên yùu)
تمرین ۳: ترجمه[edit | edit source]
جملات زیر را به تایلندی ترجمه کنید:
1. من می‌بینم.
2. شما می‌خوانید.
3. آنها می‌نویسند.
- حل تمرین ۳:
1. من می‌بینم: ดูอยู่ (duu yùu)
2. شما می‌خوانید: อ่านอยู่ (àan yùu)
3. آنها می‌نویسند: เขียนอยู่ (khǐan yùu)
تمرین ۴: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]
جملات زیر را با افعال منظم کامل کنید:
1. من ___ (بازی کردن) در پارک.
2. او ___ (خواندن) کتاب.
3. ما ___ (دیدن) فیلم.
- حل تمرین ۴:
1. من เล่นอยู่ (lên yùu) در پارک.
2. او อ่านอยู่ (àan yùu) کتاب.
3. ما ดูอยู่ (duu yùu) فیلم.
تمرین ۵: انتخاب صحیح[edit | edit source]
کدام فعل برای جمله زیر مناسب است؟
"من ___ (خواندن/نوشتن) داستان."
- حل تمرین ۵:
"من อ่าน (àan) داستان."
تمرین ۶: جملات مثبت و منفی[edit | edit source]
جملات زیر را منفی کنید:
1. من می‌خوانم.
2. او می‌نویسد.
- حل تمرین ۶:
1. من نمی‌خوانم: ไม่อ่านอยู่ (mái àan yùu)
2. او نمی‌نویسد: ไม่เขียนอยู่ (mái khǐan yùu)
تمرین ۷: جملات سوالی[edit | edit source]
جملات زیر را به سوال تبدیل کنید:
1. شما می‌خوانید.
2. آنها می‌بینند.
- حل تمرین ۷:
1. آیا شما می‌خوانید؟: คุณอ่านอยู่ไหม? (khun àan yùu mái?)
2. آیا آنها می‌بینند؟: พวกเขาดูอยู่ไหม? (phûak khăo duu yùu mái?)
تمرین ۸: توصیف فعالیت‌ها[edit | edit source]
با استفاده از افعال منظم، فعالیت‌های روزانه خود را توصیف کنید.
- حل تمرین ۸: (پاسخ‌ها ممکن است متفاوت باشند.)
"من هر روز صبح می‌خوانم و بعد از آن می‌نویسم."
تمرین ۹: جملات شرطی[edit | edit source]
جملات شرطی بسازید با افعال منظم:
"If you read, you will learn."
- حل تمرین ۹:
"اگر شما بخوانید، شما یاد می‌گیرید."
تمرین ۱۰: بررسی دوباره[edit | edit source]
تمام افعال منظم را که آموخته‌اید مرور کنید و جملات جدید بسازید.
- حل تمرین ۱۰: (پاسخ‌ها ممکن است متفاوت باشند.)
"من هر روز بازی می‌کنم و فیلم می‌بینم."
در پایان این درس، امیدوارم که شما با افعال منظم در زمان حال آشنا شده باشید و توانسته باشید به راحتی از این افعال در جملات خود استفاده کنید. با تمرین و تمرکز، می‌توانید به تسلط بیشتری در زبان تایلندی دست پیدا کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → سوالات
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی