Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در یادگیری زبان‌های جدید، سلام و معرفی خود یکی از مهم‌ترین مراحل است. این جملات ساده، نه تنها به شما کمک می‌کنند تا با دیگران ارتباط برقرار کنید، بلکه نشان‌دهنده ادب و احترام شما به فرهنگ و زبان جدید است. در این درس، ما به بررسی عبارات متداول صربی برای خوشامدگویی و معرفی خواهیم پرداخت. با یادگیری این عبارات، شما قادر خواهید بود در موقعیت‌های اجتماعی مختلف به راحتی ارتباط برقرار کنید.
عبارات خوشامدگویی[edit | edit source]
در این بخش، با عبارات مختلفی آشنا می‌شوید که می‌توانید هنگام ملاقات با دیگران از آن‌ها استفاده کنید. این عبارات شامل سلام، خداحافظی و سوالات ابتدایی است.
| Serbian | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Zdravo | زدرواو | سلام |
| Dobar dan | دوبار دان | روز بخیر |
| Dobro jutro | دوبرو یوترو | صبح بخیر |
| Dobro veče | دوبرو وچه | شب بخیر |
| Doviđenja | دوویجنیا | خداحافظ |
| Kako si? | کاکو سی؟ | حال شما چطور است؟ |
| Kako ste? | کاکو است؟ | حال شما چطور است؟ (رسمی) |
| Šta ima? | شتا ایما؟ | چه خبر؟ |
| Sve je u redu | سوِه یِ او رِدو | همه چیز خوب است |
| Drago mi je | دراگو می یِه | خوشبختم |
عبارات معرفی[edit | edit source]
این عبارات به شما کمک می‌کنند تا خود را معرفی کنید و دیگران را بشناسید. معرفی خود یک قدم مهم در هر مکالمه‌ای است.
| Serbian | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Ja sam... | یا سام... | من ... هستم |
| Moje ime je... | موِیه ایِمه یِ ... | نام من ... است |
| Odkud si? | اوتکود سی؟ | از کجا هستی؟ |
| Odkud ste? | اوتکود است؟ | از کجا هستید؟ (رسمی) |
| Upoznaj me | اوپوزنای مِ | با من آشنا شو |
| Ovo je moj prijatelj | اوو یِ مو ی پریا تل | این دوست من است |
| Ovo je moja prijateljica | اوو یِ مویا پریا تل یِ سا | این دوست دختر من است |
| Kako se zoveš? | کاکو سِ زوِش؟ | اسم شما چیست؟ |
| Kako se zovete? | کاکو سِ زوِتِ؟ | اسم شما چیست؟ (رسمی) |
| Rado ću te upoznati | رادو چُو تِ اوپوزناتی | خوشحال می‌شوم که با شما آشنا شوم |
تمرینات[edit | edit source]
برای تثبیت یادگیری خود، در این بخش چند تمرین ارائه می‌دهیم. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا عبارات جدید را در موقعیت‌های مختلف به کار ببرید.
تمرین 1[edit | edit source]
با استفاده از عبارات خوشامدگویی، یک مکالمه کوتاه بین دو نفر بسازید. یکی از افراد را به عنوان "شخص A" و دیگری را به عنوان "شخص B" معرفی کنید.
تمرین 2[edit | edit source]
خود را معرفی کنید و از طرف مقابل بپرسید که نامش چیست.
تمرین 3[edit | edit source]
مکالمه‌ای بین دو دوست که به هم سلام می‌کنند و حال یکدیگر را می‌پرسند، بنویسید.
تمرین 4[edit | edit source]
عبارات زیر را به زبان صربی ترجمه کنید:
1. سلام، من مریم هستم.
2. خوشبختم، حال شما چطور است؟
3. خداحافظ، تا دیدار بعدی.
تمرین 5[edit | edit source]
مکالمه‌ای را تصور کنید که در آن شما دوستی را ملاقات می‌کنید و درباره‌ی کار و زندگی‌اش سوال می‌کنید. آن را بنویسید.
تمرین 6[edit | edit source]
در یک گروه، یکدیگر را معرفی کنید و به هر نفر یک سوال بپرسید.
تمرین 7[edit | edit source]
به یک دوست بگویید که چه چیزی باعث خوشحالی شما می‌شود و از او بپرسید که چه چیزی او را خوشحال می‌کند.
تمرین 8[edit | edit source]
معرفی یک دوست جدید با استفاده از عبارات یادگرفته شده.
تمرین 9[edit | edit source]
یک صحنه خیالی ایجاد کنید که در آن افراد جدیدی ملاقات می‌کنند و گفتگویی دوستانه دارند.
تمرین 10[edit | edit source]
یک متن کوتاه بنویسید که در آن خود را معرفی کنید و درباره‌ی علایق خود صحبت کنید.
پاسخ تمرینات[edit | edit source]
برای هر تمرین، پاسخ‌های احتمالی را ارائه می‌دهیم تا بتوانید خود را ارزیابی کنید.
پاسخ تمرین 1[edit | edit source]
شخص A: سلام! من علی هستم. حال شما چطور است؟
شخص B: سلام علی! من سارا هستم. خوشبختم!
پاسخ تمرین 2[edit | edit source]
من مریم هستم. شما نامتان چیست؟
پاسخ تمرین 3[edit | edit source]
دوست 1: سلام! حال شما چطور است؟
دوست 2: سلام! من خوبم، شما چطورید؟
پاسخ تمرین 4[edit | edit source]
1. Zdravo, ja sam Maryam.
2. Drago mi je, kako si?
3. Doviđenja, do sledećeg viđenja.
پاسخ تمرین 5[edit | edit source]
شما: سلام! من ... هستم. شما چه کار می‌کنید؟
دوست: سلام! من ... هستم و در ... کار می‌کنم.
پاسخ تمرین 6[edit | edit source]
شخص A: سلام! من علی هستم. شما چه نامی دارید؟
شخص B: سلام! من سارا هستم.
پاسخ تمرین 7[edit | edit source]
من از سفر خوشحال می‌شوم. شما چه چیزی شما را خوشحال می‌کند؟
پاسخ تمرین 8[edit | edit source]
این دوست من است. او نامش ... است و به ... علاقه‌مند است.
پاسخ تمرین 9[edit | edit source]
شخص A: سلام! من ... هستم.
شخص B: سلام! خوشبختم!
پاسخ تمرین 10[edit | edit source]
سلام، من ... هستم. من به ... علاقه دارم و دوست دارم ... .
با یادگیری این عبارات و تمرینات، شما به راحتی می‌توانید در موقعیت‌های اجتماعی مختلف در زبان صربی ارتباط برقرار کنید. به یاد داشته باشید که تمرین کردن کلید موفقیت در یادگیری زبان است!