Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سلام به همه‌ی دانش‌آموزان عزیز! در این درس، ما به یکی از مهم‌ترین و ابتدایی‌ترین بخش‌های زبان ژاپنی می‌پردازیم: سلام و احوالپرسی. یادگیری نحوه‌ی سلام کردن به دیگران در زبان ژاپنی نه تنها به شما کمک می‌کند تا در مکالمات ابتدایی شرکت کنید، بلکه به ایجاد ارتباطات مثبت و دوستانه نیز کمک خواهد کرد.
در فرهنگ ژاپنی، نحوه‌ی سلام و احوالپرسی بسیار مهم است و می‌تواند نشان‌دهنده‌ی احترام و ادب شما باشد. به همین دلیل، یادگیری این عبارات در موقعیت‌های مختلف و در زمان‌های مختلف روز از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه در موقعیت‌های مختلف و در زمان‌های مختلف روز به زبان ژاپنی احوالپرسی کنید. ما همچنین مثال‌هایی را بررسی خواهیم کرد که به شما کمک می‌کند تا با این عبارات آشنا شوید.
اهمیت احوالپرسی در فرهنگ ژاپنی
احوالپرسی در زبان ژاپنی تنها به بیان یک کلمه یا جمله محدود نمی‌شود، بلکه به نوعی نشان‌دهنده‌ی ادب و احترام به طرف مقابل است. در این بخش، ما به بررسی برخی از عبارات سلام و احوالپرسی می‌پردازیم که می‌توانید در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها استفاده کنید.
عبارات ابتدایی سلام
در این بخش، ما به بررسی عبارات ابتدایی سلام می‌پردازیم. این عبارات شامل سلام‌های رسمی و غیررسمی هستند که شما می‌توانید در مکالمات روزمره استفاده کنید.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | سلام (در زمان روز) |
| おはようございます | ohayou gozaimasu | صبح بخیر (رسمی) |
| おはよう | ohayou | صبح بخیر (غیررسمی) |
| こんばんは | konbanwa | عصر بخیر |
| さようなら | sayounara | خداحافظ |
| またね | mata ne | دوباره می‌بینمت (غیررسمی) |
| おやすみなさい | oyasuminasai | شب بخیر (رسمی) |
| おやすみ | oyasumi | شب بخیر (غیررسمی) |
| いらっしゃいませ | irasshaimase | خوش آمدید (به فروشگاه‌ها) |
| どうもありがとう | doumo arigatou | خیلی ممنون |
احوالپرسی در موقعیت‌های مختلف
در این بخش، ما به بررسی نحوه‌ی احوالپرسی در موقعیت‌های مختلف خواهیم پرداخت. این موقعیت‌ها شامل محیط‌های رسمی، دوستانه و غیررسمی هستند.
احوالپرسی در محیط‌های رسمی
در محیط‌های رسمی، استفاده از عبارات رسمی و محترمانه بسیار مهم است. در اینجا چند مثال از احوالپرسی‌های رسمی را مشاهده می‌کنید:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 初めまして | hajimemashite | خوشبختم |
| どうぞよろしくお願いします | douzo yoroshiku onegaishimasu | لطفاً به من لطف کنید |
| お久しぶりです | ohisashiburi desu | مدت‌هاست ندیدمت |
| お元気ですか | ogenki desu ka | حالتان چطور است؟ |
| 失礼します | shitsurei shimasu | ببخشید (زمانی که وارد می‌شوید) |
احوالپرسی در محیط‌های غیررسمی
در محیط‌های غیررسمی، می‌توانید از عبارات ساده‌تر و دوستانه‌تر استفاده کنید. در زیر چند مثال از احوالپرسی‌های غیررسمی آورده شده است:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 元気？ | genki? | خوبی؟ |
| 久しぶり！ | hisashiburi! | مدت‌هاست ندیدمت! |
| 最近どう？ | saikin dou? | اخیراً چطوری؟ |
| 何してるの？ | nani shiteru no? | چه کار می‌کنی؟ |
| お疲れ様！ | otsukaresama! | خسته نباشی! |
جمع‌بندی
در این درس، ما با عبارات مختلف سلام و احوالپرسی در زبان ژاپنی آشنا شدیم. یادگیری این عبارات به شما کمک خواهد کرد تا در مکالمات ابتدایی با دیگران ارتباط برقرار کنید و روابط اجتماعی خود را تقویت کنید.
تمرینات
برای تقویت یادگیری خود، تمرینات زیر را انجام دهید:
تمرین 1
احوالپرسی مناسب را برای موقعیت‌های زیر انتخاب کنید:
1. صبح زود وقتی به کلاس می‌رسید.
2. وقتی با یک دوست بعد از مدت‌ها ملاقات می‌کنید.
3. وقتی از یک فروشگاه خارج می‌شوید.
- پاسخ‌ها:
1. おはようございます (ohayou gozaimasu)
2. お久しぶりです (ohisashiburi desu)
3. さようなら (sayounara)
تمرین 2
جملات زیر را به زبان ژاپنی ترجمه کنید:
1. حال شما چطور است؟
2. شب بخیر!
3. خوش آمدید!
- پاسخ‌ها:
1. お元気ですか (ogenki desu ka)
2. おやすみなさい (oyasuminasai)
3. いらっしゃいませ (irasshaimase)
تمرین 3
یک مکالمه ساده بین دو نفر بنویسید که شامل احوالپرسی باشد.
- پاسخ ممکن:
A: こんにちは (konnichiwa)
B: お元気ですか (ogenki desu ka)
A: はい、元気です。あなたは？ (hai, genki desu. anata wa?)
B: 私も元気です。 (watashi mo genki desu)
تمرین 4
عبارات زیر را با توجه به موقعیت مناسب استفاده کنید:
1. در یک مهمانی رسمی
2. در یک کافه با دوستان
- پاسخ‌ها:
1. 初めまして (hajimemashite)
2. 元気？ (genki?)
تمرین 5
با استفاده از عبارات یاد شده، یک دیالوگ کوتاه بنویسید.
- پاسخ ممکن:
A: こんばんは (konbanwa)
B: お久しぶり！ (ohisashiburi!)
A: 最近どう？ (saikin dou?)
B: いいよ！ありがとう (ii yo! arigatou)
با انجام این تمرینات، شما می‌توانید توانایی خود را در استفاده از عبارات سلام و احوالپرسی تقویت کنید.